安倍、米国債50兆円（外債）の購入確約

安倍表見首相は、

 

1月14日、ホテルオークラの「山里」にて、

 

「ミサイル屋」として知られるアメリカのトム・ダシュル下院院内総務と、

 

共和党系のトーケル・パターソン元米NSCアジア上級部長

 

と会食したらしいです

 

（朝日新聞１月１４日付「首相動静」） 。

 

その12時間後には、

 

【安倍政権、米国債50兆円（外債）の購入確約！】

 

と、ブルームバーグ英語ニュースで報道。

 

後者の英語ニュースを転載しますと、

 

次の通りです。

 

「Abe Aids Bernanke as Japan Seen Buying Foreign Debt」

 

By Wes Goodman & Daniel Kruger - Jan 15, 2013 3:37 AM GMT+0900

 

Shinzo Abe is set to become the best friend of investors in Treasuries as Japan’s prime minister buys U.S. government bonds to weaken the yen and boost his nation’s slowing economy.

Abe’s Liberal Democratic Party pledged to consider a fund to buy foreign securities that may amount to 50 trillion yen ($558 billion) according to Nomura Securities Co. and Kazumasa Iwata, a former Bank of Japan deputy governor. JPMorgan Securities Japan Co. says the total may be double that. The purchases would further weaken a currency that has depreciated 12 percent in four months as the nation suffers through its third recession since 2008.

全文を読むには、

下記URLにアクセスしてください。

☆　http://www.bloomberg.com/news/2013-01-13/abe-aids-bernanke-as-japan-seen-buying-558-billion-foreign-debt.html

日本語訳のまとめ記事は、

 

大体、こんな感じです。

 

「米連銀の救済目的か、FRB会長バーナンキ氏の支援と円安狙いの目論見か、安倍政権が５０兆円外債購入ファンド設立の見通し。購入の大半は米国債となる見通し。野村證券、岩田前日銀副総裁、JPMorgan証券など複数証券会社が発表」（1/15付、速報記事）。

 

さて、米国債は、

 

慣例により、ひとたび購入したら

 

日本国民が

 

途中解約することが御法度な、

 

事実上の献上金（または上納金）になります。

 

しかも万一、今年中に米国が

 

デフォルト（金利を支払わない等、債務不履行）すれば、

 

紙くず同然となる虚しい出資話です

 

（「山崎淑子の『生き抜く』ジャーナル」（2013/01/15）参照 ）。

 

☆　記事URL：http://enzai.9-11.jp/?p=13747

 

なぜ、こんな金を投げ捨てるような

 

自堕落なことをするのか――。

 

オバマ大統領に相手される

 

有能な首相を

 

演出したかったのでしょうか。

 

しかし、使われる金は、

 

国民の血税です。

 

分かっているのかな、このボンボン。