入学前に、ファミリードクター(かかり付け小児科医)で、
予防接種をしたのですが、まだ足りないことが判明。
学校から、コレが足りませんリストをもらいました。
今のところ、足りないのは『B型肝炎』のみのようです。
今週、金曜は学校がお休みなので、この日に健康診断を兼ねて、
注射もしてもらう予定です。(息子にはまだ内緒)
アメリカと日本では必要な予防接種の数が違いますが、
渡米前にも出来るだけは済ませてきました。
こちらに来て、追加で5回やりましたが、まだ足りないと言うわけです。
アメリカでは、赤ちゃんにでも、一度に3、4本の注射をするそうじゃないですか!
太ももにブチューっと。なんとも痛々しいですけど、仕方ないのでしょうね。。。
こちらに来る前や、来てから、予防接種について、分からないー!って
悩んだお母さん方も多いと思います。
そこで、分かる範囲で、注射の名前を挙げてみました。
英語から日本語に変換してあるだけですが、参考になれば幸いです。
なお、私個人で調べた物ですので、間違い等があるかもしれません。
参考程度で、確認をお忘れなく!
<col width="153" style="width: 115pt;">
<col width="255" style="width: 191pt;">
ちなみに、渡米前の4歳の時点で、済ませてきた予防接種は次の通り。
DPT 4回
ポリオ 3回
MMR それぞれ個別に1回づつ
水疱瘡 1回
日本脳炎 2回
B型肝炎 2回
ツベルクリン反応 2回 + BCG 1回
(ツベルクリンとBCGのセットは結核じゃありませんよ、
という医師の証明書を持ってきました)
そして、こちらに来て、プリスクール(年中さん、5歳)で足りないから
と言って打ったのは次の通り。
DTaP(DPT)の5回目
HIBの1回目
Prevnarの1回目
MMRの2回目(この時は混合)
Varicellの2回目
そして今回、キンダー(年長さん、5歳)に入学し、B型肝炎3回目が足りないので、
打つことになりました。
必要な接種は地域や学校によっても違うのかもしれません。
うちの場合は、こんな感じでした。
また冬が近づいてくると、インフルエンザの予防接種もありますね。
計画的に済ませないと、なかなか全てをクリアするのは難しいので、
渡米予定のある方は、早めに専門の医師などに相談して下さいね。
予防接種をしたのですが、まだ足りないことが判明。
学校から、コレが足りませんリストをもらいました。
今のところ、足りないのは『B型肝炎』のみのようです。
今週、金曜は学校がお休みなので、この日に健康診断を兼ねて、
注射もしてもらう予定です。(息子にはまだ内緒)
アメリカと日本では必要な予防接種の数が違いますが、
渡米前にも出来るだけは済ませてきました。
こちらに来て、追加で5回やりましたが、まだ足りないと言うわけです。
アメリカでは、赤ちゃんにでも、一度に3、4本の注射をするそうじゃないですか!
太ももにブチューっと。なんとも痛々しいですけど、仕方ないのでしょうね。。。
こちらに来る前や、来てから、予防接種について、分からないー!って
悩んだお母さん方も多いと思います。
そこで、分かる範囲で、注射の名前を挙げてみました。
英語から日本語に変換してあるだけですが、参考になれば幸いです。
なお、私個人で調べた物ですので、間違い等があるかもしれません。
参考程度で、確認をお忘れなく!
Measles | 麻疹 はしか |
Rubella | 風疹 |
Mumps | おたふくかぜ |
MMR | 麻疹、風疹、おたふく |
Chikenpox | 水疱瘡 |
ScarletFever | しょう紅熱 |
Whoopingcough | 百日咳 |
Diphtheria | ジフテリア |
Pertussis | 百日咳 |
Tetanus | 破傷風 |
DTaP/DPT | 三種混合(ジフテリア、百日咳、破傷風) |
HIB | インフルエンザb型菌 |
IPV/POLI | ポリオ |
Poliomyelitis | ポリオ |
Prevnar/PCV7 | 肺炎球菌 |
Varicell | 水疱瘡 |
HepatitisB | B型肝炎 |
Japanese Encephalitis | 日本脳炎 |
Influenza HA | インフルエンザ |
ちなみに、渡米前の4歳の時点で、済ませてきた予防接種は次の通り。
DPT 4回
ポリオ 3回
MMR それぞれ個別に1回づつ
水疱瘡 1回
日本脳炎 2回
B型肝炎 2回
ツベルクリン反応 2回 + BCG 1回
(ツベルクリンとBCGのセットは結核じゃありませんよ、
という医師の証明書を持ってきました)
そして、こちらに来て、プリスクール(年中さん、5歳)で足りないから
と言って打ったのは次の通り。
DTaP(DPT)の5回目
HIBの1回目
Prevnarの1回目
MMRの2回目(この時は混合)
Varicellの2回目
そして今回、キンダー(年長さん、5歳)に入学し、B型肝炎3回目が足りないので、
打つことになりました。
必要な接種は地域や学校によっても違うのかもしれません。
うちの場合は、こんな感じでした。
また冬が近づいてくると、インフルエンザの予防接種もありますね。
計画的に済ませないと、なかなか全てをクリアするのは難しいので、
渡米予定のある方は、早めに専門の医師などに相談して下さいね。