癒し画像：「（子猫に）これが欲しい？」

転載元：Hargovind Sachdev @LALPUSHP さんのツイート〔23:38 - 2015年11月1日 〕

ツイートには、

「If making friends is your weakness...
You are the richest human on earth... 」

とありました。

どう訳したものか

迷った末、

標題のようにしました。

友だちって、

簡単に作ってはいけないものかもですね。

逆に、

友だちのいないことを恥じるべきではないわけです。

結婚と同じです。

そんなメッセージを感じ取りながら、

上掲、

絵画を見ていて

不思議な優しさに包まれました。

KYになるまいとして

無理に友達になったり、なられたりしても

ろくなことにならないです。

すなわち、昨今話題の

“いじめ”の盲点になっているのは、

友だちの

必要性ですね。

今の世の中、

「友達は（貴重な）財産」

という強迫観念のようなものが流布していて、

歪んだ

友人関係が“いじめ”を生んでいる現実を

きちんと評価していないように

思います。

ここで、１８０度、見方を変えましょう。

実は、

友だちのいないのが財産！

なんです。

そう言われて、

「そうかもな…」

と思う人、結構、いるような気がするでしょ？

事実だからです。

ちなみに、

リンカーンも

上掲ツイート主さんと

似たような発言してます。

リンカーンの場合は、

「If friendship is your weakest point, then you are the strongest person in this world.」です。

☆　記事URL:http://www.enotes.com/homework-help/what-does-this-quote-by-abraham-lincoln-mean-345495

友情が苦手なのは、

強さの証――

ぐらいの意味でしょうか。

実際、ネトウヨみたく、

多くの仲間とつるんで態度が横柄な人間に

強い者はおらんです。