新興の西洋の価値観が、栄華を誇った東洋の価値観に取って代わろうとする、よせてはかえす、海岸の潮のような運動．．．その、気がつかない間にそこにあった感、執拗さ、当たりまえ感、取り返しのつかなさ
８月第一日目から、こちら、アジアとヨーロッパにまたがる「世界の中心」を訪れている。．．...
しまった……。以前「わたしの名は『紅』」を読んだ時、翻訳の巧拙が気になったので、今度は別...
