のんきに介護

母親と一緒の生活で、考えたこと書きます。

Aija Kukule - Robots、Kraftwerk - The Robots

2012年02月12日 13時17分35秒 | Weblog
アイヤ・ククレ(Aija Kukule)さんが

ロボットの歌を歌っているのですね。

この人が歌う

「百万本のバラ」

ラトビア語での原曲に

胸打たれたことがあります。

そのときと、まったく雰囲気が違っています。

こちらは、

何と言っても楽しそうですよ。

映画「ロボジー」の主題歌となった

1983年リリースのSTYX(スティクス)の「Mr.Roboto 」

聴き比べて見て下さい。

Aija Kukule - Robots


ロボットの歌ってまだまだあるのでは?

と思って

調べたところ、ありました。

ドイツのクラフトワーク(「発電所」の意)というグループが

歌ってました。

Kraftwerk - The Robots


歌詞は、

IdieLyricsというサイトによると、

次の通りです。

We're charging our battery
And now we're full of energy
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots


We're functioning automatic
And we are dancing mechanic
We are the robots
We are the robots
We are the robots
We are the robots


Ja tvoi sluga, (I'm your slave)
ja tvoi Rabotnik (I'm your worker.)


we are programmed just to do
anything you want us to
we are the robots
we are the robots
we are the robots
we are the robots


we're functioning automatic
and we are dancing mechanic
we are the robots
we are the robots
we are the robots
we are the robots


Ja tvoi sluga, (I'm your slave)
ja tvoi Rabotnik (I'm your worker.)


Ja tvoi sluga, (I'm your slave)
ja tvoi Rabotnik (I'm your worker.)


[Repeat to fade:]
We are the robots


最新の画像もっと見る

コメントを投稿