海外への荷物の発送

中国へ留学した娘の引越しの荷物をやっと送った。

なんと、荷物の中身をすべて書き出し、しかも品目別に、重量と金額を書かねばならない。

例えばボールペン１本　０、０５キログラム　１００円　

キッチンスケールで計るも、耳かきは１グラムに満たない。こういう場合は、何グラムと書けばいいのだろう。

髪留め、マスク、爪切り、毛抜き、こういう、こまごましたものまで、すべて１つ１つ計っって、値段をつける。

結構大変な作業。そしてそれを、英語に訳して、すべて書き込む。

わーん。ここまでしないと、荷物って送ること出来ないの？


郵便局で、さらに、途中で荷物を開けられないように、ガムテープとダンボールに割り印のように、マジックでサインを書かされました。すべてのガムテープの面に。なので、１つのダンボール箱にサイン３０個くらい書かされ、手がだるくなりました。


中国へ送る荷物は、必ず中を開けられているそうですが、このガムテープもはがしてあけたりするんだろうか？これはがしたら、サインがぐちゃぐちゃになってしまいますよね。それでも開けるの？荷物は１週間で届くらしいので、中国当局がどのように処理するのか楽しみです。