転載元：中国住み@livein_chinaさんのツイート〔23:00 - 2017年6月11日 〕
この自転車、
「土豪金シェア」
だと画像を添付していたツイートに説明されてあった。
「土豪」という言葉には、
その土地を仕切る成金のボスといったところ。
☆ 中国ニュース /「“土豪金” が流行語に 金色のiPhone5S 発売で」URL:http://rakurakupress.com/news/10746.html
「シェア」は、共有だから
「土豪が好む金色を一緒に楽しもう」
といったメッセージになるのかな、よう分からんけど。
金持ちアピールのはずなのに、
この自転車に乗ると、
スマホの充電代が浮くチックな節約モードが
生活臭を感じさせる。
センスが…イマイチ…かな-w
シェアするのであればエコでしょうが、何だかメッキが剥がれてマダラになりそう。