雨と雲のかけら

心の叫び???
気ままに、素直に感じたままに。

【FM】韓国ファンミネット記事関連2

2008-07-30 | ファンミ

文字数の限界のため、ここが第二弾!

雨, 1年ぶりに韓国ファン合コン "努力する祈る彼だけ"(総合)

鄭致薫大好き"
1年よほど国内活動が遠のいた悲歌韓国ファン合コンを持って韓国及びアジア地域ファン 3000人余りに会った. 祈る 27日午後ソウル蚕室オリンピック公園内オリンピックホールで '雨降って一緒にする夏休み'(Summer vacation with Rain)という主題で韓国ファン合コンを開催した. この日雨は映像が照らされる白いちょうど裏側で静かに登場した. しかしこの瞬間を逃すこれは誰もいなかった. オリンピックホールをいっぱい満たしたファンは皆自動で起立したまま久しぶりに会った彼を連呼した.
そして引き継いで祈る '太陽を避ける方法'を歌って正式でファンの前に姿を現わした. 今度ファン合コンは悲歌 "私が赤ちゃんの時から私と一緒に私のすべてのものなどを助言も言ってくれて導いてくださった分"と紹介したキム・チェドンの社会に進行された. 雨降って服を合わせて着て登場して爆笑を起こしたキム・チェドンは "ジフンシがとても余裕のあられた"と "雰囲気を導いて行く姿に 'とてもよく大きかった'と思った"と言った. 雨はこの日過去の活動たちを振り返って久しぶりに会ったファンに率直な告白を引き継いだ. 祈る "まず歌謡順位プログラムで一番目 1位をしたことが思い出す. その次年度に行ってください大賞を受けたことも思い出して, その次に海外各種授賞式でも受賞してツアーを始めておかげさまで多いファンに会ったこと, 映画を撮ったことなどがとても記憶に残る"とその間の活動を振り返った. また "クラブにたくさん行くとお爺さんをちょっと受ける. クラブで踊ってみると良い振付たちが出る"と "この前デビュー戦にはバスにもたくさん練習した"と明らかにしたのに相次ぎ "5集振付演習はクラブでしている"と冗談を投げてファンが一声で "だめなの!!"を叫んだりした. 一方雨は今度ファン合コンで 'ニンザアサシン'を取りながら経験したエピソードと新しいアルバム計画などを詳らかに明らかにした. 祈る "'ニンザアサシン'を取るために訓練を受けた"と "ハリウッド映画だと眠りもたくさん寝て楽だと思ったが. そうではなかった"と苦労談を打ち明けた. 雨は "我が国で打てば一日に映画製作コストの 1/3位が入って行っていたよ"と明らかにして "それ位にたくさん入って行って見ると一日もオーバーにならないようにしようと一日に 5時間ずつ者であり働いた"と "私が主人公だ見るから..."とずるいふざけた言い方を落とした. 祈るまた "元々計画とおりなら 9月にワールドワイドアルバムが出なければならないが 'ニンザアサシン'がもっと大きい機会女壻了解を求めて映画を先に始めた"と "ワールドワイドアルバムリリースを来年言葉で越した"と言った. ここにファンの切ない歎息がつながると祈る "ファンがとても喉が渇くようだからアジアスペシャルアルバムをリリースする事にした"と "50% 位作業が終わったし 50%だけもっと終わらせれば良いがもっと良いのをしたくて日程が滞っている. それでも 10月初なら見られるようだ"と明らかにした. 祈る "韓国のみならず中国, 日本, タイ, 香港などたくさん歩き回るようだ"と "終わりにはコンサートたちも計画の中だ. 今年の末までは私を見たくなくても走狗長槍見なければならないでしょう"と今年計画を明らかにしてファンの歓呼を受けた.
祈る "'努力する雨になります', '熱心にするジフンイになります'はやめる事にした"と "一応見れば分かりそうだ. 期待してくれ"と当付の言葉を伝えたりした.
一方雨は今度韓国ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動を本格化する予定だ. 雨は現在ゼイティユンエントテインモント設立以後直接プロデューシングに参加してアルバム全般を陣頭指揮することと知られた中に今年の秋発売を目標でアルバム準備に盛んでいる. 雨は今度アルバムを通じて "真正な雨の色を見せてくれる"と言う抱負を明らかにした一方日本, 中国などアジアで各国の言語になったアルバムをリリースして積極的なアジア活動を広げる予定だ。

翻訳ソフトでは限界  でも自力で翻訳なんて無理

雨 "アイディアが出なければどうするの常に悩む"
悲歌ファンの前で率直な告白たちを打ち明けて人目を引く.
祈る 27日午後ソウル蚕室オリンピック公園内オリンピックホールで '雨降って一緒にする夏休み'(Summer vacation with Rain)という主題で韓国ファン合コンを開催した.
祈るキム・チェドンの社会に進行された今度ファン合コンで久しぶりに会ったファンに率直な姿で近寄ってその間の空白を消し出した.
まず雨はこの日 "アイディアが出なければどうするの常に悩む"と毎アルバム発売の時ごとに新しいコンセプトで関心を集中させたこととは違い隠しておいた悩みたちを告白した.
雨は "1集の時は手袋もはめて笑いながら努力した. あの時はアイドルだった"と口を開いた後 "2集の時からアイドルを脱して 6,70代お婆さんまで渉鮮した"と "苗も私の人だ"とふざけた.
祈るまた "20代はめがねや特別な小品たちを好んでくれるがファン階が広くなったらどうすれば良いか悩みがもっとなる"と "私よりは良いスタッフたちとともにして常に良い姿をお見せすることができたようだ"と言った.
祈る引き継いで "いつも両側に心強いマネージャーとダンサーたちがあった"と "出てあまりにも息が合う彼らがいなかったらここまで来ることができなかったはずだ"と明らかにした.
雨は "3集の時は '息の音のように脳裏に刻印されることができること', 4集の時は '平和と天使の羽, 上体露出もして見て'というふうにフレームだけ話しても周りの素敵なスタッフたちがフダダックすべてよくやりこなしていたよ"と付衍した.
祈るまた至極なファン愛と人間的な姿を現わしてファンをおごそかで静かになるようにしたりした.
雨はこの日 'ワンソゴングズ'という雨降ってファンには慣れた限りファンの話を取り出してファンとの共感台を持った.
雨は "2年前くらいご主人の方が最後に私に会いたがるという文を書いて初め 'ワンソゴングズ'というファンが知るようになった"と "マネージャーを通じて病室を尋ねた時はもう末期でたくさん遅れた状況だ. 以後何回通話はしたが海外日程などでまたお伺いすることができなかった"と惜しさを盛って口を割った.
祈る "とても恐れ入ってきまり悪いが周り人々をちょっと振り返ったらと思う考えで話す"と明らかにして "誰も人をすべて助けなければならないが大金ではなくても人を助けることができる事が確かにある"と "私はあの時が私の人生において '私が本当にお上手だったな'という考えをした一番記憶に残る時"と言った.
一方雨はこの日全世界で集まったファンから誕生日祝い歌と祝い贈り物をもらった.
ファンは雨に暮して来た日スマンクムと言いながら 9447匹のカードをプレゼントして "制動お兄さんと一緒に登山家だと"や登山靴, ノート・パソコン, 特別製作したアクセサリーなど一部屋をいっぱい満たすことができるだけの贈り物をプレゼントした.
MCを引き受けたキム・チェドンは誕生日祝い舞台に迎えまったく同じな服と腕輪をはめた雨降ってファンに "お互いに手かせをかけたこと"と言いながら "人が生きて行く間雨宿りすることはできない"とファンと雨の愛を祝福した.
雨は "私が誰のファンならあのようにできるか思う"と "本当に熱情があったようだ. そうするほど私がもっとお上手ではなければならないようだ"と言った.
祈るまた "最近の多くのことがあまりにも嬉しくて幸せだったし真正な私の家族が誰だか確かに分かった"と "いつもしんばり棒がドエズォで感謝する"とファンに感謝のあいさつを伝えた.
祈る引き継いで "皆さんが私を常に信じてくださればその信頼に比べないで素敵で元気な姿見せてくれる"と "新しいアルバムでもう一度覆しておく. アルバムリリースに先立って公演をするはずだから必ず来て一緒にしてくれ"と次を約束した.
雨は今度韓国ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動を本格化する予定で 10月初アジアスペシャルアルバムリリースを目標で現在アルバム準備に盛んでいる.

これも要自力?  でも自力で翻訳なんて無理

“雨, たくさん大きくなったな!” 中学生文に衝撃を受け考えさせられた。
ワールドスター非(本人鄭致薫・26)が約 1年余りの間国内活動が遠のいていたことに対する反省を現わした.
去る 27日午後 3時ソウルバンイ洞 オリンピック公園 私のオリンピックホールで 'RAINと一緒にする夏休み'(Summer vacation with Rain)という主題で開かれたファン合コンを通じて本格的な国内活動を開始する. "おひさしぶりですね"と言いながら 3000余国内及びアジアファンに挨拶を行った.
"映画スケジュールによって国内活動に空白が生じてファンの惜しさが少なくないことで分かっている."と
ある中学生ファンがあげた文に衝撃を受けたエピソードを紹介した.
"映画撮影を夢中で行っていたため、インターネットをする機会があまりなかった." "国内活動を始める前に最近記事とファンカフェーを検索している途中、
中学生の文を見てとても考えさせられた."と打ち明けた.
"兄さん, 韓国活動はどうしてしないんですか? 韓国でもちょっとしてください.'"と書かれておりショックを受けたが、その下に沢山の書き込みがあり、"RAINはとてもビックになったな"と書かれており、気分は悪くはなかったと笑った.
RAINは "10月初まではアジアスペシャルアルバムをリリースして今度日末までは国内活動に力を注ぐ予定だから見たくなくても見るようになること"と伝えてファンを安心させた.
また "アルバムの前に常にした言葉の '努力する雨', '熱心にするジフンが'はもうやめようと思う."と "本当にショッキングでもう一度覆しておくに値する準備をしているから期待をおかないでドル."(???翻訳不可)と自信をほのめかした.
一方今度ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動に本格的な始動させた雨は "現在アルバム準備が 50% 位終えた状態"と新しいアルバムに対する近況を伝えた.

あまりにも記事が多すぎて大変

 

【FM】韓国ファンミネット記事関連

2008-07-30 | ファンミ

アジアの皇太子RAINまたアジア征伐に出る (動画あり)

皇太子よ皇太子

去る 27日アジアファンと出会い持ったワールドスター雨
去る 27日ソウルバンイ洞オリンピック公園オリンピックホールでワールドスター の国内ファン合コンが開かれた. 今度ファン合コンは雨の誕生日パーティーと兼ねて '雨降って一緒にする夏休み'というタイトルに進行されたし キム・チェドンこの社会を引き受けた.
ハリウッド映画 'スピードレーサー'と 'ニンザアサシン'の撮影で国内活動を折った雨が国内で公式的な行事を行ったことはほとんど 1年だけ. そのためかその間雨をしのんだ国内ファンたちが雲のように寄り集まってそれに対する相変わらずの愛を誇示した.
特にこの日雨の国内ファン合コンには海外ファン合コン現場を彷彿させるほどに多くのアジアファンが参加してワールドスターをもっての雨の位相をもう一度確認させた.
主催側によれば約 3000余名のファンが今度行事に参加したし, その中約 1300人余り位が日本, 中国, 台湾などから来たアジアファンであることと知られた. ここに祈る各国で捜してくれたファンに韓国語を含めて中国語, 日本語, 英語であいさつを伝えながら用意したワールドスターの面貌を見せた.
太陽を避ける方法', 'イッツレイニング' など相変らず魅力的な踊りと歌をお目見えした はこの日ファン合コンでしばらくしばらく折っておいた歌手活動を再開する計画を明らかにしたりした. 雨は "10月初頃アジアファンのためのアジアスペシャルアルバムをリリースした予定"と言いながら "各国を回るコンサートたちも計画の中だ" "私を見たくなくてもずっと見なければならないこと" と歌手活動に対する意志を明らかにした.
この日祈る可愛いきのこ頭とともに映画 'ニンザアサシン'のために押し堅めて来たセクシーな体つきをお目見えして人目を引いたりした. 祈る自分のヘアスタイルが '80年代お父さんスタイル'と言いながら首を傾げて髪の毛をゆれるしゃれを使ってファンに笑いを催した.
歌手という本業に帰って来てもう一度アジアを誘惑する準備をしている 'アジアの皇太子' 雨. 毎度新しい姿でファンを失望させない彼が今度はどんな姿で大衆の前に出るかつとに期待が集められている.
一方雨のアクション演技が期待される映画 'ニンザアサシン'は 2009年封切りを控えている.
[画譜] 雨コンサート現場, '隠すことができない雨の魅力!' 沢山の写真が見れる

[動画]非お父さんもすごい人気!パパさんの映像あり。日本雲側。
ワールドスター雨が 3年ぶりに韓国ファン合コン開いて久しぶりに韓国でファンとの楽しい時間を持ちました.
27日午後 3時ソウル松坡区 オリンピック公園 私のオリンピックホールで雨は '雨とともにする夏休み'という主題で韓国ファンだけでなく, 日本, 中国, 香港, シンガポール, タイなどから来た 3000人余りのファンと出会いを持ちました. 雨の歌 '一日も', '太陽を避ける方法' 公演で始まったこの日ファン合コンはキム・チェドンの社会で約 2時間 30分程進行されたし祈る日本語, 中国語, 英語, 韓国語で 3000人余りの韓国及びアジアファンにあいさつを掛けたりしました.
一方, 公演手始めの前女性ファンにいっぱいになったオリンピックホールに一人の素敵な中年のジェントルマンが現われると雨のファンが皆起立して歓呼を上げたんです, その方は外でない雨のお父さんでした. ファンは雨のお父さんを見知って喊声と拍手を送って握手を請ずるなど彼にも雨劣らず歓呼を送りました.

雨ファン合コン現場 '非お父さんも人気'パパさん⇒日本ファンミ⇒韓国ファンミの順に映像が流れる。
27日午後ソウルバンイ洞オリンピックホールで歌手兼鄭致薫が久しぶりに国内ファンと会ったファン合コンで悲歌 「太陽を避ける方法」 熱唱した.
金堤洞の司会で進行されたファン合コンでは日本, 中国, 

東南アジア
など海外ファン 1千 300余人を動員したことを含めて有效座席である 3千席余りをいっぱい満たした.
ハリウッド及び海外スケジュールで約 1年の間国内での公式的な活動が遠のいた祈る韓国ファン合コンをきっかけで国内活動に突入する予定だ.

タイトルが違って記事内容が一緒なのが1件
ワールドスター雨 'パワフルなダンス昔のままだね'「太陽を避ける方法」の動画あり。
雨 "ヘアスタイルは 80年代お父さんスタイル"トーク初版の映像。

微妙に違う記事。
雨-金堤洞 '4ヵ国語で挨拶'
27日午後ソウルバンイ洞オリンピックホールで歌手かたがた演技者非(鄭致薫)が久しぶりに国内ファンと会ったファン合コンでワールドスターらしく 4ヶ国で挨拶をしたし金堤洞もコミックに 4ヵ国語であいさつをした.
金堤洞の社会に進行されたこの日ファン合コンでは日本, 中国, 東南アジアなど海外ファン 1千 300余人を動員したことを含めて有效座席である 3千席余りをいっぱい満たした.
ハリウッド及び海外スケジュールで約 1年の間国内での公式的な活動が遠のいた祈る韓国ファン合コンをきっかけで国内活動に突入する予定だ.

雨, 10月初アルバムリリース "もう一度覆しておく"
雨, 10月初アルバムリリース "もう一度覆しておく"
悲歌新しいアルバムリリース計画を公開した.
祈る 27日午後ソウル蚕室オリンピック公園私のオリンピックホールで '雨降って一緒にする夏休み'(Summer vacation with Rain)という主題で韓国ファン合コンを持った.
祈るこの席で "10月初アジアファンのためのアジアスペシャルアルバムをリリースする予定"と言いながら "現在 50% 位作業が終わったし 50%だけもっと終わらせれば良いのにもっと良いことをしたくて日程が滞っている"と明らかにした.
祈る "元々計画とおりなら 9月にワールドワイドアルバムが出なければならなかった"と "映画 'ニンザアサシン'がもっと大きい機会女壻了解を求めてその映画を先に始めた. アルバムは来年言葉で越した"と言った.
祈るここにファンが歎息しながら惜しがろう "とても喉が渇くようでアジアスペシャルアルバムをリリースする事にした"と明らかにして "韓国のみならず中国, 日本, タイ, 香港などたくさん歩き回るようだ. 終わりにはコンサートたちも計画の中だ"と "今年の末までは私を見たくなくても走狗長槍見なければならないだろう"と言った.
祈るまた新しいアルバムを準備する現在の心境と覚悟たちも明らかにした.
祈る "'努力する雨になります', '熱心にするジフンイになります'はもうやめようと思う"と "一応見れば分かるようになるでしょう. 期待してくれ"と言った.
引き続き祈る "みなさんが私を常に信じてくださればその信頼に比べないで素敵で元気な姿を見せてくれる"と "もう一度覆しておきます"と自信感を現わした.
一方雨は今度韓国ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動を本格化する予定だ.

 


 

2へ続く。


RAINからのメッセージ

2008-07-30 | ファンミ

FROM RAINに韓国ファンミのお礼メッセージが掲載されていた。

 韓国側にも掲載されていたけど。

どちらかと言うと、海外ファン向けのメッセージの気がする。

忙しい時期に、後輩に仕事を押し付けて、韓国ファンミに参加したけど。

こう言ったメッセージを読むと、後輩に恨まれても韓国に行ってよかった

 クラウドといつも一緒にいるピ フォロを忘れない男やね

でも、

2008.7.29ジフンより

この"ジフンより"に愛を感じるよ

 

ついでに、あちこちチェックしてたら、

RainWorldの「비팬 여러분의 자제를 부탁드립니다.(한,日,中) 」に自制を促す公知が出てた。

cafe.rain-jihoon.com「 notice」にも出てた。

 

ピ ファン皆さんの自制をお願い致します.
ファン皆さんに協力をお願い致したく公知します
ピに一目会いたいファン皆さんの心は充分に理解ができますが、
最近になって良くないお話がが聞こえていて協力をお願い致します。
J-tuneの前で待つことは大丈夫ですが、
演習室に尋ねるとか, はなはだしくは演習室の中でまで発覚される場合が生じて
J-tuneの業務はもちろん、ピの活動にも制約があると言います。
演習室とともにピの家も個人的な空間なのでファン皆さんの訪問を慎んでくださることを切にお願い致します。
スターを愛する心は見たいとしても慎むことができることで、
もっと大きく感じられると考えられます。

ピファンらしいマナーを見せてくれることで信じます

あちゃ~やっちゃいましたか

どうやら、事務所を見に行くだけじゃなく、中に入っちゃったファンがいるらしい

で、あろうことか、演習室の中でファンが発見されてしまったケースもあったみたい

このタイミングで公知ってことは、韓国ファンミの勢い

ビルのセキュリティの問題もあるけど。

いや~ファンとしてこえちゃいけない線でしょ

これじゃあパパラッチより怖いよ。

私もファンミの後に、事務所にご挨拶(見に行くだけ)に行ったけど。

もう既にRAINは帰って来ていて。

スタッフがファンにネホリハホリ聞かれていた

私的にそれもNGなんだけど。

事務所側の好意で対応をしてくれているみたい。

RAIN。スタッフの皆さん感謝です。

だから、一線を越えちゃいけないのよ

RAINを探すファンが出没する仕事に支障が発生するRAINが事務所に来ることを控える。

この構図どう

RAINがファンに与えてくれている好意に対しての裏切り行為だと思うのは私だけだろうか。。。

もち、もダメダメNG

いろんなファンがいて、いろんな考えを持っていると理解している。

でも、RAINの足を引っ張る行為だけは、したくないな。


韓国ファンミお手伝い体験

2008-07-27 | ファンミ

日本ファンミで、サポートスタッフに興味を持つようになった。

で、偶然Rain Worldにてサポートスタッフを募集していることを発見。
早速メール(韓国語・英語・日本語)にて連絡。
内容はこんな感じ
・サポートスタッフとして手伝いたい。
・韓国語も英語も話すことが出来ない。
・何か力になることが出来るか。

後日、役員よりメール連絡を受ける。
「8時30分にオリンピックホールに来てください。」との内容

オリンピックホールのどこよ?と思ったのと、
韓国語が話せないことを理解出来ている?と思ったので、
再度メールで連絡。

後日、役員よりメール連絡を受ける
「8時30分にオリンピックホールにくればわかります。」と
今度は日本語でメールが届く。

7/26(土)夜間にソウルに到着。
入国審査で外国人用に並ぶが、日本人が一人もいない。
大丈夫か?私。
心配をよそに無事ホテルに到着。
オンドル部屋にベットが設置されており、韓国だわ~

が、
冷房が効きすぎて寒さで眠れないまま、7/27(日)を迎える

7時ホテルを出発。
心配していた乗換えも運よくこなし、順調にオリンピック駅に到着。

そして難なくオリンピックホールにも到着。

既にテントが設置されて、グッツが入った箱の山があった。
で、写真を見ると、スタッフが沢山いるんだよね。
ここで、気づかなかったために、この後不幸な状況に。

見渡すと、何人かテントの周りに集まっている状態。
これがお手伝いの集団?と思い。待ってみることに。

テントの中では取材が行われていた。

が、様子を見ているうちに不安を感じ、役員に連絡を入れる。
日本語で話しかけてみたところ、大慌て!!
やっぱり日本語伝わらないのね
無理やり、名前を告げたところ、
ホールの外に電話を持ったスタッフが現れる。
この人だ~とあわてて近づくが、
日本語が話せるスタッフがおらず、そのまま待つように指示される。

30分。1時間。。。待てどくらせど放置状態
そのうち、テントの周りにいたのは、
実はグッツを買うために並んでいたファンであることを理解する。

もう、このままグッツを買う列に並ぼうかと思い始めたころ、
やっと、先ほどのスタッフが、テントに現れる。
打合せが終わったタイミングで話しかけるが、また待つように指示を受ける。
(どうも、グッツを買うファンと間違えられていたらしい)

そして、またもや30分経過。。。
今度は、スタッフカードを首に下げた人の群れが現れる。
一旦ちゅうちょするも、日本語を話せるスタッフを捕まえ対応をお願いする
が、回答は
「もう、スタッフの配置は済んでいるので、必要ないと思う。」との回答!!
マジ~。正直半べそ状態

だって、待った時間を考えると、観光も出来たし、CDも買えたかもしれない。
そもそも、こんな時間にここに来てはいなかった。
との思いがあふれてきた。
で、
ここで待つように言われたのに、あんまりだと反論してみたところ、
別のスタッフを紹介してくれた。
よっぽどかわいそうにみえたんだろうな・・・

ここでやっと話が通じるスタッフに出会う
「メールで連絡が取れているのね。***さんにも話がついているなら、こんなところにいないで、スタッフルームに荷物を置きなさい。」といってくれ、
スタッフルームに連れて行ってくれた。
別の意味でマジ泣けました
良かった~やっとですよ。やっと。
で、スタッフルームで待つも、***さんが捕まらず。
ここまできたら、絶対手伝うぞ!と思い。
サポータの軍団に突撃!
日本語が話せるスタッフから、リーダに、韓国語が理解出来ないことを説明して頂き、(・・・と思う)
サポータに無事合流
で、ここでやっと日本を発見!
日本雲いわく
「日本みたいに、指示を出してくれないから、どんどん仕事を見つけて手伝っていくしかないみたいよ。」とのこと。

待ってました~と心の中でベルが鳴り捲りエンジンスタート
なんだ、そうならそうと言ってくれれば、勝手にどんどん働くよ
早速、幕を張ろうとしていたスタッフのお手伝い。
いきなり、無言で手伝い始めた私にびっくりするが、
にっこり微笑んだら、そのまま手伝わせてくれた。
後は、どんどん仕事を手伝っていく
荷物を運んだり、片付けをしていたら、スタッフカードを渡してくれた

ちゃんとどのイベントで発行されたカードか判るように記載あり。
再利用防止にもなっている?

最初にスタッフカードは?って聞いた時には反応がなかったから貰えないと思ってたから、めちゃ嬉しかった
サポータとして認めてもらえた瞬間だと思った。
感動しすぎ?
だってな時間が長かったから。

そこからは、どんどんスムーズにことが運び、
打合せにも参加させてもらえ、
かつ理解出来ないだろうと、韓国雲がゼスチャーで補足説明してくれた。
実は、この打合せの内容、幸いにも理解出来ていたのだが、
韓国の好意に甘え、再度説明を受けることにした。

で、いろいろお手伝いを続けているうちに、
一緒に行動を共にする韓国が現れ、何故か英語での会話がスタート。
ごめん。英語もかたことしか話せないのよ。と思いながら、韓国雲の好意に甘える。
がんばって、韓国語で話しても、なぜか英語で復唱されるのが笑えた
また、
私が、ハンカチで仰いでいるのを見ると、「何で扇子貰ってないの?」と気づいてくれ、
男性スタッフに向かって突進して行き、扇子をゲットしてくれた。

なんて憂いやつ

お手伝いの時間がどんどん過ぎていくうちに、
たまたま、日本をなだめている姿が目に止まったらしく、
日本が何か言い出したら、アジュマンへ。の構図が出来ていた。
頼られると弱い姉御はだなもので、お詫びでも喜びを感じられるようになっていた
ま、たまたま、日本語が話せるアジュマンが現れると、何故か皆落ち着いてくれただけで、私の力じゃないけど。私の存在が役にたったんだなと思える。

印象深かったのは、
中国雲対カタコト英語の私と韓国語のスタッフの戦い!
この組み合わせで、よく会話が成り立っていたよなと、今思えば笑える。
結局、この件は中国雲の勝利となり、スタッフが要求を受け入れてたかたちとなる。

ここまでくると、韓国語なんて、関係なくて結構意思疎通が取れるようになってきていた
提案する内容を受け入れてくれるのも嬉しかった。
こういうのって、仕事でもやりがいを感じるよね

が、途中から、誤解が生じていたらしく、
最初は、何か話しかけられると「このこ韓国がわからないから。」と韓国が説明してくれていたものの、なんとなく理解して対応するものだから、
他のスタッフから、日本雲にこう説明してくれと言われたり、
「****は?」と直接確認までされるようになってしまった
マジ、理解できないだけど~と心で叫んだよ。
でも、説明に関しては、ポイントが理解出来たので、代わりに説明をした。
確認については、ペアの韓国に視線を飛ばすだけで、
代わりに答えてくれる流れが出来ていたので、どんどん彼女に振りまくっていた
っていうか、結構若い子だったんだけど、
肝が据わっているみたいで、年上の男性スタッフにバンバン話していた
このこマジすごいな~って、年下ながら尊敬してしまった。
ま、こんな子だから、私のペアになったのだと思うけど。

こんな、そんなをしていたら、あっという間に、2時まじか。
チェックインしてないよ・・・
日本雲サポータを見つけ確認。
まだ、誰もチェックインしていないとのこと。
取り合えず、様子をみようということになる。
が、時間を置かず、食事を取るようにとの指示を受ける。

私のペアになっていた韓国とスタッフルームへ。
嬉しいことにお弁当が準備されていた
私の分もあるのかな?と不安に思っていたら、
またもや、韓国が私の分もゲットしてくれる。
もう、本当になっていいこなんだろう
実際、疲れと脱水症状で、食事がのどを通らなかったけど。
あちこちつついて、多少おなかに収めた
で、チェックインを心配しながら、他のサポータと変わろうとしたところ、
チェックインしようよと韓国が声をかけてくれた。
どうやら、の後に、チェックインするようにと指示されていたみたい。
チェックインの列に並ぶと、
前に行くようにと促される。
チェックイン待ちをしてしまうと、仕事が止まってしまうからとの配慮なのかなと思ったが、
実際、日本の列に割り込んで手続きを行う勇気はなく、
別の日本サポータに事情を説明し、
日本の列に並ばせてもらう時間を作らせてもらった。
チェックイン終了。
会費を無事支払い。領収書とパーカをゲット

ペアの韓国を見つけて、お互いの席を確認。
二人とも2階後方と、ちょっと悲しい席であった
私はさておいて、韓国サポータなのに、
こんな席なんだと思うと、かわいそうになってしまった。

既に、開催時間が迫っていたので、そのまま席に付かせてもらう。
この時点で、韓国サポータとスタッフが、全体をカバーしてくれたので、
日本は各人の席に付くことが可能だったみたい。

のりのりのRAINに引っ張られ、あっという間に、ファンミが終了。

後片付けを手伝おうと、即効でスタッフルームに戻るが、鍵がかかっていて中に入れず
皆、入口で立ちおうじょう
結局役員がなかなか、戻ってこなかったため、
鍵が開いてスタッフルームに入った後も、後片付けをすることなく。
荷物を持って解散となる。

ここで後悔することが。
私の勇気が足りなくて、
私とペアになっていた韓国の連絡先を得ることが出来ず。
また、写真すらも撮れなかった。
メルアドが判ったら、後でお礼が出来たのに。
ここで、何故ちゅうちょするかな~私
ファンミが終わったとたん、私に駆け寄ってくれるほど、心を開いていてくれたのに。
最後の最後に後悔を残してしまった。は~

また、サポータを募集していたら、きっと応募すると思う。
そして、彼女と再会できるよう祈るしかない。

私をサポートしてくれた韓国雲ちゃん。
本当にありがとう~

自己に対する過大評価満々の思い出だけど。
今はとても満足してます。

で、力つきかかも。


韓国ファンミで販売されるグッツ

2008-07-25 | ファンミ
RainWorldとcafe.rain-jihoon.comで、
韓国ファンミで販売されるグッツの紹介が掲載された。

商品説明

1. ジュエリーセット : Rainを象徴するアルファベット “R”の文字を美しいハートペンダントの中に入れて、Rainを愛する皆さんの心を表現しました。
腕輪,ネックレス,イヤリング,ペンダントを一セットで作りました。 
銀メッキの凉しい感じと美しいハート模様のペンダントが美しく調和を成します.
2. 芳香スイング飾り :.ハート模様の装飾の上にRainという文字を入れました.
飾り台は車,机などに付着が可能で PVCでできたケースは貯金箱としても使用可能です.
3. 香水入れ付き携帯ストラップ: 芳香剤機能を持った携帯電話ストラップです。
I♡RAINの図案で作られ、ジュエリーセットと同じ銀メッキ処理をしました。
4. バッチ: 商品は 5個 セットで構成されています。
Rainの未公開写真 2枚が入っているバッチセットです。
5. ステッカー: 紙シール形式に製作されてダイアリー,手帳などいろいろな所に貼り付けられます。
Rainのベルリン未公開イメージ 3カットが入.
6. タオル: クラウドの新しいエンブレムの製作を記念して作ったスポーツタオルです.
色合いは空色と淡いアイボリーの二つを一セットで構成しました.
7. Rain公式グッズ : 説明の必要ない Rainの初公式 MD セット、Tシャツ, タオル,写真, タトゥー(シール)、
扇子と手ぬぐい,マウスパッドを一度に購入することができる最後のチャンスを 逃さないでください. 
(Rain’s 公式グッズの中の蛍光棒は含まれていません。)
8. 扇子と手ぬぐいセット: Rainとクラウドをモチーフにしたデザインの手ぬぐいと扇子の setです。 蒸し暑い夏のために別に準備した夏用商品です。]
9.タトゥー: 肌に直接貼り付けることができる Rainとクラウドをモチーフに製作した夏ファッションアイテムタトゥーです。

販売数量及び販売価格 *販售金額單位:KRW

  品名            数量  販売価格
1 ジュエリーセット       400  50,000
2 芳香スイング飾り       800  10,000
3 香水入れ付き携帯ストラップ 1,000  3,000
4 バッチ           1,000  3,000
5 ステッカー         1,000  2,000
6 タオル            500  10,000
7  Rain公式グッズ       320 90,000
8 扇子と手ぬぐいセット   300 35,000
9 タトゥー    400 10,000
------------------------------------------------------------------------

以外に安価
「ジュエリーセット」と「タトゥー」が魅力的
でも、ピアスじゃなくてイヤリングか・・・
ピアスに加工しないと
欲を言えば、RAINが身につけていたアクセサリとお揃いの品とかあるとうれしいのだが
後は、ファンミで濡れる可能性もあるし「タオル」かな
でも、今回は少量しか準備しなかったみたいだし。
お手伝いしてたら、買うことは無理なのだろうか・・・
それとも、交代性で、として並んで買えるのかな

きっと私のような、日本語しか話せないお手伝いさんは、現場設営で開放の気がする。
何か聞かれてもするだけで、スタッフに迷惑かけちゃうし

一応、勢いでお手伝い申し出たはいいけど、軽率だったと反省
渡り始めた石橋を叩きたくなって、
スタッフさんに、再度質問のついでに「日本語しか出来ないよ」と書いたを送ってみた。
で、
大丈夫だからとにかく集合場所においでとのが届いたので、
やっぱり、行くだけ行ってみることにした
日本語で書いて返信くれたんだよね~
そこがとてもうれしかった
ワールドスターのファンクラブだし、日本語が出来るスタッフがいてもおかしくないよね。
と、わずかな期待
後は、迷惑かけないよに、目立たず、静かにお手伝いをいたします。


韓国ファンミーティング案内第二段

2008-07-24 | ファンミ

韓国ファンミーティング案内第二段が掲載されていた

cafe.rain-jihoon.com
Korea Fan meeting Notice -2 
RainWorld
한국팬미팅 두번째 안내입니다.(한,日,中)

韓国ファンミーティング案内(その2)----------------------------------

いよいよ座席割当も終わり、仕上げ準備作業をしています。
進行状況により、更に幾つか御案内いたします。

1)コーナーの進行上、皆さんの服が濡れることが有ります。
  TheCloudグッズであるパーカーベストを役立てて使ってください。
  涼しくて幻想的なコーナーになると思います。

2)イベント進行について御案内します。
  公演開始前に練習できる時間を作るために調整中です。
  ですから、公演が始まる20分前までに入場してください。

  ファンが座る全ての座席に「銀ポン」または「紙」を置く予定です。

  韓国ファンミーティングの小さなプレゼントです。
  捨てずにお帰りくださいね。
  Rainファンの綺麗なマナーを見せてください。

3)グッズ販売サポーターズの募集公知でもお知らせしましたが、
  今度販売する全ての商品は、たくさんの数量を販売しません。
  少量しか準備していませんので、早く売り切れる事があります。
  The Cloudの名前で販売するので、販売サポーターズの方々に販売いただき
  公演が始まる30分前には、売り切れていなくても締め切る予定です。
  
  販売は朝10時から午後2時半までです。

  種類・価格・数は、別に公知でお知らせいたします。
  グッズを購入なさりたい方は、あらかじめ御準備ください。
  海外ファンの方々は、ウォンで計算してください。

4)日本ファンミーティングと同じように、
  韓国ファンミーティングでもファン達の写真を撮って、
  ファンミーティングアルバムを作ってピにプレゼントする予定です。

公知を確認し続けてください。

--------------------------------------------------------------------
皆さんの服が濡れることが有ります。
涼しくて幻想的なコーナー

雨が降る噴水シャワーカーテン
とにかく、暑いし、RAINのファンミだしで、水を使うのよね
またまた、RAINの水に濡れた姿が見れる
きゃ~それだけで倒れそう
でも、全員参加のファンミよね。
も一緒に水浸し
いいいい
一緒に水遊びなんて素敵~

やばい妄想が~妄想が~

 

気を取り直して、cafe.rain-jihoon.com
ファンミの名簿が再アップされていたので再チェック
日本ファンのファン合コン申し&#3679.. 

大丈夫ちゃんと名前が載っていたわ

でもカラーにマーキングされている人達は何

ちょっと興味あり


【動画】最新ニュース<7/21・22>

2008-07-22 | 動画
最新ニュースの続き
 
下部に動画あり

歌手兼俳優(チョン・ジフン)が国内活動の序開きを開く.
RAINは来る 27日午後 3時からソウルオリンピック公園内のオリンピックホールで国内及びアジア地域ファンが大挙参加する中にファン合コンを開催する.
‘RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)’という主題で約 2時間の間開かれる.21日RAINの所属社側は “来る 27日韓国ファン合コンを開催する. これを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開するようになるでしょう”と明らかにした.今度ファン合コンの司会者はRAINと仲がよく親しみを維持しているキム・チェドンが引き受けた.
所属社側は国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどでRAINのファンが大挙寄り集まることで見込んだ. 一方, 祈る映画 ‘忍者アサシンの撮影を終えたし, 現在国内及びアジアで活動するアルバム準備をしている.

RAIN, 27日韓国ファン合コン始まりに活動再開

 動画で掲載してくれるのが嬉しい。

ハリウッド活動を終え、韓国ファン合コンを開いて本格的な韓国活動に入ります.
RAINは来る 27日午後 3時オリンピックホールで国内を含めたアジアファン 3,000余人が参加するファン合コンを開催する予定です.
今度ファン合コンは 'RAINと一緒にする夏休み'(Summer Vacation with Rain)という主題で約 2時間の間開かれて司会者では放送人キム・チェドンが出ました.

〈忍者アサシン〉スティルシャッ公開、本当にRAIN?

 またまだ動画だ~ でも、混みこみでアクセスしずらいのだ

自分のハリウッド二番目進出作である 〈忍者 アサシン〉の撮影を終えて帰って来たRAINの映画スチールショットが公開されて, 人目を引いています.
二番目ハリウッド映画 〈忍者アサシン〉で初主演を引き受けた祈るその間映画撮影のためにドイツにとどまって撮影にだけ集中して来たんです.
最近映画撮影を終えて韓国に帰って来て, ファンと共に幸せな誕生日宴を迎えました.
その間映画 〈忍者アサシン〉のために, メニュー調節などをして行って, 身を鍛えたRAINは暇暇が映画撮影場の姿を公開しながら人目を引いたりしたんです.
今度は映画スチールショット一枚で, もう一度話題になっています.
血と傷あとで覆い被せた身で羊手に長剣を持っている祈るふっと見ても彼なのを信じられない位に違ったように見えますが.
黒いところだが口はまま, 裸足で上半身を公開している姿はまるでよろいを着たような感じを与えます.
その間の努力がそっくりそのまま見える映画 〈忍者アサシン〉のスチール写真一枚で, 彼の映画に対する期待感はより一層大きくなっています.やはり人は努力なくしては出来ないことを自ら見せてくれているようでしょう.
果して彼が初ハリウッド主演作で, 全世界を驚かすことができるか待って見ます.

文字数が多すぎで、一つにまとまらなかった

で、動画関連を移動してみた。

もう眠いから、あした整理しょう・・・


最新ニュース<7/21・22>

2008-07-22 | 記事

何かここのところ、韓国ファンミの影響か、ニュースになることが多い。
面倒なので、まとめて翻訳してみた。
そして、読みやすいように一部省略や、修正を加えてみた。

RAIN(本名チョン・ジフン)が本格的活動の序開きを開く.RAINの所属社は "来る 27日韓国ファン合コンを開催しながらこれを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されるでしょう"と明らかにした.
去る 6月30日日本東京ドームシティ内 JCBホールで日本ファン合コンを開催したしここに続いて来る 27日午後 3時からオリンピック公園のオリンピックホールで国内及びアジア地域ファンが大挙参加する中にファン合コンを開催する.
今度ファン合コンの司会者ではRAINのファン合コンに付き合いが長く, RAINとの仲がよいキム・チェドンであり 'RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)'という主題で約 2時間の間開かれる.
この日国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどで寄り集まるRAINのファンはオリンピックホールの 3000席をいっぱい埋め、国内外媒体に大きな関心を与えている.所属社は "今度ファン合コンをきっかけに国内及びアジア活動に向けて, 現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と言いながら今後の活動に対する期待感を伝えた.

RAIN, 27日ファン合コン開催後本格活動再開

韓国ファン合コンを始まりに本格的な活動再開に入って行く.
21日RAINの所属社によれば祈る 27日韓国ファン合コンを開催しながらこれを始まりに国内及びアジア活動を本格的に再開する.
RAINは先月 30日日本 東京ドーム シティ内 JCBホールで開かれた日本ファン合コンを成功裏に開催したし 27日午後 3時からソウル オリンピック公園 のオリンピックホールで国内及びアジア地域ファンと一緒に韓国ファン合コンを開く.
今度 'RAINと一緒にする夏休み'という主題で開かれるファン合コンはキム・チェドンが MCに出て約 2時間の間進行される.
この日ファン合コンには国内ファンだけではなく日本, 中国, 東南アジアなど各地から来るファン 3000余人が参加する予定だ.
所属社側は "今度ファン合コンをきっかけに国内及びアジア活動に向けて現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と伝えた.

 

歌手 (チョン・ジフン)が韓国ファン合コンを開いて本格的韓国活動秒読みに入って行く. RAINの所属社は 21日雨が 7月 27日午後 3時 オリンピック公園 のオリンピックホールで国内を含めたアジアファンが参加した中にファン合コンを開催すると明らかにした.
最近映画 'スピードレーサー'でファンと会い久しぶりに開くファン合コンだ.
この日ファン合コンの主題は 'RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)'であり, この主題でファン合コンは約 2時間の間開かれる.
普段RAINととても親しいキム・チェドンはファン合コンの司会者に活躍する.
国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどでRAINのファンはオリンピックホールの 3000席を補う予定だ
.所属社はまた "韓国ファン合コンを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されること"と伝えた. また "今度ファン合コンをきっかけに国内及びアジア活動に向けて 現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と付け加えた.

RAIN, 27日ファン合コン始まりに国内活動再開

 この写真おでこが目立つけど、結構好きよ~

ワールドスターRAINは、来る 27日国内ファン合コンを持つ.
RAINの所属社は "来る 27日韓国ファン合コンを開催して, これを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されること"と明らかにした.
去る 6月30日日本 東京ドーム シティ内 JCBホールで日本ファン合コンを開催したし, ここに続いて来る 27日午後 3時から オリンピック公園 オリンピックホールで国内及びアジア地域ファンが大挙参加する中にファン合コンを開く予定だ.
今度ファン合コンの司会はキム・チェドンが 3年連続で引き受けるようになって,'RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)'という主題で約 2時間の間開かれる.
RAINの所属社側は "この日国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどで寄り集まるRAINのファンはオリンピックホールの 3000席をいっぱい埋めるように見えて, 国内外媒体に大きい関心が零れ落ちている"と "現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と伝えた.

RAIN, 27日ファン合コン後国内外活動に専念

下半期国内を始じめ, アジア活動に力を注ぐ.
RAINは来る 27日ソウルバンイ洞オリンピック公園内オリンピックホールで 3000人余りのファンとこぢんまりしている時間を持つ.
以後韓国活動はもちろん中国, 日本などアジア国家を回りながら活動する. 
チョ・トンウォン代表は "7月27日韓国ファン合コンを開催して, これを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されること"と明らかにした.
去る 6月30日日本 東京ドーム シティ内 JCBホールで日本ファン合コンを開催したし, 今度はオリンピック公園内オリンピックホールで国内, 海外ファンに会ったこと.ファン合コンの司会者ではRAINのファン合コン常連で, RAINととても仲のよいキム・チェドンであり, 'RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)'という主題で約 2時間の間開かれる.
所属社"今度ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動に向かって, 現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と言いながら, 今後の活動に対する期待感を伝えた. 

RAIN, 国内・アジア活動再開..韓国ファン合コン・アルバム準備盛り

 まさに苦笑い?

歌手兼俳優 (チョン・ジフン)が本格的歌手活動を再開する.
RAINの所属社は "7月27日韓国ファン合コンを開催しながらこれを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されること"と明らかにした.
去る 6月30日日本 東京ドーム シティ内 JCBホールで日本ファン合コンを開催したしここに続いて来る 27日午後 3時から オリンピック公園 のオリンピックホールで国内及びアジア地域ファンが大挙参加する中にファン合コンを開く.
今度ファン合コンの司会者はRAINのファン合コン常連で, RAINととても仲の良いキム・チェドンであり 'RAINと一緒にする夏休み'(Summer Vacation with Rain)という主題で約 2時間の間開かれる.この日国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどで寄り集まるRAINのファンはオリンピックホールの 3,000席をいっぱい埋め、国内外媒体に多い関心が与えている.
所属社側は"今度ファン合コンをきかけに国内及びアジア活動を積極的にするはずで現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と伝えた.

RAIN, 27日大大的ファン合コン開いて国内活動手始め 

王子様お手振り!

歌手兼俳優(26歳, チョン・ジフン)が国内活動を再開する.
その始まりに、RAINは 7月 27日ファン合コンを開く.
RAINの所属社は "7月 27日韓国ファン合コンを開催する.
これを始まりに国内及びアジア活動が本格的に再開されるでしょう"と明らかにした. 去る 6月 30日日本 東京ドーム シティ内 JCBホールで日本ファン合コンを開催した. 引き続き 27日午後 3時からソウルバンイ洞 オリンピック公園 のオリンピックホールで国内及びアジア地域ファンが大挙参加する中にファン合コンを開催する.
今度ファン合コンの司会者では、RAINのファン常連で、RAINとの親交があついキム・チェドンが出る. 'RAINと一緒にする夏休み(Summer Vacation with Rain)'という主題で約 2時間の間開かれる.
所属社側は "今度ファン合コンをきっかけに国内及びアジア活動に向かって、 現在国内及びアジアで活動するアルバム準備に盛んでいる"と言いながら今後の活動に対する期待感を伝えた.

RAIN, 27日アジアファン合コン…歌手活動再開 

歌手 (チョン・ジフン・26歳)が国内ファン合コンを持って本格的な活動に出る.
RAINの所属社関係者は "27日ソウルバンイ洞 オリンピック公園 オリンピックホールでアジア地域ファンを対象にした国内ファン合コンを開催する"と明らかにした.
'RAINと一緒にする夏休み'(Summer Vacation with Rain)という主題で約 2時間の間開かれる今度ファン合コンの社会はキム・チェドンが引き受ける.
この関係者は "この日国内はもちろん日本, 中国, 東南アジアなどから 3,000人のファンが集まるように見える"と "今度ファン合コンをきっかけで国内及びアジア活動に引き立つこと"と見通した.
現在雨は国内及びアジアで活動するアルバムを準備中のことと知られた.

何か同じ内容で微妙に違う記事たち
まとめて読むと、かなりお腹いっぱいな感じ。
でも、こうやってRAINのことを取りあえげもらえることはとてもありがたい。
感謝!感謝!

旅行の準備

2008-07-20 | ファンミ
なんだかんだ言って、そろそろ準備を始めることにしたけど。

向こうで買い物する時間もなさそうだし、
取り合えず、こっちで購入して持参することにした。

で、目をつけていたサンダルを買いに行ったら
まじ~売り切れていた

一旦諦めて、夕方に同系列のお店に行ったけど
やっぱり無かった
でも、バーゲンしてたから、
つい、つい、別のデザインのサンダルを買ってしまった
あんまり安かったから、帽子も、で、サングラスも、ついでにレックオーマ(?)も。。。
買いすぎた~

今更に、冷静に考えてみたんだけど
ファンミって15時から2時間を予定している。
で、私は、ファンミの後に、ナイトプラン(屋台&カジノ)を予約している。
ホテルから会場まで1時間。
はたして、ファンミが終わった後に、ナイトプランに間に合うのだろうか{
間に合うとして、着替える時間があるのだろうか
結局、間に合うとしても、着替える時間が無さそう
カジノに行くなら、あんまりカジュアルすぎても駄目よね
でも、猛暑の中、そこそこのワンピースなんか着て行ったら、汗だくになる。
ナイトプラン諦める
そんなことしたら、
冷静に考えよう

同じお金を使うならこれ?


旅行の資料に入っていて、とっても嬉しかった