「オッパ」の甘い響き。

　今、「秋の童話」を見ています。

韓国ドラマで見る限り、姉さん女房はいないのかしら。
女性が、年上の特別な男性を呼ぶあの響き「オッパ」。
なぜ、ああも、甘い響きなんでしょう。
実の兄にしろ、特別な人にしろ。
「お兄ちゃん」と字幕が出る。

「お兄ちゃん」で思い出すのが、
ウォン・ビンの写真集「ウリヒョン」というタイトルらしい。
「ウリヒョン」は多分、
男の人が年上の男の人を呼ぶ時に使う言葉では、、、。
「兄貴！」というニュアンスなのかな。

韓国ドラマではフューチャリング「オッパ」なのか、、。
そんなことを考えていたら、
思い至ったけど、
日本語でも、「お兄ちゃん」、「お姉ちゃん」と
兄弟姉妹の年長者への呼称はあるけど、
「弟！」、「妹！」という呼び方はないよねえ。

成田美名子さんのマンガで
彩紀ちゃんの「お兄ちゃん！」
ケントさんの「よ、弟！」というシーンがあった。
これと今回の「オッパ」で考えたことが
リンク。

ELISABETH のCD予約確認のメールが来た。

　Cast　Alubum　2004　を予約注文したら、
今日、確認のメールが来た。

　どうりで、あの時は、あっさりした予約だと思った。
　
　この手にCDセットを握る日まで。