1945年への道 @wayto1945 さんのツイート。
――沖縄・高江で機動隊員が「土人」「シナ人」等と暴言を吐いて問題になっていますが、「シナ」が中国に対して避けるべき呼称である事は戦前から認識されており、国に対して用いない事が閣議決定までされていた事は知っておいてよいでしょう。〔18:08 - 2016年10月21日 〕—―
――【画像訂正】閣議決定は1930年の誤りです。ご指摘ありがとうございました。なお残り2つは昭和11年の文書なので1936年で間違いありません。〔20:43 - 2016年10月21日 〕—―
――(続き)それでも無条件降伏の玉音放送に「支」が登場するのは蒋介石政権を承認していなかったからなのかもしれませんが、戦後は画像の通達で「支那」は一切ダメとなりました。相手が侮蔑と捉えるのを知っていて敢えて使うのは侮蔑です。ましてや公務員が使うのは論外です。〔18:10 - 2016年10月21日 〕—―
※)上掲ツイート、3つ目の
「蒋介石政権を承認していなかったから」というのは、
「蒋介石政権が(中華人民共和国を)承認していなかったから」
の間違いではないですかな。
それはともかく、
1945年への道 @wayto1945 さんの
提供してくださっている資料、
とても貴重です。
ありがとうございました。
――沖縄・高江で機動隊員が「土人」「シナ人」等と暴言を吐いて問題になっていますが、「シナ」が中国に対して避けるべき呼称である事は戦前から認識されており、国に対して用いない事が閣議決定までされていた事は知っておいてよいでしょう。〔18:08 - 2016年10月21日 〕—―
――【画像訂正】閣議決定は1930年の誤りです。ご指摘ありがとうございました。なお残り2つは昭和11年の文書なので1936年で間違いありません。〔20:43 - 2016年10月21日 〕—―
――(続き)それでも無条件降伏の玉音放送に「支」が登場するのは蒋介石政権を承認していなかったからなのかもしれませんが、戦後は画像の通達で「支那」は一切ダメとなりました。相手が侮蔑と捉えるのを知っていて敢えて使うのは侮蔑です。ましてや公務員が使うのは論外です。〔18:10 - 2016年10月21日 〕—―
※)上掲ツイート、3つ目の
「蒋介石政権を承認していなかったから」というのは、
「蒋介石政権が(中華人民共和国を)承認していなかったから」
の間違いではないですかな。
それはともかく、
1945年への道 @wayto1945 さんの
提供してくださっている資料、
とても貴重です。
ありがとうございました。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます