新しいスキンで競う動物たち

リスのリッキー、ウサギのウーちゃん、クマのクーちゃんは、落ち物パズルゲームが大好きです。新しいスキンを提案して、競うことにしました。

リッキーの案は、尻尾がぴょこんと出ている茶色のどんぐりのような形です。落ちてくるスピードが通常より少し速くなり、他のぷよとくっつくと、そのぷよの落下速度も少し速くなりますが、連鎖が途切れると加速効果はなくなります。「尻尾が一番」と自信満々。

ウーちゃんの案は、耳がぴんっと立っているピンク色の丸くてふわふわした形です。2個以上同じ色のぷよとくっつくと、一段高くジャンプでき、ジャンプ中に他のぷよとくっつくと、そのまま上に乗り上げることができます。「耳が最高だよ」と嬉しそう。

クーちゃんの案は、鼻が大きく、少し怒ったような顔をしているこげ茶色のどっしりとした形です。他のぷよとくっつくと、そのぷよを少しの間保持することができ、保持中に同じ色のぷよがくっつくと、保持しているぷよの数が増えますが、保持できる数には上限があります。「鼻が一番強いんだ」と誇らしげ。

今日は2月4日、ぷよの日。動物たちは、それぞれのスキンを使ってぷよぷよのゲームを楽しみました。



Animals Compete with New Skins


Ricky the Squirrel, Woo the Rabbit, and Koo the Bear love playing a falling puzzle game. They decided to compete by suggesting new skins.

Ricky's idea is a brown acorn shape with a little tail sticking out. It falls a bit faster than usual, and when it touches other pieces, they also fall faster. But if the chain breaks, the speed boost goes away. "The tail is the best," Ricky said confidently.

Woo's idea is a pink, fluffy, round shape with ears standing up. When it touches two or more pieces of the same color, it can jump up one level. If it touches other pieces while jumping, it climbs on top of them. "The ears are the best," Woo said happily.

Koo's idea is a big-nosed, slightly angry-looking, dark brown shape. When it touches other pieces, it can hold them for a while. If pieces of the same color touch it while holding, the number of held pieces increases, but there is a limit. "The nose is the strongest," Koo said proudly.

Today is February 4th, Puyo Day. The animals enjoyed playing the game with their new skins.


Today's Key Word: Tail
Tail (尻尾 / Shippo): The long, thin part that sticks out from the back of an animal's body.

Example: "The squirrel's tail is very fluffy."

例文: 「リスの尻尾 (Shippo) はとてもふわふわです。」

動物たちの創造力：冷蔵庫から生まれたアート

リスのリッキー、ウサギのウーちゃん、クマのクーちゃんは、花の絵を描いた手紙を書こうとしましたが、絵の具がありません。「冷蔵庫の中の食材で絵の具を作ろう！」とリッキーは提案しました。ウーちゃんは、「いいアイデアだね！どんな色が出るか楽しみだよ！」と興奮気味に言いました。

まず、リッキーはカボチャを取り出しました。リッキーはカボチャが大好きで、秋になると山でオレンジ色のカボチャを見つけるのが楽しみです。カボチャを煮詰めてオレンジ色の絵の具を作り、オレンジ色のマリーゴールドを描きました。

次に、クーちゃんはブルーベリーを取り出しました。クーちゃんはブルーベリーが大好きで、森の中で青いブルーベリーを見つけると心が躍ります。ブルーベリーを潰して青色の絵の具を作り、青いデルフィニウムを描きました。

最後に、ウーちゃんはイチゴを取り出しました。ウーちゃんはイチゴが大好きで、野原で真っ赤なイチゴを見つけると嬉しくなります。イチゴを潰して赤色の絵の具を作り、赤いヒナゲシを描きました。

今日、2月3日は絵手紙の日。動物たちは、描き上げた絵手紙をパートナーに渡して、楽しい一日を過ごしました。



Animal Friends' Creativity: Art from the Fridge


Ricky the Squirrel, Woo the Rabbit, and Koo the Bear wanted to make cards with flower pictures, but they had no paint. "Let's make paint from the food in the fridge!" Ricky suggested. Woo said, "Great idea! I can't wait to see what colors we can make!"

First, Ricky took out a pumpkin. Ricky loves pumpkins and always looks forward to finding orange pumpkins in the mountains in the fall. He cooked the pumpkin to make orange paint and painted orange marigolds.

Next, Koo took out some blueberries. Koo loves blueberries and gets excited when he finds blue blueberries in the forest. He mashed the blueberries to make blue paint and painted blue delphiniums.

Finally, Woo took out some strawberries. Woo loves strawberries and gets happy when he finds red strawberries in the fields. He mashed the strawberries to make red paint and painted red poppies.

Today, February 3rd, is Picture Letter Day. The animals gave their painted cards to their friends and had a wonderful day.


Today's Key Word: Paint
Paint (絵の具 / Enogu): A colored substance used to create pictures or cover surfaces.

Example: "We used paint to make beautiful pictures."
例文: 「私たちは絵の具 (Enogu) を使って美しい絵を描きました。」

花と音楽の森の仲間たち

音楽好きの森の動物たちは、ピクニックを楽しんでいました。リスのリッキー、ウーちゃん、クマのクーちゃんは、ショルダーキーボードを持って湿地にたどり着きました。

リッキーはスイレンを見つけました。「スイレンは美しくて優雅だよ。ハープの音色でスイレンの繊細な美しさを表現しよう！」とリッキーは興奮気味に言いました。リッキーはキーボードでハープの音色を奏でながら、スイレンの花を飾りながら軽やかに動き回りました。

ウーちゃんはアヤメを見つけました。「アヤメは鮮やかで素敵だよ。バンジョーの音色で元気に跳ね回ろう！」とウーちゃんは陽気に言いました。ウーちゃんはキーボードでバンジョーの音色を奏でながら、アヤメの花を摘みながら跳ね回りました。

クーちゃんはハスを見つけました。「ハスは神秘的で美しいよ。尺八の音色でハスの持つ神秘的な雰囲気を表現しよう！」とクーちゃんは穏やかに言いました。クーちゃんはキーボードで尺八の音色を奏でながら、ハスの花を飾りながら悠然と歩きました。

実は今日2月2日は、世界湿地デー。動物たちは、キーボードの色々な音で花を慈しみ、楽しい一日を過ごしました。



The Forest Friends of Flowers and Music


The music-loving animals in the forest were having a picnic. Squirrel Ricky, Bunny Woo, and Bear Koo brought a shoulder keyboard and arrived at the wetland.

Ricky found a water lily. "Water lilies are beautiful and elegant. Let's play harp sounds to show their delicate beauty!" Ricky said excitedly. Ricky played harp sounds on the keyboard while decorating the water lilies and moving lightly.

Woo found an iris. "Irises are bright and lovely. Let's jump around to the sound of a banjo!" Woo said cheerfully. Woo played banjo sounds on the keyboard while picking irises and hopping around.

Koo found a lotus. "Lotuses are mysterious and beautiful. Let's play shakuhachi sounds to show their mystical atmosphere!" Koo said calmly. Koo played shakuhachi sounds on the keyboard while decorating the lotuses and walking gracefully.

Actually, today, February 2nd, is World Wetlands Day. The animals enjoyed the different sounds of the keyboard and cherished the flowers, having a wonderful day.


Today's Key Word: Wetland
Wetland (湿地 / Shicchi): A land area that is covered with water, either permanently or seasonally, and is home to many plants and animals.

Example: "The animals had a picnic at the wetland." 

例文: 「動物たちは湿地 (Shicchi) でピクニックをしました。」

森の仲間たちの果物チャレンジ

森の動物たちは、自分たちの好きな果物の広告を作って、広告コンテストに出場することにしました。

リスのリッキーは、秋の味覚である柿の広告を作ることにしました。「柿は甘くてみずみずしいよ。木から飛び降りて、柿に一直線！秋の味覚、柿！」と元気よく言いました。「どんぐりころころ」のアレンジバージョンを流しながら、柿を抱えて木を駆け上りました。

ウサギのウーちゃんは、ブルーベリーの広告を作ることにしました。「ブルーベリーは目に優しいよ。春になったらブルーベリー畑で一緒に摘んで食べよう！」と楽しそうに言いました。「Daydream café」の曲に合わせて、ブルーベリーを摘みながら飛び跳ねました。

クマのクーちゃんは、ぶどうの広告を作ることにしました。「ぶどうはみずみずしくて美味しいよ。初夏になったらぶどう畑で一緒に収穫しよう！」と優しく言いました。「威風堂々」をバックに流しながら、ぶどうを抱きしめて堂々と踊りました。

観客は大笑いし、果物広告は大成功でした。今日2月1日は、テレビ放送記念日。ご褒美にリッキー、ウーちゃん、クーちゃんたちの果物広告は放送されて、楽しい一日を過ごしました。

The Forest Friends' Fruit Challenge

The animals in the forest decided to make ads for their favorite fruits and enter an ad contest.

Squirrel Ricky made an ad for persimmons, a tasty autumn fruit. "Persimmons are sweet and juicy. Jump from the tree and go straight to the persimmons! Autumn's taste, persimmons!" he said excitedly. He played a fun version of "Donguri Korokoro" while holding the persimmons and climbing the tree.

Bunny Woo made an ad for blueberries. "Blueberries are good for your eyes. When spring comes, let's pick and eat blueberries together!" Woo said happily. He jumped around picking blueberries to the tune of "Daydream café."

Bear Koo made an ad for grapes. "Grapes are juicy and delicious. When summer comes, let's harvest grapes together!" Koo said gently. He danced proudly while holding grapes to the music of "Pomp and Circumstance."

The audience laughed a lot, and the fruit ads were a big success. Today, February 1st, is TV Broadcast Day. As a reward, Ricky, Woo, and Koo's fruit ads were shown on TV, and they had a fun day.


Today's Key Word: Ad
Ad (広告 / Koukoku): A short form of "advertisement," which is a message to promote a product, service, or idea.

Example: "The animals made an ad for their favorite fruits."
例文: 「動物たちは自分たちの好きな果物の広告 (Koukoku) を作りました。」