
おはようございます、皆様。原田武夫@DCです。
こちらはまだ真昼間なのですが。。。
そんな中、これが大騒ぎになってるような、そんな欧州の雲行き。
しかしこんなことが起きるだなんて、一体どんなsecurityなんでしょうね。Draghi総裁も生きた心地しませんね。。。
http://www.faz.net/…/ezb-sitzung-frau-stuermt-podium-auf-dr…
https://www.facebook.com/iisia.jp/posts/853318488072707
EZB-SitzungFrau stürmt Podium auf Draghi-Pressekonferenz
Während Mario Draghi die EZB-Pressekonferenz beginnt, stürmt eine Frau nach vorne auf sein Podium. Offenbar handelt es sich um eine Aktivistin der Gruppe Femen.
15.04.2015
突然、女が叫び大暴れ… 総裁会見中にハプニング(04/16 10:37)
ECB(欧州中央銀行)の総裁の会見中に会場にいた女が突然、机に飛び乗り、「独裁を終わらせろ」などと叫んで暴れる騒ぎがありました。
ドイツのフランクフルトで、15日に行われたECBのドラギ総裁の会見中に記者席に座っていた女が突然、総裁の机の上に飛び乗ります。女は叫びながら、総裁に対して紙ふぶきのようなものをまいて暴れ、その場で取り押さえられました。女は、英語で「ECBの独裁を終わらせろ」と書かれたTシャツを着ていて、同じ内容を叫んでいたということです。ウクライナのフェミニスト集団「フェメン」がツイッター上で関与をほのめかしています。
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000048532.html
ヨーロッパ中央銀行・ドラギ総裁会見に女乱入も取り押さえられる
ドイツ・フランクフルトで、15日に開かれたヨーロッパ中央銀行のドラギ総裁の会見で、記者席にいた女が突然、机の上に飛び乗って、細切れの紙をまき散らした。
女は「欧州中央銀行の独裁を終わらせろ!」と声を上げた。
女は、フェミニスト団体に所属する21歳で、その場ですぐに取り押さえられて、退室させられた。
女は、報道機関の記者証を持って、会見にもぐり込んでいたという。
ドラギ総裁は無事で、会見はその後、再開されている。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00290423.html
記者装う女が会見で“紙吹雪” ドイツ
女はその場で警備員に取り押さえられましたが、「ヨーロッパ中央銀行による独裁をやめさせろ」と叫び続け、会場の外に連れ出されました。
記者会見は一時中断して会場は騒然となりましたが、ドラギ総裁にけがはなく、そのあと予定どおり会見が続けられました。
ヨーロッパ中央銀行によりますと、女は記者を装って持ち物検査を受けたうえで、記者会見に出席していたということです。
この女は、女性の権利保護を訴える団体の21歳のメンバーで、警察に拘束されて取り調べを受けているということです。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150416/k10010050611000.html
ECB本部に入るのは簡単-ドラギ総裁襲った紙吹雪女性語る
(ブルームバーグ):フランクフルトの欧州中央銀行(ECB)本部の総裁記者会見場に乱入し、会見を中断させた女性は15日、会見会場に入るのは簡単だったと語った。
ジョセフィーヌ・ウィットという名前と判明したこの女性は、「普通の人と同じように入った。空港と同じような手荷物検査があったがバッグの中に紙吹雪を入れていただけで武器は持っていなかった」と電話インタビューで述べた。「あらかじめ参加を登録していたので係官が名前を確認した後に中に入った。簡単だった」という。
ECBの報道官によればジョセフィーヌ・ウィットという名前での参加登録はなかった。ウィット氏はその名前では登録しなかったと語った。
ウィット氏はかつて、Femen(フェメン)というフェミニスト団体に所属していたが、今回は単独で行動したという。2時間半ほど警察で拘束された後釈放されたが、ECBが法的措置を取るかどうかはわからないと同氏は述べた。「私の頭の中には安息を味わう資格がなく攻撃を受けるに値する人物のリストがある。ドラギ総裁はもちろんそのリストに載っている」と語った。
原題:ECB Protester Says It Was Easy to Access Draghi Conference (1)(抜粋)
記事に関する記者への問い合わせ先:フランクフルト Jeff Black jblack25@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先: Fergal O’Brien fobrien@bloomberg.net Paul Gordon, Jana Randow
更新日時: 2015/04/16 16:29 JST
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NMW0J76JIJUO01.html
Mario Draghi Showered With Shouts, Confetti in Protest
https://www.youtube.com/watch?v=lMjpy489QlM
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます