タイ語板  5枚目~!!  

あれってそれってどうやって決めるんだっけ ~ 恵方巻の方位

あれってそれってどうやって決めるんだっけ ~ 恵方巻の方位

 

 今年は「南南東、微南」とのこと。。 表題の件調べてみました、、

--                        南南東    ใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ / tı̂-tawạn xxk c̄heīyng tı̂
      ( south-southeast fr: sud-sud-est )      ทางใต้ของตะวันออกเฉียงใต้   /thāng tı̂ k̄hxng tawạn xxk c̄heīyng tı̂

ภาคใต้ ภาคใต้ตะวันออก ทิศตะวันออกเฉียงใต้

例:「そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。」
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์.

次に宿営が張られたエリムは,伝承では,スエズの南南東約88キロのワディ・ガランデルを指すものとされています。
เอลิม ที่ ตั้ง ค่าย แห่ง ที่ สอง ถูก ระบุ ตาม ที่ บอก เล่า ต่อ กัน มา ว่า เป็น ที่ เดียว กับ วาดี การานเดล ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก สุเอซ ราว 88 กิโลเมตร ค่อน ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้.

それでも,シナイ半島における旅程の早い時期に宿営が張られた場所の一つであるマラは,通常,今日のスエズの南南東約80キロにあるアイン・ハワーラと同定されています。
แต่ มาราห์ (มารา) ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ค่าย แห่ง หนึ่ง ใน ตอน แรก ๆ ใน คาบสมุทร ซีนาย นั้น มัก ถูก ระบุ ว่า เป็น ที่ เดียว กับ เอน ฮาววารา ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก สุเอซ ใน ปัจจุบัน 80 กิโลเมตร ค่อน ไป ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้.   ※Glosbe先生作

 

ーーーーーーーーーーー                   M:【2023年の恵方は? 節分の恵方巻きを食べる方角・方位の決め方 】

・2023年の恵方は南南東

恵方巻きは、恵方を向いて食べるとよいとされています。2023年節分の恵方は、南南東(細かくいうと南南東微南)です。

恵方とは、その年の福徳を司る★歳徳神(としとくじん。年神様の別称)のいる方角で、その方角に向かって事を行えば何事も吉とされています。吉方、明きの方ともいいます。

恵方は、十干(じっかん)に深く関係しています。  十干とは、陰陽五行説の「木・火・土・金・水」を兄(え)と弟(と)に分け、「甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸」の10種類にしたものです。     ★十干には、それぞれに数字や方角が割り当てられており、それに基づき恵方も決められています。

 恵方の方角は、                  「東北東」(甲の方角⇒東北東微東/75度)、         「西南西」(庚の方角⇒西南西微西/255度)、      「南南東」(丙の方角⇒南南東微南/165度)、   「北北西」(壬の方角⇒北北西微北/345度)の★四方しかありません。 その四方と暦を構成する十干を組み合わせることで、その年の恵方が決まります。

十干は10の周期で回るので、★西暦の下一桁によって恵方を知ることもできます。

    西暦の下一桁が0・5……西南西(正しくは西南西微西)
    西暦の下一桁が1・3・6・8……南南東(正しくは南南東微南)
    西暦の下一桁が2・7……北北西(正しくは北北西微北)
    西暦の下一桁が4・9……東北東(正しくは東北東微東)

・起源は? 恵方巻きを仕掛けたのは誰? 由来・発祥・ルーツ
 どんどんバリエーションが広がる恵方巻き。今や、寿司のみならず★スイーツなどもありますがその由来は?
恵方巻きの起源や発祥については諸説あり、後付けと思われるものも少なくないため、不明な点が多く定かではありません。恵方巻きの由来について、有力な情報を時系列でまとめると次のようになります。

  ➊  大正初期(?)…… 大阪の花街で、節分の時期にお新香を巻いた海苔巻きを恵方に向かって食べ縁起を担いでいた、という説があります。
 ➋   1932年 …… 大阪鮓商組合が「節分の日に丸かぶり ~この流行は古くから花柳界にもてはやされていました。恵方を向いて無言で壱本の巻寿司を丸かぶりすれば其の年は幸運に恵まれる」と書いたチラシを配布。当時のチラシが「本福寿司」(大阪中央区)に残っています。
➌    1973年頃 …… 大阪海苔問屋協同組合が「節分の夜、恵方に向かって無言で家族揃って巻き寿司を丸かぶりすると必ず幸福が回ってくる…と昔から言い伝えられています」と書いたチラシを、寿司屋に海苔を納める時に配った。当時は大阪のデパートでも「2月3日 幸運巻き寿司売り出し」と宣伝販売されていたらしい。
➍    1977年 …… 海苔業界による街頭イベント「海苔祭り」が大阪・道頓堀で開催され、「節分の丸かぶり」を取り入れた「巻き寿司早食い競争」が行われた。これがマスコミに取り上げられて全国に知れ渡ったのをきっかけに、全国主要都市の「海苔祭り」でも宣伝されるようになる。
➎    1983年 …… ファミリーマートが大阪と兵庫で販売開始。
➏    1989年 …… セブンイレブンが広島で恵方巻きの販売開始。翌年より販売エリアが広がり、95年には関西以西の地区、98年には全国エリアで販売するようになる。

恵方巻きの由来については、こうした発祥起源があり、それに伴い宣伝活動も活発になり、様々なお店やメディアでも取り扱われるようになったため、恵方巻きの認知度も拡大し、現在に至っています。
 
・恵方巻きとは? 恵方巻きの効果と具材の意味
節分の恵方巻きは七福神にあやかり★7種類の具が入った太巻きが望ましいとされている
 恵方巻きとは、節分にその年の良い方角とされる恵方を向いて食べる巻き寿司のことをいいます。 福を巻き込むという意味を込めた巻き寿司のため、七福神にあやかり7種類の具が入った太巻きが望ましいとされています。巻き寿司を鬼の金棒に見立て、それを退治する意味もあるとか。

福やご縁を巻き込み、1年の幸せや願いが叶うよう食べるため、縁が切れたり、福が途切れたりしないよう、包丁で切らず丸ごと食べると良いとされています。

<一般的な具材の意味>

    かんぴょう:細くて長いので「長寿祈願」「縁結び」
    しいたけ煮:かさの形が陣笠に似ているので「身を守る」
    卵焼き/伊達巻:黄金色で「金運上昇」、伊達巻は巻物に似ているので「知識向上」
    うなぎ:うなぎのぼりに通じて「上昇・出世」
    桜でんぶ:鯛などの白身魚をほぐしており、春を象徴する桜色で「めでたい」
    きゅうり:きゅうりの名から「九の利を得る」
    海老:腰が曲がるまで「長生き」


現在は、ファミマ、セブンイレブン、ローソンなどのコンビニや、スシローなどの大手寿司店、スーパーなどが毎年力を入れており、スイーツでも恵方巻き・恵方ロールを展開しています。 その中には、豪華さにこだわった具材や個性的な変わり種、巨大でとても丸かぶりできないサイズなどがあり、多様化が進んでいます。
 
・恵方巻きの食べ方作法・ルールは?
 節分に食べる恵方巻きの特徴は、何と言ってもそのユニークな食べ方でしょう。まずは一般的なルールを説明します。
   ① 太巻きをひとりにつき1本準備する
    福を巻き込む巻き寿司なので、縁が切れたり、福が途切れたりしないよう、★包丁で切ってはいけません。
  ②  恵方を向く
    その年の歳徳神がいる方角で、何事も吉とされている恵方を向いて食べます。
    願いごとをしながら、★黙々と最後まで食べる
    しゃべると運が逃げてしまうため、食べ終わるまで口をきいてはいけません。さらに、目を閉じて食べる、笑いながら食べるという説もあります。

いかがですか。家族揃って同じ方向を向き、黙々と太巻きを食べる光景はなかなかお茶目!? 真面目に最後まで成し遂げるのは結構大変です。

 ・恵方巻きは英語で何という?
英語では、いくつかの言い方があるので例をあげます。

●恵方巻きの呼び名で言う場合
・Ehomaki(Eho‐maki)

●恵方巻きという寿司であると言う場合
・Ehomaki sushi roll
恵方巻きが節分に食べる巻き寿司だということを知らない外国人は、「Ehomaki」だけだと、これが寿司だとわからないので、巻き寿司の一種だということがわかるよう「Ehomaki sushi roll」と言ったほうが伝わりやすい。

●恵方巻きの意味で表現する場合
・Happy direction sushi roll
・Lucky direction sushi roll  
・Fortune sushi roll
 ※sushiを省く場合もある。
 
・ 恵方巻きのいろいろな呼び名
 恵方巻きの他にも呼び名があります。

    恵方を向いて福を巻き込む巻き寿司を食べるから➊「恵方巻き」(また、豆まきの“まき”をもじっている)
    恵方を向いて食べる寿司なので➋「恵方寿司」
    丸かぶりするので➌「丸かぶり寿司」

この他にも➍「幸福巻」➎「招福巻」➏「開運巻き寿司」など、地域やお店によって様々な呼び名があります。 (出展: /Allabout)

 

 

ーーー                        初版20230203節分 曇り。

ータイ語追記、時節項追記同日深夜                  ①②➋露軍 24金に 大規模攻撃計画か!?       ③キューピー マヨ 4回目の値上げ       ➌英 大規模スト 大英博物館も休館       ④コロナ新規55007人(-23787人) 重症496人(‐12) 死者397人() ワクチン3回目68.1%   ▷卒業式 マスク巡り文科省 軌道修正   ▷東京 インフルの流行 注意報発表    ⑤露参加 パリ五輪 IOCに従う姿勢        ⑥比拠点の特殊詐欺 被害 60億円超   ▷籠池夫妻 近く収監へ 実刑確定   ▷石川で拡大断水 空き家 要因か   ▷節分の豆 5歳以下 窒息のリスク       ⑦⑧国境離島4島 呼称を「低潮高地」に 領海には影響せず  > 有名な南鳥島とかではなく北海道の節婦南小島や長崎の女島など、、 14が外れ、3島が新たに加わり差し引き11減の473島となったとか。      ➑大氷河 完全消滅 米シアト近郊       ⑨巨人 デーフ大久保新コーチのアーリーワーク 原監督「嫌がってやっていない」  > スイングの固まった大人が1日1000以上の早朝素振りって、果たしてどうなんだろう。。   ▷SB 藤井、森、ガンケル3投手 アクシデントでキャンプ離脱  > 森は右内転筋、藤井はコロナ濃厚接触、ガンケルは近親者の死去で米へ帰国したとのこと、、   ▷阪神大砲トリオ アーチ共演 井上13、佐藤輝14、大山20発   ▷阪神ドラ1森下 38S中4本柵越え まるでメジャーリーガーと福留氏絶賛  > 今年の阪神新人は彼を含め全員二軍スタート。 De牧の後輩で、大学監督からは牧を超える逸材とのこと。でも、屋内から昨日は屋外でもフリー打ってましたが、脚の怪我無理しない方が良いのでは?   ▷巨人 ウィラー編成本部長付特別補佐兼打撃コーディネーター 快音響かせ電撃復帰!?  > 宮崎C練習終了後に吉川、岸田らに混ざってトスからマシン打撃をした時の話だとか、、36歳。まだやれたのに、、   ▷早くも今季開幕絶望!? 主力5人 NPB屈指の助っ人砲も  > De・オースチン、ヤ・奥川、中・岩嵜翔、神・高橋遥人、巨・梶谷。。   ▷ヤクルト・奥川 西都Cでブルペン入り フォームを念入りチェック       ⑩MBS大阪毎日放送の高井美紀アナ 1月25日に死去。55歳。

 

ー                               (画像・1) 大丸松坂屋、2020年の黄金恵方巻。  この他にも相当な種類が売られているようです。  /PRTIMES

 

(画像・2) 松坂牛を巻いた恵方巻。 12960円@とのこと。  具材は違うけれど、こんな感じの形をしたカツが入ったのをスーパーで昨日見かけました(@680円だった)  /NEWSポストセブン

 

(画像・3) 銀座久兵衛の恵方巻。 予約販売との事。。 ネタが良さそう、、  /東京カレンダー

 

(画像・4) 熟成肉&海鮮メガ恵方巻。。 こちらは自家製お手製品のようですが、高級ですね、、  /ぐるなび

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「美術 芸術 文化 バレエ 古典芸能」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事