100606 Bi delicious badass hehehe 
[Rain Bi TV] 7/6/2010 Rain Bi interview
ジフニ～おめでとう
ジフニのがんばりが認めてもらえてよかったな～
これで、名実共にWorldStar
ワールドスター雨 、大型書店一人で登場『誰もモトアルアブワ'角のメガネ書いただけなのに...
（월드스타 비, 대형서점 나홀로 등장 '아무도 못알아봐' 뿔테안경 썼을뿐인데... ）
書店をうろうろしたのに、誰にも気づいてもらえなかったらしい
メガネかけただけなのに～
ってことみたいだけど。
だってさ～
天下のワールドスターのジフニが、
それも、書店に現れるなんて誰も思わないじゃん
素ピンが判りずらかったってことじゃないから
心配しなくていいぞ～
それにしても、久々のブサ顔だよね～
前にアップした
もなかなかのもんだけど。
他の画像も、それをぬぐいきれない感じ
これって、ネットニュースより早く、ファンサイトで話題になったんだよね～
で、
それが逆にニュースになった
他にネタなかったんですかね～
これがその時の記事
それ以外の、真夜中ＴＶ関連の記事はこちら
（월드스타 비 “정점섰단 생각, 망가지는 지름길” 경계 [뉴스엔] ）
ワールドスター 、ピ"'親友'サイ雨 ？ ナクヨトダ！"暴露
相変わらず、いろんなことしゃべってるよね～
[見どころTV]'キムジョンウンのチョコレート』100回特集、トップ歌手総出動
[볼만한 TV]'김정은의 초콜릿' 100회 특집, 톱가수 총 출동
'キムジョンウンのチョコレート』の100回、ビー2PMなどのトップ歌手が総出動
'김정은의 초콜릿' 100회, 비·2PM 등 톱가수 총출동
ビータイガーJK · 2PM .. 100回の右の'チョコレート'総出動
비·타이거JK·2PM..100회 맞은 `초콜릿` 총출동
シャイニー、優しさの代わりにパクミョンス...`チョコレート`100回のステージ
100回の右の'キムジョンウンのチョコレート』、キャストヌンブシネ
'チョコレート100回、タイガーJK ·ビー2PMトップ歌手出動！
'초콜릿'100회, 타이거JK·비·2PM 톱가수 출동!
100回記念に出演していたんだね。
この画層のジフニ可愛いよ～
さて、ジフニにメッセージを書いて満足したので翻訳再開
Bブロック：
ハミルトン：こんにちわ、ようこそTalk Asiaへ。今日のゲストはRAINです。
ハミルトン：RAIN、あなたは子供の時にどんなことを望みましたか？非常に音楽的でしたか？
RAIN：私が音楽またはダンスについての多くを知らなかったように、私は非常に無知で、子供の時は大切にされていました。私が6歳の時に、誰もタレントショーに参加しないので、私が出場しました。観衆が私に拍手喝采したとき、私は高揚したと感じました、そして、私はそれの直後に踊り始めました！
ハミルトン：両親は非常に励みになっていましたか？
RAIN：私の両親が最初に反対したが、しばらくして支えになったので、この進路を選択することに、特別な障害はなかったです。
ハミルトン：私は、母を非常に若い年で失いましたことを知りました。
それはあなたに非常に非常に辛かったにちがいありません。どのように、あなたはそれに対処しましたか？
RAIN：母は、私の人生の大きい一部でした。我々の母息子関係は非常に強かったです。韓国では、あなたは大学への入学許可を得るために、国家試験を受けなければなりません。
私が試験を受けようと準備していたその時に、彼女の健康は非常にひどく悪化していました。そして、彼女はたいへん私を叱り始めました。
私はちょうど思春期も経験していましたので、そのようなこと全てが我々の関係に負担をかけ、我々はあまり話さなくて、非常によそよそしくなりました。
この国家試験をする前に、伝統的な韓国の甘いものを渡すことは、普通です。
そして、母は私にこの甘いものを買って、手紙と共に私にそれを与えました。
手紙では、彼女は彼女がすまないと思うと言いました、そして、私がそれを読んだとき、私は胸が張り裂けるようだった。
数ヶ月後（それの間、我々は互いにまだ多くを話しませんでした）後に、彼女は他界しました。
この日まで、私は一度も彼女に花束あるいは、食事をご馳走することが出来ませんでした。
私は、その時点、彼女の写真の前で、彼女の名誉になる主要な賞を受けると誓いました。そして、自分がこれを達成して満足している。
ハミルトン：私は、確かに彼女があなたをとっても誇りに思うと確信します。あなたは、彼女の記憶で歌を捧げましたか？
RAIN：このコンサートでは、彼女に奉げる歌があります。この歌を歌うとき、私はたいへん泣いていましたが、現在は感情のコントロールを行っています。
私がより一生懸命に試みるのは彼女の記憶のためであると思って、より謙虚になっていると思う。
そして、彼女のため、私は、「悪い」事をするのでなく、よい人であろうとします。
ハミルトン：RAIN、あなたの音楽キャリアは、バックダンサーから始めて、それから、ソロデビューしました。 ソロで行くと決める分岐点がありましたか？
RAIN：ダンスをセットするために踊っているので、ダンサーとして働くことは限界があります。しかし、歌手は、より多くの多様性を持って、連続的に自身を再発明することができます。そういうわけで、私は歌手であることを決めました。そして、J.Y. Parkに、私のマネージャーに会ったことが、本当に分岐点でした。
ハミルトン：しかし、それは大きいリスクでしたね？ 失敗したかもしれません。
RAIN：私確信していました！最後にはすべてがうまくと信じた。私には、約束がありました！私は、すべてが結局はよくなると思っていました。しかし、それは最初は闘いでした。私は全然お金を持っていなかったので、私は4日の間食べませんでした。私が病気だった時もありました。しかし、私は病院に行くことができませんでした。
それは辛かったけれども、これらの出来事は私をより決定されるようにするだけでした。そして、それらは私に障害を克服する力を与えました。
私は、その時、成功するのには、3、4、または10年かかるかどうかもわからなかった。しかし、私は、いつかそれが本当に起こると信じました。 だがそれをうまくやってくれた多くの人がいた。私は非常に幸運だったと思う。
ハミルトン：RAIN、いくつかのダンス振り付けをしたが、曲を書く予定はありますか？
RAIN：私は、私がしていることを続ける予定です。
私は俳優と歌手です、そして、私が作詞作曲に興味があるが、それは後でも出来ることだと思います。当面は、私が出来る最高の歌手と最高の俳優であることに集中したいです。
ハミルトン：在、若くて多くの新しい才能がここアジアににあります。どのように、あなたは彼らより前にいる予定ですか？
RAIN：私が働いているとき、私は1夜につき2時間以上、眠りません。
人生における私のモットーは、控え目で、無限に持続し、努力するすることです。
私は実際に、そのような努力なしに得られることは無いと考えています。
私は、世の中に沢山の、素晴らしいダンサー、素晴らしい肉体を持っている人々がいることを知っている。誰もが行動することができます。
しかし、私は他の皆がすでに眠っているとき、毎日その余分な時間を使うことによって、私がよりよくよくなることができて、優れていることができるのだと思います。
ハミルトン：どのように、あなたはショーの後、緊張をほぐしますか？どのように、あなたはくつろぎますか？
RAIN：私のストレスを軽減する2つの方法があります。パフォーマンスの後、私は通常演劇脚本を読んだり、あるいは、スタッフと食事のために出かけます。
ハミルトン：それは楽しみではない。
RAIN：私にとっては楽しいよ！
ハミルトン：Jポップ、Kポップ。それは、ちょうど今アジアにここに離陸しました。しかし、それほど多くの人々は、彼らが何を聞いているかについて、理解しません。なぜ、あなたはこれがそうであると思いますか？
RAIN：うーん。私が以前に言ったように、私は何事も真実は、人々に通じると思います。
何かを隠すことなく、すべてを示して、それは私が信じているものです。
人々が私の音楽が好きであるのを見るとき、たとえ彼らに言葉が理解出来ないとしても、それらは、彼らに影響する。そして、それは彼らに触れる誠実であることを確信しています。
私がちょうど英語を勉強することができて、英語の歌を歌うことができるならば、それは大きいでしょう。しかし、私が勉強が必要な言語は沢山ある。日本語、広東語、北京語、タガログ語、私は少しずつすべてを学ぼうと思っていますが、少し困っています。
しかし、私は一生懸命勉強し、私は将来的に改善した私をファンに紹介します。
ハミルトン：私はちょうどあなたに尋ねようとしているところでした。 実際、英語を勉強しています。 それは難しいですか？
RAIN：私は、必ず1日につき2、3の語を学んでいます。しかし、発音はまだ非常に難しいです。英語は私が一貫してする必要がある何かです。そして、私は我々が英語でこの会見を開くことができる日を目指して努力します。
ハミルトン：RAIN、我々は、非常に短い休憩を取るつもりだ。戻ったら、彼の演技について話しましょう。Talk Asiaはまだ続きます。
休憩
は～。後ちょっと・・・翻訳することによって、内容を理解することになるけど。
結構ボリュームあるのよね
ブロックC：
ハミルトン：おかえりなさい。韓国語のセンセーションとなるRAINです。RAIN、私はあなたが連続ドラマ「フルハウス」で活動したので、あなたがちょっと有名であるということを知っています。それはあなたの人生をどのように変えましたか？
RAIN：私は、それが人生を変えることだとは思わないが、私がアジア市場へ参入するための手助けになったと思います。"RAIN"と言う名前を有名にする手助けになりました。"フルハウス"を見るほとんどの人々が好きになってくれます。それがよいショーであり、陽気なので、多くの他の理由のためにたくさんの人々がそれも楽しむと思います。
ハミルトン：そして、あなたには新しいドラマの予定があります。そのことについて教えてください。
RAIN：新しいドラマの名は"ろくでなしの愛を"と呼ばれます。彼の兄を裏切って逃げた女性に復讐する男です。しかし、彼は、この女性に恋をすることを最終的にします。 このドラマにおいて、私のまったく新しい面を見せます。
ハミルトン：だから、とてもやりがいがありますね。
RAIN：彼を演じるには挑戦的な人物です。彼の人格には、二つの面を持ちます。彼の兄といる時の優しい面と、女性と一緒の場面では彼は完全に無情です。これらの2つの側面を表現すうることが挑戦でした。最後が暖かい幸せなラブストーリーであるこのか、あるいは、それが厳しくて悲しいかどうか、不明です。
ハミルトン：映画出演の予定はありますか？
RAIN：私は実際には非常に映画をやってみたいです。しかし、私にとって高視聴を得ることは重要ではありません。
たとえ私が小さな予算映画を提供されるとしても、それが、私の舞台の技術を示す機会を与えるならば、そして、それが私に厳粛な俳優としての認知をするならば、私はそれに満足でしょう。私には、もはや人気があるか有名になりたいという願望がありません。映画の計画が実は来年あるので、詳細情報を公開予定です。
ハミルトン：そうですか、もし、スティーブンスピルバーグが明日あなたに電話をするならば、あなたは映画をやるでしょう？
RAIN：私のすべてを放棄し、英語の学習に焦点を当てる必要があるだろう！
ハミルトン：もし、私があなたに演技と歌のどちらかの選択を聞いたら、どちらを選択しますか？
RAIN：私は、よくその質問を受けることが多い。あなたは、よりよく誰が好きですか、あなたの母か父？」という問題と同様ですで、答えることが難しいです。
ハミルトン：それでは、どのように、あなたはあなたの人生でバランスを保ちますか？あなたは、眠りません。あなたには、少しの趣味のための時間もほとんどありません。あなたは、何をしますか？
RAIN：私の場合、何かを得るためには、何かを犠牲にする必要があると思います。ですから、私は友人との付き合いを楽しむことやまたはガールフレンドを持ちたいならば、それは私も嬉しいが、実際にも全力を尽くすことは難しいだろう、今の仕事を放棄しなくてはならなくなる。
しかし、私がまだ若いので、私は今のところそれらのものを横に置いて、私の仕事に集中することがよりよいと思います。
かって、誰かが、私に、「死んだ時には、眠る多くの時間があります。」と言いました。
ハミルトン：このビジネスで最も難しい部分は何ですか？
RAIN：関係！私が働いているとき、私の回りの人々の世話をするのは難しいです。しかし、私は回の人々を大事にする必要を感じます。そして、私は私のファンが私のために同様にそうしたいと思うと思います。
ハミルトン：アルバムを出されるそうですね。次は何を行う予定ですか？
RAIN：私は、私が選んだ道が正しいと思います。私は、韓国の俳優または歌手だけではありません。私は、日本人、台湾人、中国人、シンガポール人、フィリピン人であるかどうかを問わずアジアの典型になりたい。
私は、アジアの文化は素晴らしいと思う！
現在、米国市場で働いているたくさんの有能なアジア人々がいて、私は、それが、その市場でより多くのアジアのエンタテイナーが出現するという時間であると思います。近い将来、すべてのアジアの誇りになるような人になることをできるようにしたいと思います。
ハミルトン：RAIN、あなたに幸運を。本当にありがとうございます。
RAIN：ありがとうございます。どうもありがとうございます。
ハミルトン：RAIN、非常にお時間をありがとうございました。あなたに幸運を。韓国のセンセーショナルなRAINとお話しました。また来週お会いしましょう。
やっと終わった・・・
一日がかりだったよ～
でも、おかげで、ジフニの考え方が理解できた。
たしか、これって2005年位の話だよね・・・
まだ若いのに、早熟した考えを持った男だと思った。
将来への展望を持って、しっかりと前に進もうとしているんだね。
本当にO型とは思えない、生真面目さが感じられる。
彼女の話もさ、今はそんなことをしている時間がない。
もし、彼女が出来たら、一生懸命尽くしたいから、そうなると、仕事が出来なくなるので、
今は、友達と遊ぶことも、彼女を作ることも、していない。
うん。このころのジフニだったらうなずける発言だね。
今のジフニが言ったら、またまた～って速攻突っ込みいれるだけどな
そう、ジフニもやっと悟りを開いたのよ
もう頑張らなければならない時期は越えた。
後は、プライベートも楽しんで、仕事も楽しんで、家族を大切に生きる時期が来たのだ。
そう思えるようになったんじゃないかな
だから、今のジフニは、後は、ファンの為に何が出来るかって感じで、
さらに、ファンに目を向けているんじゃないかな。
お礼は、出来るうちにしないとね
私は、ジフニの為に、何も出来ていないけど。
一緒に幸せもらっていいかな
これは先日放送されたCNNJの映像。
英語の翻訳がついて、さらに、日本語の場当たり的な翻訳が入って、
ジフニの声は聞こえないは、会話の内容は中途半端だわと、泣かせてくれたけど。
でも、日本で放送されただけでもありがたい
で、
が前回のインタビュー内容ではないかと
CNNインタービュー内容（原文）
ハミルトン：こんにちわ、ようこそTalk Asiaへ。私はローレインハーンです。
今日ゲストは、コリアンポップ会のセンセーショナルとなるRAINです。
彼は、豊かな深い声、素晴らしいダンスと演技力をそなえた、有能なマルチアーチストです。
RAINは韓国ドラマ"フルハウス"で、彼の母国をリードする男性俳優としてスターダムにのし上がました。
彼は、3年前にヒット曲「悪い男」とアルバムで音楽会にデビューをにし、主流アジア人市場に侵入しました。
それ以来、彼は、広範囲で、多くの賞を勝ち取りました。
そして、今年は、MTVアジアのグランドスラムをはたしました。
ハミルトン：RAIN、ようこそTalk Asiaへ。お会いできてとてもうれしいです。
はじめに、貴方の名前が何故「RAIN」なのか教えてください。
RAIN：私はデビュー前にどのような名前を使用するか、番組のプロデューサーと話しました。彼は、私が踊っている時に悲しさの印象を与えると言いましたそれで、私は悲しみ（降っている雨と同じくらい嘆かわしい）を意味する"Bi"を選びました。そういうわけで、私はこの名前を選びました。
ハミルトン：貴方が得た賞（ショー？）の内容を見るとエキサイテイングではありませんか？
RAIN：私を支えてくれた、中国、香港、アジアのファンへにとても感謝いたします。それは、夢のように思えます。
ハミルトン：RAIN、貴方は3枚目のアルバムを公開し、1位（トップ）にのしあがりました。短い時間で、そのアイコン地位をなしとげ獲得しました。そんなに早く成功しているかもしれないと思っていましたか？
RAIN：はい。連続ドラマは、非常に影響力がありました。そして、私が歌手でもあるという事実の違いを感じさせました。韓国では、スタートした時に、俳優と歌手の両方を選択することがありませんでした。その両方を行うのが、私が初めてだった。これは、大変な苦労でしたが、私は観衆から多くの支持と愛を得ました。そして、海外でも同じような扱いを受け、非常に幸運だと感じました。
ハミルトン：貴方は、香港でコンサートを行うために、ここにいます。それはエキサイティングにちがいありません。
RAIN：私はそのニュースを聞いて大変興奮して、本当に夢のようだと感じました。私は香港からアーティストではありません。それなのに、ファンは私を大変支えてくれました。そのすべてに、私は、非常に感謝しています！ここ香港で、そして、残りのアジア中で、このツアーが成功することが、これからのより多くの活動の始まりになることを願っております。
ハミルトン：中国で実行するのにあたり、貴方のダンスを変更しなくてはなりませんでしたか？
RAIN：いいえ、全然。私は、常に私なりのコンサートを実行しようとしています。あなたは中国のファンがなぜ私の音楽が好きかについて、以前に尋ねました。それは、私は彼らが見ることが出来なかったコンサートのタイプを見せるからであると思っています。多くのパフォーマーが居る中、ステージ上で服をはぎ取るとを試したのは、私が始めてだと思います。
ハミルトン：ツアーを行ういくつかの都市の中で、お気に入りはありますか？
RAIN：香港と中国です。それは、アンディ・ラウ、ジャッキー・チェン、および私が大きいファンである他のすばらしい中国俳優がいる場所です。もし私がチャンスを得るならば、私は実際、本当に彼らと会いたい！アジアの文化は本当に素晴らしいです。だから、私は、特定の国ではなく、アジアとアジアの文化が好きです。
ハミルトン：次は、アジア市場でどんなことを行いますか？
RAIN：ああ、私がアジア市場に到着することが、あまりにも早すぎたのです。日本、香港、中国と周辺アジアで成功した後、さらに国際的に活躍したいです。現在アメリカ合衆国の支配的な音楽市場があります。私が本当に見たいものは最高のアジアのアーティストが強くアジアの市場から出てくるということです。だから、私は、米国市場で成功するために行くのです。
私は自分の為だけに話しているのではありません。どんなアーティストでも構わないのです。彼または彼女がなんとかそれをすることができるならば、私はどんなアジア人であっても、私は、本当に幸せでしょう！
私にはまだまだ長い道のりが残っていますが、私はアジアの誇りになることをしたいと思います。 別のアジアのアーティストが米国市場に参入する時に、 「米国市場に成功したRAINと呼ばれるアーティストがいた」と思ってもらえること。 これが私の夢である 。私は、私が世界的なステージに上ることが出来ることを望みます。しかし、その時までは、私はもっとより多くの仕事をする必要があります。私が国際的になることができるように、より異なる言語を勉強する必要があります。
ハミルトン：RAIN、それは日本のMTVビデオアワードでウィルスミス、マライアキャリー会うことを果たすためですか？
RAIN：私は直接彼らに会うことができませんでした。彼らは普通の人々異なっているから、いつも、一生懸命成功している人々から学んでいます。また、私は賞ではなく、アジアの文化についても、良いものがたくさんあることを学びました。
ハミルトン：彼らは、あなたに何を教えてくれましたか？
RAIN：私は、アメリカの音楽を頼って模倣にする代わりに、彼らが自分の文化に続くならば、アジアのアーティストが成功するより良い機会があるということを知りました。
たとえば、私は韓国でアジアの元師芸術を私のダンスに取り込みます。
リルキムと呼ばれるヒップホップアーティストがいます。彼女は、アジアの文化を愛する女性のラッパーです。彼女のブーツは鯉の絵があり、また、彼女は龍の絵の付いたジャケットを着用する。それで、私が学んだ重要なものは、米国市場に続いている代わりに私達が私達自身の文化的なスタイルに続いている必要があることもそうです。
ハミルトン：RAIN、あなたのファンベースは韓国だけでなく全アジア地方でも4から50にわたります。なぜ、あなたは彼らがあなたに会いに来ると思いますか？あなたの音楽を聞くためでしょうか、貴方の姿を見るためですか？
RAIN：もし真実ならば、ほとんどの人々はあなたが好きです。あなたがすることができない何かがあるかどうか、正直に言うことができることが、重要です。
それがあなたがすることを認めるために重要で、あなたが人々にあなたとそれを楽しむよう頼むことができるように、うまくやってください。
それは私のアプローチです。それは私のアプローチであり、私は、これが私のファンが私が好きな理由であると思います。
ハミルトン：貴方はとても謙虚です。
RAIN：ありがとうございます。
ハミルトン：それは貴方の魅力ではありませんか？
商品：いいえ、私はそれをしたため、デビュー前に、オーディションを12回拒絶されました！当時は私の顔の醜が、私が拒否された理由と言われた。整形手術後に戻ってくるようにとさえ言われました！
実際、私は1つのオーディションの後、私の歌と踊りがすばらしいと言われたけれども、しかし、私が二重まぶたがなかったので、私はたどり着きませんでした。その時、私がどう感じたと思いますか？
ハミルトン：RAIN、我々は、非常に短い休憩を取るつもりだ。戻ったら、彼の最初の大きなブレークの入手について、RAINと話しましょう。Talk Asiaはまだ続きます。
休憩
ジフニ良くしゃべるな～
私も休憩していいかしら・・・
一休みして、ジフニへのメッセージ書きに行ってこよ～っと
LEGEND OF RAINISM 2009 Rain Asia Tour in Japan情報
公演日付: 2009.08.29(土曜日)/ 30(日曜日) |
|
先行発売：7月31日から8月4日
ちなみに、モバイルサイトでは既に、先行発売がされているけど。
その結果は、
7月30日に発表！
チケット一般発売：8月16日(日)って掲載しているってことは、
取り扱うってことだよね
日本公演公式サイトにリンクが設定されていた
ディスクガレージ アンジェリック ブロマックス そのココろは
一般販売の時にチケット販売するみたいだね
アジアツアー用の画像がめちゃかっこいいから、
各サイトの公知もみな素敵
取りあえず
ファンクラブ
モバイル公式先行一般販売順に申し込めば、
きっとどこかでチケット手に入るよね
最近やっと普段の生活も戻れたと思ったら、
いきなり仕事の
に襲われ、アップアップ・・・
香港ツアーのNG話とか、ジフニのリバウンド話とかするのも、
もう時が古すぎて・・・
で、
Ｎａｔｕｒａ Ｒｅｐｕｂｌｏｃを見ながら一人遊び
そう、今更ながら、サイトを見ていなかった
だって、雲達が連れて行ってくれたから、サイトに要はなかったんだも～ん
で、おじゃましてみたら、新しいCM映像とか見れてなかなか楽しい
これが、まさに一人遊びさ
でも、ジフニ～またまた脱いでしまったのね
いつもだったらきゃ～
の嵐なんだけど。
まじまじと、丸みをおびた身体をチェックしてしまったよ
これは、まだ平気
うん。なんどかギリよギリ
この後、さらに成長したのだよね～
ロッテジフニはそんなじゃなかったから、
あの後メキメキ成長したと思うと恐ろしい
とがったあごを見ると、やせすぎたわね～
身体は元に戻っても、顔は元には戻らないのね・・・なんて思ってたけど。
やっぱり、最期にど～か～んと顔にきちゃったね
たぶんさ、身体は一時期の丸い身体とそう変わらないと思うのよ。
でも、顔も、もしかしたら、短い髪のせいもあって強調されてしまっているのかもしれないのよ。
が
やっぱ、まもなく二重あごになりそうで心配
ジフニ～今踊っている時間ないん
いくら、リバウンドって言ってもさ、ジフニの場合、普段から運動量多いから、
普通の生活に戻しても、一般庶民のリバウンドみたいにはならないと思うのよ。
さっするに、食べる量は三人前、ファンからの餌付けは全てこなし、
ビジネスに忙しくて、踊っている時間が短いのでは
などと思う。
もう、辛いダイエットは嫌だって言ってたけど。
ちょっと昔の自分を振り返って、飲みに行っている時間を、
ダンスの時間にあててみてはどうだろうか
もし、かなり踊ってるぞ
っていうなら、いよいよ大変な話になると思うけど。
どんなジフニでも好きって言ってるけど、
ここにきて、やっぱり、メタボなジフニは見たくない自分を発見
ごめんよ～ジフニ。
さて、ちょっと関連で、SIX TO FIVEのことでも話してみる
なんか、写真集が100冊限定で販売されたらしく、サイトにアクセスが殺到したらしいじゃないですか。
もともと、写真は
な物が多かったけど。
別の意味でも貴重品になるんだね
かなりエラーとか出てしまった、オークションの高値も完売する勢いだったみたい。
ぼんやり、高いな～って思っていた私は、当然乗り遅れ、凄く後悔中・・・
再販しないかな～。
などと思いつつ、やばい、なんか眠くなってきた。
最近、よくジフニが夢に現れてくれるので、眠るのた楽しいのよね～
今日は、是非これでお願いしたい。
きゃ～きゃ～
やばい、やっぱりこれいいよ
興奮して眠れないくなってきた・・・
でも、夢の世界で出会うためには眠らないと
こんな、中途半端な書き込みを放置して、なんなんだけど。
ジフニとの夢の世界は魅力的なのよ
ってことで、
今日も、わくわく気分で
出ましたツアー
09 F/W SIX TO FIVE FASHION SHOW in香港
一時期に比べたら安くなった気がする
ま、時期的に安いってのもあるけど
例えばＨＩＳでツアーを探すと29800円
ん～安い
チケット代をプラスしてもおつりが来る
でも、このツアーに参加すると、ジフニと
が取れる。
ツーショットではないけど、一緒に写った生写真
さて、これに幾らの価値があると判断するかだよね
私みたいに、ジフニの前に自分の姿を現すなんてってタイプの人は、
別にこのツアーじゃなくてもいいんじゃないかな
結構、香港は整備されているから、人前でお札を数えるとかしなきゃ、
普通に日本で行動するのとかわらないくらい、らくらく、あっちこっちいけます。
今ごろ、皆大騒ぎなんだろうな～
やっと6to5のファッションショー情報が流れ始めて一安心。
さすがに、チケット販売情報まで公開されたんだから、
今回は日本人だけツアーですなんて言われないよね。
ブログ/主催社公式案内サイト（ＴＯＰページがなかなか開かん）/
公式サイト（韓国語を選んでも何故か英語・・・）
お問い合わせ番号+ 852 9641 4925
何語韓国語やっぱり英語かな
窓口が沢山あって、よくわからんので、取りあえず、チケット情報を死守すればよいのかな・・・
香港チケット購入先（既に発売中）
ファッションショー日程
日時 / 2009年6月6日
開始時間 / 20時15分
場所 / Hall 5 BC, HK Convention & Exhibition Center
1625ドル/980ドル/580ドル/380ドル/
きっと香港ドルよね。ＵＳドルだったら高すぎだって
一番高い席を今の為替で購入すると20,067.78円
カード決済だと、支払い時期カードによってことなるから、微妙に金額が変わる
マカオチケットチケット購入先 座席表
日時 / 2009年6月27日 20時
開催場所 / Cotai Arena
問い合わせ先 +853 2882 8818 / +852 6333 6660またまた何語韓国語やっぱり英語かな
MOP$1800, MOP$1300, MOP$800, MOP$500, MOP$380何ドル
そしてマカオってどこ
中国語を翻訳すると、こんなことが書いてある
"RAINの流行の服装歌会（マカオは立つ）
民衆は期待する、城が騒がせることをそろえる！自分誕生日（６月廿五日）命名した型の罫商標”Six to Five”同によって韓国流行の天の王Rain（鄭智はいぶす）はすぐに持つ、金光の綜芸館の壇を陥落させる！
由Rainが一手に画策する自家流行の服装商標”Six to Five”、去年の９月、韓国発表以後にすぐさま騒がせることを引き起こして、進んで今はすでに韓国本土のそのうちの１個の最も成功した流行の服装商標になる。それでみずから不良の歌会が由Rainをすることである執導、引率して韓国と香港から両地は１００人の組成した頂いた段階を過ぎて団体を製造して、傾いて力は火力の四の撃った壇を作り上げて公演する。ファッションショーと歌会の独特な元素を結びつけて、Rainにある勁は舞以下を熱することを歌唱する、同時に観衆に向かうことは”Six to Five”商標最新のの秋冬シリーズ流行の服装を展示する。
ユニークな壇は設計して、の目的の灯の効を組み合わせて、再びRainの連の人熱血沸騰した公演に加えて、金光の綜芸館に翌の行なわれた唯一無二の流行の服装歌会であり必ず能令貴方の心は跳んで加速して、腎臓上の腺の白い緊急の飆は昇って、尖って叫んで不断であることを誘発する！
それぞれの限購の８枚の入場券。
すべての購券者はこの入場券定額を守るべきです。もし購の券の数は定額を超過すれば、マカオベニスの人は入場券の権利を取り消すことを保留して、別途で通知しないことを大目に見る。これの規制はともに購の券使用した同様のことの氏名を重複することを包括して、住所の或信用の咭。"
誰も翻訳なって頼んでないって
いや～ちょっとためしたくってさ
中国のチケット販売サイト
香港とマカオは決まっているから、ちゃんと
されているのだ。
他にもあるみたいなんだけどよくわからんので放置
でもこの広告は見る見る
一応気になったのでマカオをネットで検索ココ
どっちにしても、インフルエンザが怖くて近づけない
ジフニもインフルエンザに感染しないようにマスク必須よ
非中華圏のファン、地元の新聞に広告を掲載...感動応援つながり
亚各国のファン、 "非頑張れ"の有力紙の広告応援
中華圏のファン、地元の新聞に'ワールドスター' Rain （ ピ ） の記念広告
広告の掲載は賛否両論あって、内容もどんどん変化していったけど。
中国雲がやってくれました
日本でもやってほしかったな～
これって、ジフニの評価高いと思うのよ
そして
歌手雨が世界中のファンから赤い袋に入ったパエンレテオレウル受けて話題になっている。
赤い封筒探すのに奮闘したのが日本雲
でも、韓国に行ったチングいわく、韓国ではその辺に沢山売っている一般封筒扱いだったとか・・・
これって、国民性の違いなのかもね。
でも、こうやって話題になるだけ、やったかいがあるというものです。