坂上伊織
＜上海ストリングス＞
青木 “マエストロー”好隆
(aoki yoshitaka) 
松本 “まっちゃん”茂晴
(matsumoto shigeharu)
片田江“ふみちゃん”ふみ
(katatae fumi)
糸日谷“なほちゃん”菜穂子
（itohiya nahoko）
「ＭＩＸ」ライブでもご一緒した上海ストリングスさんを交えてのＡＲＫライブ。
日頃、駐在日本人バンドの弦楽サポートとして出演されている彼らに、
坂上のレパートリーから５曲、ストリングスアレンジを編んでいただきました。
そして、中国人レギュラーバンドＡＲＫ ＡＬＬ ＳＴＡＲＳとの初組み合わせ！
このライブでは、上海ストリングスさんのお友達でもあられる亀井誠治氏が、
撮影と編集を担当、坂上にとっての久々の記録物、
初のＤＶＤ作品が完成しました。（限定販売♪）
■ＭＥＮＵ■
愛的継続：愛のつづき
従開始到現在：最初から今まで
人証：人間の証明のテーマ
泪：涙そうそう
我只在乎你：時の流れに身をまかせ
Vo.:Iori Sakagami
Key.:Dong Yin
Ｇ.:Chen Wei
Ｂ.:Shao Min
Ｄr.:Xiao Yuan
Cho.:COKO&Ping An
今年のＡＲＫライブは日本と中国をつなぐ流行歌の他に、
ロシア民謡の「モスクワ郊外の夕べ」に挑戦。
これは、大人世代の中国人が、友好関係にあったロシアの音楽の中でも、
最も聴きなじんでいる歌です。
ロシアのお友達に発音を教わり、初のロシア語がんばりました！
■ＭＥＮＵ■（）内はオリジナルアーティスト
愛的継続：愛のつづき（坂上伊織）
這街：この街（元ちとせ）
夕陽之歌：夕焼けの歌（近藤真彦）
Say yes（CHAGE&ASUKA）
莫斯科郊外的晩上：モスクワ郊外の夕べ
◆special thanks to Y. Setou, Ms.Viela◆
ROSANNA（TOTO）
我只在乎你：時の流れに身を任せ（テレサ・テン）
９月１１日のレポは、THE ONLY HEART'S CLUB BANDさんのブログにて！
http://onlyhearts.exblog.jp/m2005-09-01/#2700531
２００５年９月 -５０ “晩夏２”で紹介されています。
THE ONLY HEART'S CLUB BAND
JOHN： 吉原将元（リズムギター・キーボード）
PAUL： 山田浩（ベース）
GEAORGE： 並川修三（リードギター）
RINGO： 江間善人（ドラム）
YOSSIE： 吉澤栄一（ボーカル）
YOKO： 末次奈緒子（ボーカル・キーボード）
みぞれが降り、インフルエンザ大流行で来れなくなった方もあり．．．、
いろんな障害を乗り越え、1年半ぶりの東京ライブは、
これまで以上にホットなアンサンブルとみなさまの笑顔で、素晴らしい日となりました。
ハイダウェイでの日本的異国情趣、しみじみ、感じてもらえたでしょうか？
◆出演者◆
坂上伊織（Ｖo.）
小島久政（Ｇ.）
いつもステージを一回りも二回りも大きくして下さる偉大な炎のギタリスト！！
水野久興（Ｋey.）
お忙しい身なのに、タタッとスマートに楽曲を変身させて下さる水野さん。
平松加奈（Ｖl.）
久々のお手合わせ、嬉しゅうございました。変わらない見目麗しさと演奏のストレートさ、このマッチが素敵です。
ＸＩＡＯ－ＭＡ（Ｂ.）
東京は２回目。上海では彼のことを知らないミュージシャンはいませんが、日本でもじわじわ、マーさんパワーが広がっております。
■ＭＥＮＵ（曲順通り）■
●月あかりの神話
もちろんみんな知ってる、坂上伊織のソロデビュー作。
このシングルを一緒に創り上げてくださった、当時のバップレコードの
ディレクター：Ｙ氏が予告なくライブ会場に現れて、
いつもにも増した感慨の中でこの曲を歌いました。
●中央線
宮クンの歌を矢野顕子さんがカヴァーしたものをさらにカヴァー。
今も偶然同じ中央線沿い（大阪）に住んでるけれど．．．
この曲は、東京での生活を、せつなくいいところだけ思い出させてくれます。
●ＤＥＪＡ ＶＵ
まだ学生で、甲子園口駅前のレンタルレコード（と当時は言ったのさ）で
アルバイトしていた頃、バイト仲間の物静かな女性が聴かせてくれた
ロサーナ・カサーレ。その頃はＬＰ。
既に入手が難しかったこの１ｓｔアルバムは、数年後にＣＤ化され、再会出来ました。
１曲目のこの曲は、その後私の中にずっと住むことになります。
●涙そうそう
子がお腹にいるので実家に戻って来た頃、塚本のＴＳＵ○ＡＹＡで初めて聴いたなぁ。
それはりみちゃんのだったんけど、素敵な詞だ．．．と立ち止まった。
ＢＥＧＩＮのがどうしても聴きたくなって、その場ですぐ借りて、入り込んでしまいました。
●人間の証明のテーマ（中文）
中国でも映画とともに大変よく知られているジョー山中氏＆大野雄二先生の名曲。
中国語をあててみました。
中国語というのは実に絵になりやすい言語で、これからもっともっと、
いろんなことをしてみたいです。
●生きていこう
昔はルンルンした歌詞がついていました。レコードになってないのをいいことに、
またちょっと大人の考えを、詞の主人公に言わせております。
今度歌う時には、もうちょっと年を取らせているかも知れない（笑）。
●舞桜
創った当時は、どうしてもどこかに中国語を入れたかったんですよ、この曲。
でもその頃は、全然中国語が分からなかったし発音も出来なかったから諦めた。
なんてことをふと思い出しました。
●上海1943
周傑倫（ジェイ．チョウ）と言えば、飛ぶ鳥をも落とす勢い、という言葉がぴったり。
昨今の中国語圏で人気不動のアーティスト。
恋人がいるだのいないだのが常に記事になり、アイドル的存在にされがちですが、
しかしながら涼しくて、なんとない世界を持った若者です。
●なぜか上海
このところ、また大好きになった井上陽水さん。上海のことを歌った歌は世の中に溢れているけれど、日本人が描いた独特の上海、という雰囲気が好きです。
●はーばーらいと
これも陽水さん。小さい頃から家にあった、誰が買ったか分からないドーナツ盤。
水谷豊さんって歌がうまいんですね。♪ジ～グ～ザ～グ～．．．も懐かしいけど、この世界がさりげなく出せるなんて、やはり名優ですわ。
●歓送の歌
私の中で、もう一人の再ブーム、小椋桂さん。大好きな作家です。
先輩の中西保志さんが歌っていた曲です。
難しい言葉が無くても、とても深いところに感動がある。
歌う人の歌唱力も問われますね。そういう意味で、この曲に向かう時は緊張します。
●ＳＨＡＤＥ
これは、自分が歌う用に作った曲ではないのです。
ある男性歌手の方が歌うと想定して出来上がったんですよ、実は。
時にデュエットでもやりますが、いろいろ変身出来るバラード。
EN ワンニー、プルンニー
アンコールは本当に用意してなかったのよ（笑）。
みんなの手拍子が心にずんずん来ました。有難う！！
早くまた会えます様に．．．。
『好久不見：お久しぶり！』
０２’年３月、万感の思いでここ新天地ＡＲＫで歌い始めてから２年あまり。
久しぶりに立つこのステージで、上海は、私にターニングポイントを与えてくれる場所であることを、改めて感じさせてくれました。
中国の人々が思い切り楽しめるナンバーを、ＡＲＫ ＡＬＬ ＳＴＡＲＳ時代の上海ミュージシャン達と共に…。
中国語、そして時には日本語の歓声、共に口ずさんでくれる人、立ち上がってノッてくれる人…感涙の二夜でした。
《節目単：ＭＥＮＵ》
１．愛的継続：愛のつづき
２．曼珠沙華
３．Ｒｏｃｋ’ｎ’Ｒｏｌｌ Ｗｉｄｏｗ
４．風継続吹：さよならの向う側
５．人証：人間の証明のテーマ
６．祈祷：竹田の子守唄
７．鄧麗君日文連奏：テレサ・テン メドレー
～漫歩人生路～情人的関懐～再見我的愛人～再来一杯
～我只在乎你
８．花心：花
|
客 席 |
|
|
| 隅から隅まで大入り満員！みんな本当に有難う！ |
|
|
|
坂上伊織(Ｖｏ.) |
 |
 |
| ドン・イン（Key.） | シャオ・ミン（B.） |
 |
|
アー・ミン（Dr.） |
|
|
|
ラオ・ボー（G.） |
 |
 |
| シャオ・ピーチョウ（Perc.） | インイン（Cho.） |
ビッグアップルでの初ワンマンライブ。ジャズハウスと銘打たれたしっとりしたスペースにふさわしい様に、大人の歌を揃えました。昨年、そしておと年、坂上とってお休み期間となった日々は、初めて聴いた瞬間、涙が止まらなかった．．．そんな歌に久々に出会えたいい時期ともなりました。思いをふまえつつ「わが麗しき恋物語」などシャンソンにもトライ。おなじみのＣｈｉｎａ-ＪａｐａｎＰＯＰＳ、オリジナルソング．．．。
坂上の歌は、吉田さん、ＸｉａｏＭＡ、西野さん、お人柄ほんわかな彼らの創る空間にのって、とうとうと気持ちよく流れていきました。
坂上伊織(Ｖｏ.)
吉田幸生(Ｐ．)
ＸｉａｏＭＡ(Ｂ．)
西野欣哉(Ｄｒ．，Ｐｅｒｃ．)
オレペコ企画 坂上伊織 帰国ライブ関西ツアー
with 吉田幸生（Ｐ．） 西野欣哉（Ｐｅｒｃ． Ｄｒ．） Xiao Ma（Ｂ．）
’０２年「ぼちぼちライブ」以来、１年半ぶりの帰国ライブ、関西版。
上海の坂上初ライブにて演奏してくれた、Ｘｉａｏ Ｍａをベースに迎え、’００年３月の音やかんライブで、坂上の新しい音世界を繰り広げて下さった吉田幸生（Ｐ．＆all arrangement）、西野欣哉（Ｐｅｒｃ．）両氏との嬉しい再会ユニットで、３ヶ所、行いました！
（撮影：水神）
1．ワンニー、プルンニー ～今日、明日～
2．高波
3．ぬくもりだけで
4．Ｄear Ｆriend
5．我不是天使
6．涙そうそう
7．プードルと私（吉田幸生氏の作品）
8．人間の証明のテーマ
9．月あかりの神話
10．愛のつづき
---------------------------------
'03年８月24日（日）
at 大阪 桜ノ宮 ｉｄｄ ＷＯＲＫ ＳＨＯＰ
（撮影：水神）
大好きな松井恵子さんのユニット【木内健弘（コントラバス） 柴田奈穂（ヴァイオリン）】と共演！
二人で最後にセッション！「カントリーロード」を歌いました。
---------------------------------
'03年８月２５日(月)
at 京都 烏丸丸太町 ネガポジ
共演:小暮はなwithワルツ・マウス
【岸田コーイチ（うた・パーカッション） 島田篤（ピアノ） 木内健弘（コントラバス）】
---------------------------------
'03年８月２６日（火）
at 神戸 トアロード ビッグアップル
共演:川崎洋子ユニット【吉田幸生（ピアノ） Ｓｈｉｏ（ヴァイオリン） 西野欣哉（パーカッション）
かつて東京で、何度も一緒にステージに立った佳奈子女史。彼女のジャズトリオにゲスト参加しまして、以前、共に演奏した懐かしい曲達を選んでお送りしました。
坂上伊織(Vo.)
中村佳奈子（P.）
宮野大輔（Ds.）
斉藤健王（B.）
１．我不是天使
２．夢ならいいのに
３．ワンニー、プルンニー ～今日、明日～
４．緑の路
５．もう一度言って
６．夜上海
７．ＳＨＡＤＥ
１年半ぶりの坂上帰国ライブは、まだ暦よりは涼しい、７月の赤坂で始まりました。上海初ライブでのベーシスト、Xiao Ma、そして、尊敬する水野、小島両氏の強く個性的なバックアップで、久々の日本、盛り上がりました！
坂上伊織(Vo.)
水野久興（Ｋｅｙ.＆all arrangement）
小島久政（G.）
Xiao Ma (Ｂ.)
１ｓｔ STAGE
●ワンニー、プルンニー～今日、明日～ <水野氏バージョン>
●高波 <水野氏バージョン>
●ＤＥＡＲ ＦＲＩＥＮＤ
●さよならの向う側
●曼珠沙華
●あなたの瞳に閉じこめて
２ｎｄ ＳＴＡＧＥ
●ぬくもりだけで
●赤い・手
●我不是天使
●涙そうそう
●人間の証明のテーマ
●月あかりの神話
ＥＮ
愛のつづき
この日初めて参加させて頂いたイベント。粟津君とは、昨年のぼちぼちライブ以来の共演です。
シンセサイザープレイヤーの彼は、ピアノを弾くのはほとんど初めて。グランドピアノに至っては「生まれて初めてです～。」とのこと。しかししかし、素晴らしい堂々たる演奏でした！
他の出演者の方々も『中国の日』とあって、アコーディオンと二胡のバンド“ａｃｏ－ｎｉｃｏ”さんなど
個性的な面々が揃いました。
坂上＆粟津組は、「康定情歌」「月亮代表我的心」「桜坂」など、中国語のレパートリーに加え、坂上のオリジナル「夜上海」「月あかりの神話」「舞桜」等などを披露。しっとりした大人のイベントとなりました。
坂上伊織(Vo.)
粟津象二郎(Pf.)
