sassia*s

Mi Diario Español .....My Spanish Journal....

love sofa

2005-08-01 | what's up?
Jul 30, 2005

A love sofa came to us today!
The one that Yoshi and I had carefully chosen checking furniture shops and the Internet shops. And finally got one from Rakuten Ichiba!!
It comes in beige, soft synthetic leather, filled with silicon cotton. It feels like I am sitting on a cloud... hmmm..., soft...

When we decided to buy a sofa, the door frames were the only problem. Those door frames were too narrow for any sofa to get through. We wanted a sofa for 3 but had to give it up. Even a love sofa seemed too big... We started to regret to move in to the second floor. If we moved in to the first floor, those sofa could successfully got in through the window.

We dared order a week ago. According to its diagram with dimension size, we were supposed to get it through. We both had our fingers crossed. And today, it came. The delivery guy from Sagawa Kyuubin alone came so Yoshi helped him carry.
At the entrance, I heard something shattered. What is the noise?!
The delivery guy and Yoshi was carrying the sofa vertically. The edge of it knocked the entrance lighting downstairs and it fell. Oh, my gosh..!

Apart from the shattered lighting, we are happy getting the sofa. I love it sitting in the middle of the living room.
Oh, don't worry. It ended up coming through the door frame with no problem. The mail box attached to the entrance door made it difficult though.
Hmmm... comfy..

ソファ買いました ついに!
アパート2階に陣取って、
玄関が狭くてソファが入らないカモ という懸念があったものの
何とか、二人用のラブソファならだいじょぶでした~。
(かなりぎりぎりだったの、でも。)

ベージュで合皮です。安いですでも身分相応?(笑)
合皮の方がお手入れが簡単だって聞いたもので。えへへ。
シリコン綿が入ってるので、背もたれがふわふわ~
きもちいい~

部屋に運び込むときにね、
1階のお部屋の玄関照明にソファが当たって
なんとぶっ壊れてしまったのです。。
がーん。。弁償。。

最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ソファーって (papacomamaco)
2005-08-01 18:34:54
思っているほど小さくないんですよね!!



アパートでの生活!!懐かしいな~~!!

結婚して、3年ほどアパート暮らしでした。

生まれて初めてだったので、sassiaさんの様にいろいろ気にして生活していましたよ!!



西東向きだったので、いつもどこかしら電気をつけていたこと思い出しましたよ



長野☆お友達が数人いますよ!!応援でこちらに来られた方と仲良くなって未だに連絡しあっているんですよ!!あ、、、papacoの同僚もそちらにいったんですよ!!



遠いようで、近いような、、、??





返信する
mamacoさんv (sassia)
2005-08-02 09:24:10
きゃ~

お久しぶりです~v 

コメントありがとうございますっv



アパート暮らし…

できるなら早く持ち家に移りたいのですが~。。

だんな・よしに、あまり家を建てる気が無さそうなので

(それよりも、老後海外移住するだとか

アパートを建てて収入を得るだとか

がいっぱいあるようですょ。。)

当分、周りに気を使う生活でしょう~。とほほ~。



日曜に、引っ越しメイン荷物が船便で運ばれてきました。

…片付けがとても重労働…

うちは家具が無いので、引っ越し荷物としては少ない方だと思うんですけどねー。
返信する

post a comment