DURAN DURAN LYRICS - New Moon On Monday
Breaking away with the beast of both worlds
サイモンの歌詞はその時々の自分の心境や環境に合はせて多様な解釈で味はへるといふか楽しめるので好きだ。
この曲のリリース当時は、まだ冷戦時代だつたので「both worlds」とはその比喩かなとも思つたものだつたが、それ以外にも応用できるし。
それはさておき、ある人が「右も左も各々のポジショントークに堕してゐる」と指摘してゐたやうに、日本国内では未だに冷戦ごつこが続いてゐたり、移民政策等々、海外の失敗を目の当たりにしてゐながら実践しようとするバカがゐたりと、時代錯誤も甚だしいことが気になる。
Breaking away with the beast of both worlds
サイモンの歌詞はその時々の自分の心境や環境に合はせて多様な解釈で味はへるといふか楽しめるので好きだ。
この曲のリリース当時は、まだ冷戦時代だつたので「both worlds」とはその比喩かなとも思つたものだつたが、それ以外にも応用できるし。
それはさておき、ある人が「右も左も各々のポジショントークに堕してゐる」と指摘してゐたやうに、日本国内では未だに冷戦ごつこが続いてゐたり、移民政策等々、海外の失敗を目の当たりにしてゐながら実践しようとするバカがゐたりと、時代錯誤も甚だしいことが気になる。
