パーヴォおばさん VIVA!ARTS&TOKYO LIFE♪

素人音楽ライターの桂木嶺(パーヴォおばさん )が、クラシック音楽にまつわる楽しい妄想のお話をします。

こいつの英語力が「C style sushi」なのは周知の事実

2024-12-08 18:40:02 | 日記

【パーヴォ】桂木 嶺 ちこスレッドその15【逃げろ】
0280 名無しの笛の踊り 2018/11/11(日) ID:HePKPOJ10(6/6)
>そこまでC調な女ではありません
>me is a woman with absolutely no a C-style sushi

腹痛いwww


【パーヴォ】桂木里紗or嶺/永田智子92【逃げろ】
0453 名無しの笛の踊り 2021/11/23(火) ID:/BRyAkNT0
https://imgur.com/ujeN2HU

https://megalodon.jp/2018-1113-2141-45/https://blog.goo.ne.jp:443/paavolove1230/e/1337579d46ca0a3e0b9eea03fceccfae

後のc-style sushi の語源である。

0506名無しの笛の踊り 2021/11/24(水) ID:MRrUMZy40
>そこまでC調な女ではありません
>me is a woman with absolutely no a C-style sushi

0503 名無しの笛の踊り 2021/11/24(水) ID:5cqWJsaW0(1/4)
>>453
この

C調女

が英訳してc-style sushiに変調?
その英訳もどこかにわざわざ載せたんだ。


0504 名無しの笛の踊り 2021/11/24(水) ID:xyxcHmlk0(2/2)
>>503
「私は絶対いやですし、そこまでC調な女」

Google翻訳が、直前の「いやですし」の
「すし」を拾っちゃったらしい
これを誰かが読み解いた時はちょっと盛り上がったな


【パーヴォ】桂木里紗or嶺/永田智子95【逃げろ】
0896 名無しさん@ 2022/02/28(月) ID:YX0B9bPr0
上智なんか出てないし、
こいつの英語力が「C style sushi」なのは周知の事実


【パーヴォ】桂木里紗or嶺/永田智子100【逃げろ】
0660 名無しさん@ 2022/09/20(火) ID:TeQih2D/0(4/5)
white eyebrow
c-style sushi

歌劇カプリッチョから 「最後の湯」
チャイコフスキー ビアノ協奏曲第5番 皇帝

ー順不同ー


0661 名無しさん@ 2022/09/20(火) ID:RHWn+xXX0(3/3)
Pillow sales とかいうのもあったね


パーヴォおばさん134
107 名無しさん@ 2024/12/08(日) ID:FnbqDFil
C-style sushi のスレは残って欲しいなw

コメント    この記事についてブログを書く
« 桂木嶺 chiko チコ(パーヴォ... | トップ |   
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事