直す

｢これなおしとって～｣と言うと 九州では

｢片付ける＝仕舞う｣って意味があります

または

｢これなおしとって～｣と言うと 九州では

｢直す＝修理する｣って意味もあります

この写真の場合は



｢こい破けっとっけんが なおしとって～｣と言います (ヒドイ方言だ･･･”んが”)

｢これは 破けて使えないので 修理して下さい｣となります

｢よかばい｣と言うと

｢Ok Google！｣の意味で アンドロイドの九州版スマホは

全ての機種 ｢よかばい！｣と言うと Googleが立ち上がります！

語尾は ｢よかばい｣と上げて下さい

下がる時は 嫌々Okしてる時です！ハハハァ人格が出ますョ



この写真のように な･お･す(修理)のです

と 言うことで 私が修理するとこんな感じになりました！

使用できない物を 修理して再利用してくれるとうれしいですね～

あと 何年使ってくれるかなぁ？


さて 今日から使おう！九州弁

｢な･お･す｣と｢よ･か･ば･い｣ 理解できたでしょうか？

決して スマホに｢よかばい｣と言わないように･･･ねっ