John Lennon ♪ 「Power To The People」

この歌が

サイト「韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ」に

紹介されていた。

管理人 さんがこの歌のタイトルを

「人民に力を」

と翻訳されている。

☆　記事URL:http://ameblo.jp/sonnykim/entry-11419060267.html

シングル盤のジャケットには、

「人々に勇気を」と表示されているそうだ。

レコードのジャケットに

付された名前に抵抗して自分が訳して

「人民に力を」とした、

その心意気を買いたいと思った。