芸能界のガバナンスとは

小田嶋隆
‏@tako_ashi さんのツイート。

――芸能界のガバナンスは、「けじめをつける」「しめしがつかない」「スジを通す」「義理を立てる」「ミソギをする」「顔を立てる」「分際をわきまえる」という感じの、英訳不能な要素だらけなわけですが、あえて3文字で要約するなら「やくざ」ということになるのかもしれません。〔23:57 - 2016年1月18日 〕――