Aug 12, 2005 
I saw two of my friends from junior high this morning.
It has been years since we got together last time. One of them lives in Chiba and, you know, I lived in Canada. And we are all married. That makes things difficult when trying to get together.
It is good to have friends from adolescence. There is no need to be any reserved. Actually, what we did was only chitchatting but... oh, you have no idea how it helped me... I was so released from frustrations I get. I love talking to friends!!
In the chitchat, I confessed that I am being worried if I could handle both house work and a new job. I have been accepted for a job slot that I applied weeks ago.
One of them, named Chika, has been married and working for 8 years before having a baby. She was like, "Of course you can handle! Look at me, even I have been done with it!!" The phrase encouraged me to go for the job. In fact, I accepted the job slot which I had put my answer on hold right after the get-together.
I find her easygoing yet thoughtful. She knows how to get going well. I like her a lot.
The other friend, Kaori, also gave me an wonderful opportunity. She recently joined a group that publishes a guide book for moms and kids. The members collect bunches of pieces of information, write articles and draw pictures for the guide book. Meanwhile I used to make comic books. She still remembered about it and asked me to draw some illustration.
Wow, the guide book will be published nationwide. Am I really able to draw in such a nice book?? I had cold feet first but ... that reminded me of the enthusiasm I used to have. I was quite shocked.. When the hell did I lost the passion towards drawing and comic books?!
I accepted the offer. I wanted to get the passion back!
Kaori is outgoing and quite a go-getter. I like her a lot too.
中学時代の友達に会いました
久しぶりっ。。
やっぱり、学生時代の友達とおしゃべりするのって
気心が知れてるっていうか、
気を使わなくていいから好き
今、新しく知り合う人となると、なんとなく身構えちゃって
だめなんですよねぇ～。。
子供のときみたいにバカ話して、あきれられたらやだな・とか
真面目な話して、引かれたらこれまたやだな・とかね
いろいろ考えちゃうんですよね。
ばかみたいかもなんですが
いろいろと経験した結果、ずいぶんな臆病者になってしまったようです
この人間不信期を乗り越えて、もっと大きな人間になれるといいんですけどね
I saw two of my friends from junior high this morning.
It has been years since we got together last time. One of them lives in Chiba and, you know, I lived in Canada. And we are all married. That makes things difficult when trying to get together.
It is good to have friends from adolescence. There is no need to be any reserved. Actually, what we did was only chitchatting but... oh, you have no idea how it helped me... I was so released from frustrations I get. I love talking to friends!!
In the chitchat, I confessed that I am being worried if I could handle both house work and a new job. I have been accepted for a job slot that I applied weeks ago.
One of them, named Chika, has been married and working for 8 years before having a baby. She was like, "Of course you can handle! Look at me, even I have been done with it!!" The phrase encouraged me to go for the job. In fact, I accepted the job slot which I had put my answer on hold right after the get-together.
I find her easygoing yet thoughtful. She knows how to get going well. I like her a lot.
The other friend, Kaori, also gave me an wonderful opportunity. She recently joined a group that publishes a guide book for moms and kids. The members collect bunches of pieces of information, write articles and draw pictures for the guide book. Meanwhile I used to make comic books. She still remembered about it and asked me to draw some illustration.
Wow, the guide book will be published nationwide. Am I really able to draw in such a nice book?? I had cold feet first but ... that reminded me of the enthusiasm I used to have. I was quite shocked.. When the hell did I lost the passion towards drawing and comic books?!
I accepted the offer. I wanted to get the passion back!
Kaori is outgoing and quite a go-getter. I like her a lot too.
中学時代の友達に会いました
久しぶりっ。。
やっぱり、学生時代の友達とおしゃべりするのって
気心が知れてるっていうか、
気を使わなくていいから好き
今、新しく知り合う人となると、なんとなく身構えちゃって
だめなんですよねぇ～。。
子供のときみたいにバカ話して、あきれられたらやだな・とか
真面目な話して、引かれたらこれまたやだな・とかね
いろいろ考えちゃうんですよね。
ばかみたいかもなんですが
いろいろと経験した結果、ずいぶんな臆病者になってしまったようです
この人間不信期を乗り越えて、もっと大きな人間になれるといいんですけどね
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます