まったりな一日・・・

興味あるモノを日々徒然に・・・・

シェーン、ベク・チョンガンとは韓国語 - シン・スンフンとは、通訳を通じてのコミュニケーション

2011-09-28 12:41:51 | シン・スンフン

                            

MBC「スターオーディション-偉大な誕生」出身のシェーンがメンターシン・スンフンと通訳を介して通信すると発表した。

最近、シェーンのパームスプリングに、あるファンが「シェーン、兄と話をするとき、どの国の言葉ですか?」という質問を上げた。

ファンは「韓国語、あるいは英語なのか、いつも通訳者と一緒?」と質問した。

シェーンは「お兄さんと一緒にいるときに普通の通訳者と一緒にいるが我々は常に行ったり来たりですよ」と言いながら「お兄さんに逢う度にお兄さんは、常に音楽と歌を歌うことへのアドバイスをしてくれます。

私が思うにシン・スンフン兄さんは、お兄さんが教えてくださるすべてのことを完全に理解するように願われるようだ」と答えた。

続いて、「だから、その瞬間には、通訳者が本当に必要だ」と付け加えた。

返信を見たネチズンたちは「お兄さんたちに多くを伝授されて、立派なミュージシャンになってください」、「言語の高い壁は、両者の間を分けられませんね」、「ジーニアスシェーンが韓国語を早く学んで兄と無理なく音楽の話をたくさん交わせて欲しい」などの反応を見せた。

一方、シェーンはベク・チョンガンとの会話では韓国語で会話すると発表した。


最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (アナバコリア)
2011-09-29 16:29:31
韓国のことをお書きになっているので、気になって訪問しました^^また遊びにきます^^
返信する

コメントを投稿