ふあに~
2012-02-15 | 日記
地下鉄御堂筋線で、外国人のグループがドアの写真を撮っていました。
外国人を見ると、英語でつい話しかけしまう、ペラペラスタッフです。
ペラペラスタッフ『何撮ってるのん?』
外国の方『ステッカーがfunny(意味:変、面白い、おかしい、笑える)。』
ペラペラスタッフ『見た事ないの?』
外国の方『私らの国では見た事ない』
ペラペラスタッフ『どのへんがfunnyなん?』
外国の方『絵』

シアトルから観光に来ているそうです。
彼らが地下鉄から降りた後、そのステッカーを撮ってみました。
撮った後、ふと振り返ると、車内のみなさまが興味津々でこっちを見ておられました。
やはり、車内皆様もステッカーにご興味がおありなのですね。
...
あ、もしかしてわたしがfunnyだったのでしょうか?

わたしは、京成電鉄の「京成パンダ」ちゃんが大好き!
★京成電鉄は相互直通運転で京急などと乗り入れして、神奈川から成田まで広域をカバーしています。御堂筋線と相互直通運転してほしいなあ。
外国人を見ると、英語でつい話しかけしまう、ペラペラスタッフです。
ペラペラスタッフ『何撮ってるのん?』
外国の方『ステッカーがfunny(意味:変、面白い、おかしい、笑える)。』
ペラペラスタッフ『見た事ないの?』
外国の方『私らの国では見た事ない』
ペラペラスタッフ『どのへんがfunnyなん?』
外国の方『絵』

シアトルから観光に来ているそうです。
彼らが地下鉄から降りた後、そのステッカーを撮ってみました。
撮った後、ふと振り返ると、車内のみなさまが興味津々でこっちを見ておられました。
やはり、車内皆様もステッカーにご興味がおありなのですね。
...
あ、もしかしてわたしがfunnyだったのでしょうか?

わたしは、京成電鉄の「京成パンダ」ちゃんが大好き!
★京成電鉄は相互直通運転で京急などと乗り入れして、神奈川から成田まで広域をカバーしています。御堂筋線と相互直通運転してほしいなあ。