何か。。 2009-09-16 18:09:33 | ☆他 (中国) 私のお気に入りのシャンプー日本語表記もされてるんだけど・・・くずと痒さの発生を抑えます。 って・・・なんかイヤダ~~~もっと書きようがあるでしょう?(笑)くずって・・・ #アジア « おでん(コンビニ) | トップ | ヒマジン »
18 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 あはは~ (あまね) 2009-09-16 19:53:48 くずでなきゃフケ?(?_?)どっちにしてもあんまりいいモンじゃないですね~(^_^;)使い心地がいいなら仕方ないかな? 返信する くず・・・ (くるみパン) 2009-09-16 20:44:33 あれ?シャンプーはツバキじゃなかった?オリーブオイルは良さそうだけどその怪しい文章で、何かが くず れるね(笑) 返信する こんばんは (shibatex) 2009-09-16 20:52:22 なかなか全体的にすごい文章だね~。清潔力って言葉はあるのかな。でも、使ってみなければ、良さはわからないよね。 返信する あるある! (うろこ) 2009-09-16 23:02:14 はてなな日本語表示ってあるよね。ストアで見つけて、一人で吹いて、視線を集めるってことあるんじゃない? 慣れた? 返信する へえ (納言) 2009-09-16 23:19:18 怪しい日本語には話題の事欠かない国ですよね~。このシャンプー気になってたんですよね。私も使ってみようかな。香りがよければ使ってみたいです。いろいろ挑戦するシシさんすごいです!(あ、全家のおでん昨日私も挑戦してみました。おいしかったです!) 返信する えっ!? (りえ) 2009-09-16 23:38:20 私もこれ使ってます。でもそんな事が書いてるなんて全然気づかなかった~!これからお風呂に見に行ってきます(笑) 返信する シシより (*あまね様) 2009-09-17 00:27:25 あはは、「フケ」って書かれるのもねぇ(笑)なんて書くと良いんでしょうか。。。そうですね~ 大事なのは使い心地ですね!それは良いので許してあげます(笑) 返信する シシより (*くるみパン様) 2009-09-17 00:31:47 よぉ~こそ~にほんへ~~~♪最近、出演依頼が来なくって(笑)ツバキの予備がなくなり・・・仕方が無いのでこれを使ってみたんだけど、なかなかよろしいそんな・・・くるみパンちゃん・・・無理やり「くず」を使わなくてもよろしいです 返信する シシより (*shibatex様) 2009-09-17 00:35:23 あはは、清潔力・・・凄く綺麗になりそうでしょ?(笑)無理やり日本語にするから変になるんだよ。しなくていいのに(笑)ま、使い心地はいいので、許す 返信する シシより (*うろこ様) 2009-09-17 00:38:11 でしょ? あるよね?誰かと面白さを分かち合いたく、日本人を探してしまう(笑)ニヤニヤしてる私を想像してね(笑) すでにしかた。。。慣れてない(笑) 見るたびに楽しい~ 返信する シシより (*納言様) 2009-09-17 01:02:18 変な日本語を見つけるとニヤッとしてしまいます。(笑)このシャンプー&コンディショナー 良いと思います。ボディーソープも使ってるんですが、なかなか良いです冬場はカサカサお肌がしっとりと。あ、シャンプー&コンディショナーの香りはいいですよ~カルフールで香りを確かめてみて下さ~い(ポンプを開けて・・・はい、私はしました)いえいえまだまだ挑戦してません~納言さん一緒にしましょうおでん、食べましたか?普通に食べれますよね?? ちょっと味が薄いですけど(笑) 返信する シシより (*りえ様) 2009-09-17 01:05:17 りえちゃんも使ってたの?なかなか良いよね?あはは、見に行ってきたの~?書いてた?(笑) 返信する やった~! (tomo) 2009-09-17 22:20:24 このシリーズだ~い好きです。じっくりラベル読んで、満喫しました(@^▽^@)思わず、「くず」の元になってる語を辞書で調べたりして...「温和」「清潔力」この辺もいい味出してます。 返信する ふむふむ (tk) 2009-09-18 20:01:10 このシリーズ、気になりつつも使う機会がなく。ずっと日本から持ってきたのを使ってたんだけど、持ち込みも大変だし今度使ってみようかな。 返信する 念のため... (tomo) 2009-09-18 21:50:05 tkさんのコメント読んでちょっと気になったので...私の場合の「シリーズ」はへんてこ日本語 in Chinaのことでございます 464ヨロシク(゜0゜)(。_。)ペコッ 返信する シシより (*tomo様) 2009-09-19 10:40:52 あはは、tomoさん(笑)このシリーズ、しばらくUPしてませんでしたよね。見つけても普通になっちゃって(笑)わざわざ「くず」を調べるなんて! 返信する シシより (*tk様) 2009-09-19 11:00:01 そうなの~ もう液体を持ってくるのが嫌なの~!これなら、オリーブだし・・・まだ安心かな~って思って。。泡立ちもいいし、香りもいいよ♪使ってみてみて 返信する シシより (*tomo様) 2009-09-19 11:03:39 tomoさん、変な表記シリーズの事ねっ464・・・ 9 が無い 返信する コメントをもっと見る 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
どっちにしてもあんまりいいモンじゃないですね~(^_^;)
使い心地がいいなら仕方ないかな?
オリーブオイルは良さそうだけど
その怪しい文章で、何かが くず れるね(笑)
清潔力って言葉はあるのかな。
でも、使ってみなければ、良さは
わからないよね。
ストアで見つけて、一人で吹いて、視線を集めるってことあるんじゃない? 慣れた?
このシャンプー気になってたんですよね。私も使ってみようかな。香りがよければ使ってみたいです。
いろいろ挑戦するシシさんすごいです!(あ、全家のおでん昨日私も挑戦してみました。おいしかったです!)
でもそんな事が書いてるなんて全然気づかなかった~!
これからお風呂に見に行ってきます(笑)
なんて書くと良いんでしょうか。。。
そうですね~ 大事なのは使い心地ですね!
それは良いので許してあげます(笑)
よぉ~こそ~にほんへ~~~♪
最近、出演依頼が来なくって(笑)
ツバキの予備がなくなり・・・
仕方が無いのでこれを使ってみたんだけど、
なかなかよろしい
そんな・・・くるみパンちゃん・・・
無理やり「くず」を使わなくてもよろしいです
あはは、清潔力・・・凄く綺麗になりそうでしょ?(笑)
無理やり日本語にするから変になるんだよ。
しなくていいのに(笑)
ま、使い心地はいいので、許す
でしょ? あるよね?
誰かと面白さを分かち合いたく、日本人を探してしまう(笑)
ニヤニヤしてる私を想像してね(笑) すでにしかた。。。
慣れてない(笑) 見るたびに楽しい~