タイ語板  5枚目~!!  

食べ物違い板  ~ 田作り と ごまめ と 煮干しの佃煮

食べ物違い板  ~ 田作り と ごまめ と 煮干しの佃煮 &日米日本シリーズ&ワールドシリーズ第二戦結果

 

 目を見ると違いがわかる、、と昔教わった記憶があります、、

--                          ปลานึ่งซีอิ๊ว /プラーヌンシーユー タイ料理、プラー(魚)ヌン(蒸す)シーユー(醤油)は、名前のとおり、魚を醤油で煮込んだ料理。  ※タイNavi先生作

ーーーーーーーーーー                       M:【田作、または田作り(タヅクリ /タツクリ)とは  】

★カタクチイワシの幼魚の乾燥品、およびそれを調理した料理。別名、ごまめ(鱓、五万米、五真米、古女)、ことのばら。 正月のおせち料理、祝い肴として欠かせないものの一つである。

 ★乾燥させた小さいカタクチイワシを乾煎りし、冷ましてから、醤油、みりん、砂糖、赤唐辛子少量を煮詰めた液を絡めてつくる。

健全を意味する「まめ」の字が入ること、豊作を祈念する祝い肴であることから、★京都御所において年始の儀式用に用いられたことが、正月祝いや祝儀としてのはじまりとされる。田植祝い(さなぶり)でも豊作を祈念し食べられた。

 語源としては、田作りという名称は、イワシが豊漁で、余ったものを田に埋めて処理した時に米が豊作となったのが始まり。

田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を願って食べられた。別名のごまめの語源は➊「細群」(こまむれ)だが、祝い肴であることから「五万米」「五真米」の文字があてられたとする説、➋目がゴマのように黒いことからごまめの名がついたとする説、➌豊穣を祈ったことから「五万米」と名付けられ、転訛したとする説などがある。

ごまめという単語を使ったことわざとして、「ごまめの歯ぎしり」がある。 ★実力の無い者が、無闇に悔しがったりジタバタとすることの例えである。  (Wiki)

 

ーーーーーーーー                         M2:【「田作」と「煮干」の違いって何? 】2019.12.5 update

先日、「煮干」と「田作」の違いは何?という質問を受けました。早速お答えしたいと思います。

「煮干」はその名の通り、“★煮て干したもの”になります。一般的に➊カタクチイワシが使われますが、煮て干したものの総称なので、➋マイワシ、➌平子、➍ウルメイワシ、➎トビウオ、➏アジ、➐サバ、➑タイなど様々なものがあります。

また「いりこ」は主に★関西での呼び方で、「煮干」と同じものです。

さて、おせち料理にも入っている甘辛く煮た小魚を「田作」、関東では「ごまめ」と呼びますが・・・アーモンドフィッシュ「田作」の原料は、一般的な「煮干」と同じ★カタクチイワシです。

「田作」は、製造工程で“煮る”という工程が★ありません!カタクチイワシの稚魚を★素干しして作るのです。つまり、カタクチイワシを煮て干したら「煮干」、そのまま干したら「田作」なのです。

タンパク質が変性します。つまり熱を加えると、目が白くなるのです。★白目なのが「煮干」。それと比べて、★目が黒いままなのが「田作」なのです!

素干しの「田作」は、乾煎りなど一度加熱してから使ってくださいね。  (出展; /松江塩干魚)

 

ーーーーーーーーーー                       M3:【「田作り」と「ごまめ」の違いは?】

田作り (ごまめ)

 「田作り」とは、カタクチイワシの幼魚を乾燥した乾物、およびそれを材料とした料理の名前です。
田や畑に肥料として撒いたことが「田作り」の呼称の由来で「たつくり」や「たづくり」と読みます。
料理としての「田作り」は、カタクチイワシの幼魚の乾物を醤油、みりん、砂糖などの調味料で味付けしたもので、その年の豊作を願って食される正月のおせち料理の祝い肴の定番としても知られています。

「ごまめ」とは、★関西地方を中心に用いられることがある「田作り」の別称です。
小さい群れを表す「細群(こまむれ)」を語源としており、「こまめ」と呼ばれることや、豊作祈願の祝い肴であることから「五万米」や「五真米」の漢字表記が当てられることもあります。
「ごまめ」の呼称は戦国時代にはすでに使われていたと考えられており、江戸時代に使われ出したとされる「田作り」よりも古い呼称です。
「ごまめ」と「田作り」に明確な使い分けはありませんが、通常の呼称を「ごまめ」、正月料理としての呼称を「田作り」と呼び分けることもあります。


■ Wikipedia 田作

「田作り」…カタクチイワシの幼魚を乾燥した乾物、およびそれを材料とした料理
「ごまめ」…関西を中心に用いられることがある田作りの別称  (出展: 1分で読める!! [ 違いは? ]モノ・コトの違いを1分で解説!! https://lowch.com/archives/21515)

田作りの別名「ごまめ」に隠された意味         ごまめには田作り同様、★豊作への祈願に加えて★健康に過ごせるようにという願いもこめられています。 ごまめは、もともとは田作りよりも小さな「カタクチイワシ」を呼ぶ言葉でしたが、昨今では田作りと同じものを指すようになっています。2018/08/22 (出展;/イワシなのに田を作る!?「田作り」の語源と意味とは ...gurusuguri.comhttps://gurusuguri.com › season › osechi › spcu-1511_1)

 

ーーー                          初版20231030 深夜に雨、、朝は冷え込みあり。  

ー時節項追記前日深夜未明迄 ※29日の内容が中心    ①   ▷異常 11月スタートは「夏日」 続出か 12:56       ➊   ▶フェリーが座礁 アマゾン 最悪の乾季 ~ブラジル AFP12:17    ▶ハリケーンで39人死亡 メキシコ 観測史上最強 8:59       ②   ▷少子化財源議論へ 国会序盤 山場 12:22    ▷防衛費43兆円 円安で実質減 見通し 8:57       ➋   ▶国防相不在 中国で 安保フォーラム 16:56    ▶イスラエル ガザ地上作戦 継続へ 7:40    ▶ペンス氏 24年大統領選から 撤退 8:16    ▶ガザの死者7000人超 220万人の過半数が行き場失う 1つのトイレを数100人で使う現状 土23:38       ③   ▷就職 決まらぬ学生に 「柔道採用」15:01    ▷私大の学費 値上げ続々 物価高騰で 13:52    ▷北海道産ブリ 今年も豊漁 不漁・秋刀魚に代わる主役 11:50    ▷平成の米騒動 転機 荻窪で操業98年の老舗米屋の挑戦 10:32    ▷コーヒー飲料 多様化する ラテ 8:09       ➌   ▶ゴーン被告に 自宅撤去命令 裁判所 13:35    ▶日本産水産物禁輸 G7が撤廃 要求 16:25    ▶韓国 飛行機搭乗のペット、今年は既に11万匹 航空各社「大切なお客様」4:12   ▶中国ホタテ加工場 東南アジア移転 日本産禁輸長期化見こし 6:01       ④   ▷咳止め薬 不足 解消増産できる? 15:37       ➍   ▶遺伝子組み換え豚 心臓移植患者58歳フォーセットさん 術後1カ月も生存 9:00       ⑤     ▷女子駅伝 意識朦朧 監督心配 16:57  > 人命優先になるルール改正が必要だと思うのだが、、   ▷天皇賞秋 イクイノックスGⅠ5連勝 日本記録 16:48  > 7イクイノックスー6ジャスティンパレスー9プログノーシス 馬連6‐7 1,330円 3連単7‐6‐9 6,960円、、   ▷フィギュア 山本草太 GP初制覇 14:23    ▷武豊 負傷 無念の騎手交代変更 14:27    ▷何故?栃木県佐野 クリケットの聖地に? 五輪出場の可能性は? 10:56  > 境界本部があり、天然芝を含むグラウンド9面を有するとも。。 そうなんだ、、(知らなかった    ▷記念すべきJリーグ30周年なのに サポーターの暴走 激増 10:02       ➎   ▶坂本花織 今季最高でV GP4勝目 10:14    ▶日本・男子ハンドボール「彗星ジャパン」 バーレーン下しパリ五輪切符 88年ソウル大会以来 1:11    ▶中国 ドーピング違反で資格停止中・孫楊 やはりパリ五輪は絶望的か 5:01        ▶NZ主将 決勝戦退場 一勝引きずる 12:23    ▶ラW杯 南アが連覇 王国NZと12-11歴史的死闘で単独最多4度目のV 6:03  > 勝者も敗者も涙の感動的なフィナーレだったとも、、       ⑥   ▷ハロウィン前に 改造車取り締まり 車・バイク15台 整備命令 ~福岡 12:09  > クルマは仮装しちゃ駄目なんですね、、    ▷住民「怒り極限」 神戸北区の山中に大量違法盛り土 大雨で土砂崩れの危険性 12:00  > 熱海のニュースも記憶にありますが、、   ▷このゴールド免許「なにかがオカシイ」 広島南署員、コンビニ駐車場で職質 黄色がくすんでる 7:58  > ネットで5万円で偽造したものとのこと、男は無免許で2度逮捕との事、、   ▷新宿歌舞伎町 ネズミ本格駆除へ 苦情が殺到 19:30  > 新規事業費に865万投入、、でもこれやると近隣区へ移るだけでは?       ➏   ▶韓国 車検10年以上受けていない車66万台 国民の安全脅かす 6:12       ⑦   ▷6歳未満の子供からの脳死臓器提供 国内30例目 ネットワーク提供 0:38    ▷宮川花子の漫才師復活への歩み 19年多発性骨髄腫 22年一時心肺停止 4:01  > …そして23年聖地NGKで漫才、、       ➐▶       ⑧   ▷部分月食 29日明け方観測 ~鹿児島 12:17  > 次回は2年後とのこと、、    ▷役場の時報サイレン 存続に割れる村 音量はパチンコ店以上 ~長野山形村 9:11  > 移住者からは煩いと苦情、、とのこと。    ▷サザエさん 花沢さん役声優交代 山本圭子(80)⇒渡辺久美子(58)  > バカボン役やロボコン役でも有名な御方だった。 伊佐坂難物さん役も中村浩太郎(60)⇒牛山茂(71)と交代するとのこと。    ▷福岡久留米 分離帯バナナに転機 友人畑に移植予定 10:32  > 先日大坂ではスイカでしたが、、   ▷騒ぐ若者「ハロウィン台風」 厳戒の渋谷 切実な「来ないで」7:15    ▷感激した 絶滅危惧種「リュウキュウアカテガニ」が100匹も 海辺300mないに続々~沖縄本島北部 5:32       ➑▶      ⑨   ▷オリ 快勝呼んだ日本S初出場 廣岡 21:48    ▷日本S オリ 完封返し 21:48    ▷「楽しみたい」 そう云った選手は 「逆」シリーズ男~梨田解説    ▷阪神 7番にミエセス オリは大幅オーダー変更👇 日~第二戦    ▷ハム 山田遥楓ら4人 戦力外 13:52    ▷日本S初戦 オリ1番池田 当日スタメン云われていた    ▷5回に一挙4点の阪神 輝盗塁後のノイジーの右飛が山本由伸攻略 隠れポイント ~荒木大輔 10:01  > 坂本の送りバント失敗を飛球処理したことも云っている解説者多かった、、    ▷西武6位 無名地方大選手の指名 密着 11:02  > 伊勢神宮傍にある神道大学。「伊勢のガリバー」こと村田礼音(皇學館大)。191/110、、    ▷日本S 第一戦完封で勝った方 勝率71.4%11:13  > 85年優勝時もそうだったとか。因みに岡田監督は日本シリーズ5戦目にして初勝利。。     ▷心理戦制した阪神 フォークで盗塁 カーブ使いづらい場面で直球狙い打ち 10:14  >与田剛氏の評、、岡田監督にあっぱれとも    ▷快勝の裏で岡田監督 怒っていた 「振らんからや、森下が」0:15  > 代えなかったことに関しては「代えると泣くから代えんとった」    ▷阪神 日本S史上初 継投完封勝利 土    ▷ドラフト漏れ 早大・熊田任洋トヨタ入り 「覚悟決めていた」土21:25    ▷ファンが球場を二分 「思ったより阪神が少ない」の声も 日本S土20:41    ▷中日・根尾の進化に 驚きの声 今年はローテか   > …というより来年やらねばもう    ▷勝負分けた 佐藤輝の二盗&渡辺諒のDH起用 岡田監督大胆タクト 土22:16    ▷阪神・大山 無安打も3四球 繋ぎ役に徹する 土23:30  > 短期決戦は率やない、、きっとチャンスで打ってくれる場面あるかと。。    ▷関西決選のミナミ 阪神先勝に興奮「優勝いけるで」 オリファン「明日は勝つで」と乾杯 土22:37    ▷高校通算62本 広陵・真鍋 関西六大連盟の大商大を受験へ 5:00  > そう云えば、3位以内の希望が裏目だったか、選出され無かった    ▷オリ・山本 自己ワーストタイ7失点 6回途中KO 5:10    ▷ハム 武田久氏 一軍投手コーチ招聘 6:00  > 救援陣の強化目的との事    ▷阪神 日本S初戦は13安打※の猛攻 完封勝ち 土  ※近本・中野3安打2打点 木浪2安打1打点 佐藤輝1安打1打点1盗塁 渡辺諒・坂本1安打1打点 森下・ノイジー1安打 先発で安打梨は大山だけ    ▷ファンが見た 2023年ドラフト 採点※  ※1位広島82.2 2位西武79.3 3位オリ78.9 4位De77.3 5位阪神75.9 6位SB75.7 7位巨73.0 8位楽67.8 9位ロ66.9 10位ヤ65.8 11位ハ65.7 12位中63.4点  > 1位常広、2位高太一、3位滝田一希の3左腕獲得が高評価、、広島投手王国復活なるか。西武は7選手中6選手が投手指名、1位武内を当て、ウェーバーで外れ1位候補の上田大河、3位で高校トップ左腕杉山を獲得したことが評価。 2度くじを外した楽天は8位、3度外したロは9位だった。。        🔴昨日29日のNPB結果                      《日本シリーズ 第二戦;大阪D》                     ◎;勝ち 🔺;優勝 ▼;敗退                          ◎神0ー8オ◎ ▷オリ 1勝1敗 タイに ▷オリ12安打 8点完封 昨日のお返し ▷➎加治屋1回15球 1安打1死1失点 ▷8裏 一死から小幡が左への易しい打球をE 4森ライト右に二塁打 一死2,3塁 5小田 一大山のE 0‐8 ▷オリ➌山崎1回球 ▷オリ➋宇田川 1回16球2K ▷➍島本1/3回5球1安打0封 ▷➌岡留2/3回 28球2安打1四 3失点 ▷7裏 二死満塁 8代打ゴンザレス 走者一掃T二塁打 0-7 ▷宮城 6回104球4安打5K1四 0封 権利有で降板 ▷ビーズリー 2回1/3 44球2安打1K1四 0失点 ▷西3回2/3 68球6安打2K2四 4失点KO ▷4裏 4から二死も四球 二死1,3塁 8野口T 0-2 二死1,3塁 9廣岡T 0-3 二死1,2塁 1中川T 0-4 3連続Tで➋ビーズリー ▷4表 2中野先頭出るも3森下ゲッツー 4大山スローB待って三塁強襲初ヒット 5佐藤詰まりながらレフト前 6ノイジー 二死1,2塁 低目ボール球フォークを空三振 了 ▷3回終了時 共に42球 ▷3裏 9廣岡センター前 一塁悪送球 >新人投手のようにエラーをする二死二塁に 2西野 ど真ん中に入る甘いスライダー捉え右中間割るT3塁打 オリ先制 0‐1 ▷3表 8木浪振三振 >小さく落ちる球 1近本 中野にも投げた91kスローCU 三者凡退 ▷2裏 三者凡退 ▷2表 ミエ二死2‐3から入れカーブ見送り三振 三者凡退 ▷1裏 一死四球の1塁で4森の一塁線1ゴロ打球を巡り協議 ファウル扱い続行に岡田監督が抗議 > 球審ノーコールだからフェアでゲッツー完成なのに球審が勝手にファウルジェスチャーした。つまり一塁審判がアホ ▷オリスタメン👉 1CF中川 2二西野 3捕森 4一セデーニョ 5指頓宮 6三宗 7遊紅林 8右野口 9左廣岡 ▷1表 中野スローカーブ待ってセンター前 ▷阪神・西勇輝 オリ・宮城大弥 先発                                     ※ 日本シリーズは28土パ球場先で全試合ナイター開催、最長7戦 4勝先勝で優勝      ➒   ▶解雇したのに 年棒21億の巨額負債 引退選手に13億 大型契約の悲劇 DB 土19:02    ▶第二戦 ダイヤモンドバックス勝ち 1勝1敗に    ▶大谷争奪戦 本命はドジャース・ジャイアンツ・レンジャーズの3球団 米記者 9:46    ▶第二戦DB 23歳捕手モレノの先制本塁打 先発ケリー4回迄無失点 10:13 ▶メジャーポスティング挑戦表明のハム・上沢に米メディア 厳しい評価 「能力に懸念ある」「三振取れる球ない」10:19    ▶MLBコミッショナー ロス五輪期間中の中断は困難 見解示す 2:30    ▶オリ・山本由伸の入札 300億円台からスタート 米メディア「日本人投手の史上最高額で移籍する」5:30                  🔴昨日のMLB結果  ◎;勝ち 🔺;優勝 ▼;敗退                  《ワールドシリーズ 第二戦》                ◎TxR1ー9DB◎                                                                         ※ ワールドシリーズは28土から最長11月5日迄 7戦4勝先勝で優勝                                ⑩   ▷内山信二 妻第二子妊娠 発表 12:28    ▷神田正輝氏 急変 激痩せ       ➓   ▶米 人気ドラマ「フレンズ」出演俳優ペリー氏 急死               ⑪【J関連】   ↗さんま&キムタク さんタク 2024年も元日放送へ 12:06    ▷NEWS騒動で強まった「辞められない人」だけ旧J残留の現実 荊の道と云われた「辞めJ」組が形勢逆転 土16:50    ↗日テレ 未だ続くJ忖度体質 局幹部が事務所訪問  > 石澤社長がNewsZero櫻井翔続投宣言、、   ⇘ポストジャニーズ K-POPが 筆頭か 9:57  > 「新会社」「TOBE」の3択で    ▷またぞろ「メディア戦略」を始めた旧Jの愚 TV局と最接近、出版社を選別 土9:06  > そう、会内紛の辺りからこの懐柔を疑っていた。ずっとこうやって稼いできたんだろうな、、きっと(汚い集団だ)   ⇗J氏性被害は「必要悪」 「受け入れている人も居ると思う」有名精神科医・松本俊彦氏指摘 0:11

ー                                (画像・ 1) 田作り。関東呼称。。  /ヤマキ  

 

(画像・ 2) ゴマメ。関西呼称。。 画像は大豆とクルミ入りごまめ、美味しそう♪  /全国味淋協会  

 

(画像・ 3) 煮干  /国内産極上だし煮干し無添加瀬戸内産 松作商店 

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「グルメ 食材」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事