Black Diamond

***~Only You~****

SBSニュース

2008-01-21 18:17:42 | パク・ヨンハ


オンエアがSBSではニュースで紹介されていたようで・・
瞬間ヨンハが出てきます


当然なのですが「オンエア」って
韓国語で「オネオ」って聞こえますね~
連音だから仕方ないけど
慣れないと違うものに聞えてしまいます


View 보기をクリックしてください




DAUMでオンエアのカフェがありますが
こちらが一番活発に動いているようです



オンエア

2008-01-21 12:36:09 | パク・ヨンハ



韓国メディアによると
ヨンハ出演ドラマ「オンエア」の
日本版権料が天井知らずで上がっているそうです
今まで販売された韓国ドラマの中で
最高額になるのではないかと
関係者は期待をしているそうです


↓以下翻訳機のマンマ


'韓流スター'パク・ヨンハの効果で<オンエア>の
日本版権料が天井知らずで上がっている。
<オンエア>製作関係者は"<オンエア>の
日本版権はまだ売ってなかった。
現在の色々な日本製作会社からラブコールあふれている。
今まで販売された国内ドラマ中最高額を
受けるのではないか期待する"と明らかにした。

<オンエア>はパク・ヨンハ,キム・ハヌル,イ・ボムス,ソン・ユナなど
国内最高のトップスターが出演に
放送前から話題を集めている。
さらにKBSドラマ<冬のソナタ>で日本韓流の礎石になった
'韓流スター'パク・ヨンハおかげで日本側の関心も熱い。

<オンエア>製作陣によれば現在日本側有名放送会社と
ドラマ製作会社はSBSを始まりに
<オンエア>の製作会社をはじめとして,
パク・ヨンハの所属会社まで接触しながら,
版権獲得のための全方向努力を行っている。
ある関係者によれば日本のある地上波放送会社では
日本に輸出した国内ドラマ中最高の金額を提示したりもしたと伝えた。

この関係者は"<オンエア>が良い俳優と
演出陣おかげで国内外で多くの話題を集めている。
その話題性に似合うほどの映像美を入れるところだ。
<オンエア>の版権はドラマが放送された後販売しても遅くない。
それだけドラマに対する自信がある。
<オンエア>を通じて,もう一度韓国ドラマ ブームを
呼び起こせるように努力する"と話した。

<オンエア>製作陣は20日撮影のために台湾に発った。
<オンエア>は2月27日初放送される。
  


              

                       ↑めちゃめちゃ楽しそう



ヨンハ インタビュー

2008-01-21 08:53:22 | パク・ヨンハ


台湾でのインタビューのようです
翻訳機かけてもサッパリ意味判りません
どうも去年受けた目の手術の事を言っているようです。
翻訳機によると手術前は右目が見えなかったとか・・・
でも車も運転していたようだし
これはどうなんだろう・・・・・
私のPCだとOCNの翻訳機しか使い物になりませんでした。


まぁどちらにせよ台湾メディアの朝は早いですね


                  

                 ↑この写真、角度悪すぎ~



           

                        ↑これは