自民党高村副総裁 / 「３本の矢、３本目は、千本針のようなものですから、効果は徐々に…」

「千本針のようなもの」って、

何だろな。

無意識に「千人針」に

翻譯していた。

千本もの矢のような針が突き刺さってくるのって怖いものね。


転載元：宇宙からの使者@hirochiyan さんのツイート〔12:02 - 2016年4月3日 〕

しかし、「千人針」と解するにしたって、

戦争中の

隣組が寄り集まってしたお祈りのようなものだろ？

それとも、

女性が活躍したってやれる仕事って、

「千人針」を

縫うことぐらいって意味なのだろうか。

もし、

後者だとすれば、

異様なほどに女性の力を見くびった発言だ、

自民党副総裁らしい発言と言えば、

確かに

その通りだが――。

単に、

前者のお呪（まじな）いという効果を狙った

「お祈り」意味だとしても、

党副総裁として

人事を尽くしたのか、それが大いに問題だよ。

自分達がしたことって、

日銀に大量のお札を刷らしただけじゃないか。

すべきことをせず、

この手のお祈りをしただけでは永久に経済は持ち直さないよ。

一体、貨幣が増えれば流通量が増えるはず、

というほとんど素人判断で

危ない

金融政策を取った責任を

どう取るつもりだ。

「千人針」でもしてもらって、

武運長久ならぬ

無罪放免を

祈ってもらうつもりでいるのか。

それとも「千本針」は、

３つ目の解釈として、

「嘘ついたら針千本飲まそう」に言う

「針千本」の意か。

だったらいいか、よく聞けよ。

千本も針を飲む前に

さっさと総辞職するように

首相に進言しろ。

それが国民の願いだ。