キム・ヨンギョン

噂通りといいますか、キム・ヨンギョンがJTマーヴェラスに入団決定！
背番号は5番です。

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200905181414212276

帰宅したら書き直します。


というわけで、以下書きなおし。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

さて、以前から話題になっていたキム・ヨンギョンのJTマーヴェラス入団の件、本日正式に記者会見が行われたようです（某氏に聞くところによると先週のうちには決まってたらしいけど・・・ってかその情報ネットワークもすごいよなｗ）。マーヴェ公式で発表されるまでブログに載せるのはやめておこうと思ったのですが、もう記者会見の模様がマスコミ発表されたので、事実上の解禁とみなしました。だとすれば、ファンはとっとと歓迎表明するのがいいんだよね（笑）

【記事その1】　入団会見　マーヴェラスの田中広報室長と（韓国語）
【記事その2】　ピンクスパイダーズの選手たちと（韓国語）
【記事その3】　マーヴェのユニフォームを着たキム・ヨンギョン（韓国語）

なんか随分大人っぽい雰囲気になったね。2年ちょっと前の日韓戦で見たときはまだまだ子供っぽい感じだったけどなぁ。

【記事その4】　日本行　金連境「必ず成功して帰って来る」（韓国語）
【記事その5】　<プロバレーボール>キム・ヨンギョン、日本JTマーヴェラス入団決定（韓国語）
【記事その6】　女子バレーのキム・ヨンギョン、日本Vリーグに進出（日本語）

googleのニュース検索結果（検索ワード「김연경」）はこちら

日本のスポーツ新聞は短い紹介記事なのでまとめて。

◆ ＪＴが韓国人選手を獲得…バレーボール（スポーツ報知）
◆ プレミアリーグ女子のＪＴが韓国選手獲得（スポニチ）
◆ ＪＴが韓国人選手・金連境を獲得／バレー（サンスポ）
◆ 女子バレーＪＴが元韓国代表の金連境獲得（ニッカンスポーツ）

日本の新聞記事は軒並み「金連境」って書いてますけど、Wikipediaでは金「軟景」になってます。どっちが正しいのかな。


まあ今晩あたり、ちばQさんのブログにきれいな日本語訳と感想が載るはずですから（笑）、それまでは機械翻訳にかけて読んで下さい。だいたいの雰囲気はわかると思います。

　→ Exciteのwebサイト翻訳（韓国語→日本語）


ところで、この話（来るかも？という段階）を1週間ほど前にちばQさんのブログ（元ネタ発信＝こうすけさん）で拝見したときは、驚きましたね。

へぇ～、マーヴェが濃厚って、スカウト陣やってくれるやん！と思いました。それから東レに久光という「2大金持ちチーム（かつ2大節操なしチーム）」も興味を示していたという報道には、正直「お前らもうええやろ！」とは思いました（どこまで本気やったかは知らんけどｗ）。特に久光！金あんねんからセリエAからもっと高い選手獲得すればエエねん！東レも、もし大山姉選手が復活するなら外国人選手いらんやんけ！そもそもこういう話は弱いチームから優先交渉権を与えるべきや！上から取って行ったらリーグが面白くなくなるんじゃ！

・・・などと人知れず憤慨していたのですよ（笑）。どうせ狩野舞子選手とキム・ヨンギョン選手、または木村沙織選手とキム・ヨンギョン選手が同じチームでコートに並び立とうもんなら、またアホなマスコミが鬱陶しい報道するに決まってるでしょ。日韓のエースがどうたらとか。そういうの嫌やねん。選手じゃなくてもっとチームを取り上げてほしいねん。Vリーグそのものを。だから、久光でも東レでもなくてほんまに良かったと思う。もちろんマーヴェに決まったことが一番嬉しいんですけどね。

韓国というと、俺はじつはファン・ヨンジュ選手が好きなんですが、もちろんヨンギョン選手も好きですよ。本当ですよ。ヨンギョンちゃん、あなた絶対にマーヴェのユニフォームが似合うし（ってかマーヴェのユニフォームは女の子なら誰でも似合うと思うけど）、あなた自身もいい選択したと思いますよ。西宮も大阪もいいところやで。関西には韓国人もたくさんいるよ。韓国料理店も多いよ。キャプテンはあなたと同じAB型で、いろいろと理解してくれると思うし、神戸の山奥や滋賀の湿地帯よりも絶対こっちの方がいいよ（←神戸市民と滋賀県民に怒られるわｗ）

まあ外国人でも新人でも、国内移籍であっても、マーヴェに来てくれる選手はみんな好きです。だってマーヴェを「選んでくれた」んだから。1位の東レでもなく2位の久光でもなく、9位のマーヴェを選んでくれたんだから純粋に嬉しいよね。まず日本で通用して認められて、それからイタリアなどへのステップアップを考えているようだけど、それでもいいよ。まずはマーヴェで戦ってくれることが嬉しいんですよ。

なおヨンギョンは3つ前のシーズン（06-07韓国リーグ）で、気の荒いところを見せてレッドカードで2試合出場停止処分を喰らったという「やんちゃぶり」も内に秘めているようですが（笑）、最近はどうなんだろう。他国のナショナルチームのことはよく知らんけど、マーヴェには上手く馴染んでくれると嬉しいな。正直、ヨンギョンが日本でどこまでやれるかはわからないし（もちろん、メッチャやるかも知れん）、怪我も怖い。でもマーヴェファンは熱さと暑苦しさｗじゃどこにも負けんし、スタンディング部門も全力で応援サポートしますよ。だから安心して日本で頑張って下さい。

ってか早くも私設で幕だの旗だのゲーフラだのを作るという計画が出ているやら出てないやら。とりあえず、「ヨン様ファン」のモンチさん（SBC主催）はまず間違いなく幕を作るというのは大方の意見の一致するところです（笑）

ところでヨンギョン入団決定のメールを仲間に送ったら、「10番じゃないのかよ」という返信が何件かありました。「10番はセイでしょ」と返したら、「いやセイはもう少し若い番号に繰り上がって云々」とかご希望意見が。なるほどね。もしかしたら番号もいろいろ変わるのかもしれないね。みなさんいろいろ考えてるんだなぁ。

リエは8番のままがいいけど、もし変わるなら3番でお願いします、だって幕の白抜きの「8」を緑のマジックで細工するだけで済むもんね・・・などと思っていたんですが、よくよく考えたら俺のリエ幕って背番号の数字なんてどこにも入ってなかったことに気づきました（笑）。いや、何番になっても大丈夫なように、わざとナンバー入れなかったんだっけ。多分そうだ！ｗ

某隊長ヲタのA氏も「隊長の背番号が変わったら旗を作り直さなきゃ」と心配してらっしゃいましたが、2から変わる事はないでしょう、1も埋まってるんですし。本人のたっての希望があるならわかりませんけどね（笑）

しかしまあ、ここまでいろいろ書いたけど、何が起こるかわからないのが韓国との契約（笑）。マーヴェ公式の記事、ひいては本人の姿を見るまでは安心できない（苦笑）


そしてヨンギョンが来るということは、タチがサヨナラ、ということになりますかね。ようやくファンとも打ち解け始めた頃なのにな。寂しいけど、うん、でもまあ、覚悟は出来てたよ。やっぱり外国人選手って、ケニーレベルじゃないと再契約は難しいよなぁ。

タチ、ありがとう。オブリガード！