マンブリーノって、なんだ？

エリザさんとsaffyさんのコメントのおかげで、気がつきました。

「マンブリーノ」って、なんだ？

「Man of La Mancha」の中の
「Golden Helmet of Mambrino」。

韓国版来日公演で見たとき、
初めて見たときは、マンブリーノって、黄金の兜のことなのかなあと思ったのですが、
タイトルをみれば、Golden Helmet of Mambrinoだから、
人名なのか？　地名なのか？

で、エリザさんとsaffyさんのコメントいただいたこの機会に
この疑問が再燃。

検索かけてみました。

http://en.wikipedia.org/wiki/Mambrino

英語の読めるところを拾い読みしてみると、
架空のムーア人の王様らしいです。

「ムーア人」といわれると、時代の古さを感じます。
シェークスピアでも、ムーア人が登場したと思います。

「ムーア人」を検索すると、北アフリカのイスラム教徒とする説が多いみたいです。

「Golden Helmet of Mambrino」と「Moorish Dance」は、ムーア人繋がりだったんですね。

セルバンテスの原作読んでみようかな、、、。

ちなみにまだ読みきれていませんが、
原作の「ジキル博士＆ハイド氏」には、エマもリーザも登場しなくて、アターソン目線で物語が流れて行きます。