絵本のような山頂への道

ある日、タカシさんと友人たちは、初めて訪れる山に登ることにしました。彼らはルートもよくわからないまま、山頂を目指して冒険を始めました。

山道を進むうちに、彼らは突然、巨大な岩の前に立ちふさがれました。タカシさんは「これはまるでドラゴンの巣だ！」と叫びました。すると、近くの森からウサギが飛び出してきて、「私が道を教えてあげるよ！」と言いました。

ウサギの案内で進むと、今度は川が立ちふさがりました。タカシさんたちは困っていると、カワウソが現れて「私が橋を作ってあげるよ！」と言いました。カワウソの協力で無事に川を渡ることができました。

さらに進むと、今度は急な崖が立ちはだかりました。タカシさんたちはどうしようかと悩んでいると、ワシが飛んできて「私がロープを運んであげるよ！」と言いました。ワシの助けで崖を登り切ることができました。

山頂に着くと、タカシさんたちは「動物たちが助けてくれるなんて、まるで絵本の世界のようだね。今日、11月30日は絵本の日だからかな」と笑顔で言いました。友人たちは動物たちに感謝しながら、笑顔で山頂の景色を楽しみました。



The Path to the Top of the Mountain, Like a Storybook


One day, Takashi and his friends decided to climb a mountain they had never visited before. They didn't know the route well, but they started their adventure to reach the top.

As they walked along the mountain path, they suddenly came across a huge rock blocking their way. Takashi shouted, "This looks like a dragon's nest!" Then, a rabbit jumped out from the nearby forest and said, "I can show you the way!"

With the rabbit's guidance, they continued until they reached a river blocking their path. Takashi and his friends were worried, but an otter appeared and said, "I can build a bridge for you!" With the otter's help, they safely crossed the river.

As they went further, they came to a steep cliff. Takashi and his friends didn't know what to do, but an eagle flew down and said, "I can carry a rope for you!" With the eagle's help, they climbed up the cliff.

When they reached the top of the mountain, Takashi said, "The animals helped us like it was a storybook. Today is November 30th, so maybe they helped us because it's Storybook Day." His friends felt grateful to the animals and enjoyed the beautiful view from the top with smiles on their faces.

船で山登り！？タケシとケンジの冒険

ある日、山の頂上に住む登山家のタケシが、ふもとの村に住む友達のケンジに手紙を書きました。「ケンジ、今度の週末に山の頂上でバーベキューをしよう！特別な日だから、特別な肉を用意するよ！」ケンジは大喜びで返事を書きました。「タケシ、楽しみにしてるよ！でも、どうやって山の頂上まで行けばいいの？」

タケシは考えました。そして、ふと思いついたのが、村の川に浮かぶ古い船。「そうだ、船を使えばいいんだ！」タケシは船をふもとの村で改造し、車輪をつけて自転車のように漕げるようにしました。さらに、山の動物たちにも手伝ってもらうことにしました。動物たちは船を引っ張り上げるためにロープを使い、タケシとケンジを迎えに行く準備をしました。

週末が来て、ケンジは船に乗り込みました。しかし、船は山の頂上に向かって進むどころか、川に戻ってしまいました。実は、動物たちはタケシが「特別な日」にバーベキューをするために肉を用意していると聞いて、怖くなって逃げ出してしまったのです。タケシとケンジは一生懸命漕ぎましたが、船はまたもや川に戻ってしまいます。

結局、タケシとケンジは船を諦めました。タケシが苦笑いして言いました。「11月29日はいい肉の日だけど、動物たちのいる山でのバーベキューはまずかったね。」タケシとケンジは山のふもとで村のみんなとバーベキューを楽しみました。



Climbing the Mountain with a Boat!? Takeshi and Kenji's Adventure


One day, Takeshi, who lived at the top of the mountain, wrote a letter to his friend Kenji, who lived in the village at the bottom. "Kenji, let's have a barbecue at the top of the mountain this weekend! It's a special day, so I'll prepare some special meat!" Kenji was very happy and wrote back, "Takeshi, I can't wait! But how will I get to the top of the mountain?"

Takeshi thought hard. Then, he had an idea. There was an old boat floating in the village river. "I know! We can use the boat!" Takeshi modified the boat in the village, adding wheels so it could be pedaled like a bicycle. He also asked the mountain animals to help. The animals used ropes to pull the boat up the mountain, getting ready to pick up Kenji.

The weekend came, and Kenji got on the boat. But instead of going up the mountain, the boat went back to the river. The animals had heard that Takeshi was preparing meat for a barbecue on the "special day" and got scared, so they ran away. Takeshi and Kenji pedaled hard, but the boat went back to the river again.

In the end, Takeshi and Kenji gave up on the boat. Takeshi said with a wry smile, "November 29th is Good Meat Day, but having a barbecue on a mountain with animals was a bad idea." Takeshi and Kenji enjoyed the barbecue with everyone in the village at the bottom of the mountain.

動物たちの特別な通行料

ある日、船長のタケシさんは、渡り鳥や海の生き物たちが通過する船の上で、動物たちがどんな通行料を持ってくるのか楽しみにしていました。

まず、カモメのジョニーがやってきました。ジョニーは翼を広げて、「今日は特別な日だから、特別な通行証を持ってきたぜ！」と言いながら、小さな貝殻を差し出しました。タケシさんは笑いながら、「それなら通行OKだ！」と答えました。

次に、クジラのウィリーがやってきました。ウィリーは大きな声で、「これで船の修理を手伝うよ！」と言いながら、尾びれで船の修理道具を持ち上げました。タケシさんは大笑いしながら、「それなら大歓迎だ！」と答えました。

その後、イルカのデイジーがやってきました。デイジーは元気よく、「私は歌を歌って通行料にするわ！」と言いながら、美しい歌声を披露しました。タケシさんは感心して、「いいね、通行OKだ！」と答えました。

最後に、カメのトムがゆっくりとやってきました。トムは何も持っていないように見えましたが、にっこり笑って、「実は何も持っていないことが通行料さ！」と言いながら、甲羅の中から「病気やばい菌を持っていない証明帽」を取り出しました。タケシさんは驚いて、「それはすごい！通行OKだ！」と大笑いしました。

こうして、渡り鳥や海の生き物たちは無事に国境を越えていきました。税関記念日の11月28日、動物たちはみんな、特別な通行料を持ってきたことに満足し、笑顔で新しい冒険に向かっていきました。



The Animals' Special Toll


One day, Captain Takeshi was on a ship, waiting to see what tolls the birds and sea creatures would bring to pass.

First, Johnny the seagull came. He spread his wings and said, "Today is a special day, so I brought a special toll!" He showed a small seashell. Captain Takeshi laughed and said, "That's fine, you can pass!"

Next, Willy the whale came. He said loudly, "I'll help fix the ship!" and lifted some repair tools with his tail. Captain Takeshi laughed and said, "That's great, you can pass!"

Then, Daisy the dolphin came. She said happily, "I'll sing a song as my toll!" and sang a beautiful song. Captain Takeshi was impressed and said, "Nice, you can pass!"

Finally, Tom the turtle came slowly. He didn't seem to have anything, but he smiled and said, "My toll is that I have nothing bad with me!" He showed a hat that said he was free of any bad germs. Captain Takeshi was surprised and laughed, "That's amazing, you can pass!"

So, the birds and sea creatures crossed the border safely. On Customs Day, November 28th, they were all happy with their special tolls and went on their new adventures with smiles.

ノーベル賞を狙え！森の仲間たち

ある日、森の中で動物たちが集まって「ノーベル賞」を決めることにしました。リスが「僕は木の実を集めるのが得意だから、ノーベル採集賞をもらえるはず！」と自信満々に言いました。すると、カエルが「僕は虫を捕まえるのが得意だから、ノーベル捕虫賞だ！」と主張。そこへ、クマが現れて「僕は蜂蜜を見つけるのが得意だから、ノーベル蜂蜜賞をもらうべきだ！」と堂々と宣言しました。

さらに、ウサギが「僕はニンジンを掘るのが得意だから、ノーベル掘削賞だ！」と加わり、フクロウが「僕は夜に狩りをするのが得意だから、ノーベル夜間狩猟賞だ！」と誇らしげに言いました。

その時、森の奥からガサガサと音が聞こえてきました。動物たちは「何だこの音は？」と興味津々。実は、森の中に迷い込んだ人間が木の実や虫、蜂蜜、ニンジンを全部食べてしまっていたのです。動物たちは「これはノーベル何でも食べるで賞だ！」と大笑い。

実はその日は11月27日、ノーベル賞制定記念日だったのです。動物たちは「今日は特別な日だね！」と喜び、みんながノーベル賞をもらった気分で、楽しい一日を過ごしました。



The Forest Friends Aim for the Nobel Prize


One day, the animals in the forest gathered to decide who should win the "Nobel Prize." The squirrel said, "I am very good at collecting nuts, so I should get the Nobel Prize for Gathering!" The frog then said, "I am great at catching bugs, so I should get the Nobel Prize for Bug Catching!" Next, the bear proudly declared, "I am the best at finding honey, so I should get the Nobel Prize for Honey!"

Then, the rabbit joined in, saying, "I am excellent at digging up carrots, so I should get the Nobel Prize for Digging!" The owl, perched on a tree, said, "I am the best at hunting at night, so I should get the Nobel Prize for Night Hunting!"

Suddenly, they heard a rustling sound from the forest. The animals were curious and asked, "What is that noise?" It turned out that a human had wandered into the forest and eaten all the nuts, bugs, honey, and carrots! The animals laughed and said, "This person should get the Nobel Prize for Eating Everything!"

It was a special day, November 27th, the day the Nobel Prize was created. The animals were happy and felt like they had all won a Nobel Prize, enjoying a wonderful day together.

太陽と村人の楽しい一日

11月26日、地球の村では特別な風呂が用意されました。太陽は「僕の熱で風呂を沸かすよ！」と言い、村人たちは大喜びです。

村人たちは風呂に入る準備をしながら、いろいろな食べ物を持ち寄りました。大根、卵、こんにゃく、ちくわ、そして牛すじなど、さまざまな食べ物が集まりました。太陽の熱で風呂がどんどん温まる中、村人たちは「これで最高の風呂になるね！」と笑い合いました。しかし、風呂が温まると同時に、持ち寄った食べ物も温まってしまいました。

風呂の中で温められた大根や卵、こんにゃく、ちくわ、牛すじが浮かび上がり、村人たちは「これはまるでおでん風呂だ！」と大笑い。風呂の中でおでんを楽しむという奇妙な光景に、みんなは大笑いしました。

実は、この日は「いいふろの日」だったのです。こうして、太陽の熱で風呂を沸かしながら、村人たちは温まったおでんを楽しみ、楽しい一日を過ごしました。



The Sun and the Villagers' Fun Day


On November 26th, a special bath was prepared in a village on Earth. The Sun said, "I will heat the bath with my warmth!" and the villagers were very happy.

The villagers got ready for the bath and brought various foods. They brought radishes, eggs, konjac, fish cakes, and beef tendons. As the Sun heated the bath, the villagers laughed and said, "This will be the best bath ever!" But as the bath warmed up, so did the food they brought.

The radishes, eggs, konjac, fish cakes, and beef tendons floated in the bath, and the villagers laughed, "This is like an oden bath!" Everyone laughed at the strange sight of enjoying oden in the bath.

It turned out that this day was "Good Bath Day." So, with the Sun heating the bath, the villagers enjoyed the warm oden and had a fun day.