ドラマ覚書

視聴したドラマの感想など

奈何BOSS要娶我S2 本土でもまだ放送中なのね(--;

2020-03-04 17:55:43 | 中国ドラマ
英語翻訳付きのyoutubeにまだ8話までしか出てなかったorz
全18話

まだまだ先は長い
はよう次の見せておくれ

WeTVのVIPなら11話まで見れるみたいけど
でも・・・中国語わからん←をぃ

でも予告見る限りそろそろウソがばれるらしい・・・

WeTVも英文にはできる模様
でも・・・訳さなきゃわからん

語学力・・・ほすぃ

dTVで

2020-03-04 09:01:36 | 日記
2度目のファーストラブと2度目のロマンスが
見放題に入ってる!
U-NEXTではまだ課金対象なのに
dTVでは見放題とはかなり嬉しい♪

すで両作品とも見てるけども、
しかも2度目のロマンスはDVDまで持ってるんだけれども
でも好きな作品はやっぱり何度もみたい


DVD持ってても普段の活動範囲がPCの私としては
動画サイトの方が楽(入れなおしたりしなくていいし)

2度目のロマンスはもともとはVIKIで見つけて
英訳されてるのを和訳しながら見きった作品で
非常に思い入れが強いのだ

チャン・ハン、チャン・チュンニンっていう私の好きな俳優陣で
話は大人のラブロマンス。メロドラマ系が好きな方には機会があれば、ぜひ見て頂きたい

3/5からは気になっている愛の温度(韓国)も見放題
時間をみつけてぜひ視聴したい!

メモリーズ・オブ・ラブもU-NEXTでもdTVでも現在見放題作品になっているんだけども
アーロンとウォレス・チョンが同い年って設定がどうにも受付けず最後の方しかみていなしw

好きな作品が見放題で見れるのはなんにせよHAPPY♪

奈何BOSS要娶我2 視聴中

2020-03-04 08:53:19 | 中国ドラマ
早速、奈何BOSS要娶我2視聴中
とは言え、仕事しながらなんで
英語も中国語もままならない私は
英語→自動翻訳(日本語)のyoutube機能で何となく感覚で見ておりますw

あら?このお話続きでなくて同じキャストで違う話なのね(^^;
私の妖怪彼氏は同じ役名で別キャストだったけどもお話は続いてそうだけども
同キャストで話違うってなんかパラレルワールド?って感じだなぁ。

でも。まぁ1では子供まで産んじゃってるから1の話はそれ以上発展のしようもないか・・・

そして、5話まで見た私の感覚としましては
ウェン・リーを家にも一人手配して←え
一家に一人ウェン・リー、プリーズ

あんなに素早く片付けしてくれる、ご飯もばっちり
そんなウェン・リーがうちにも欲しい←お前が働かなさすぎ

でも今回のこのお話設定は何歳くらいのお話なんだろう?
前回と違って、シャーリンはそこそこ売れてる女優だし
・・・前回よりは年齢設定上かな?