パク・ヨンハ、台湾ロケで闘魂演技…スタッフも感嘆

久しぶりにテレビドラマに復帰するパク・ヨンハが、台湾ロケで渾身の力をつくした演技を繰り広げて、スタッフの賛辞を一身に受けた。

パク・ヨンハは、来月5日放送開始されるSBS新水木ドラマ『オンエア』で、放送局のプロデューサーイ・ギョンミン役を務め、ソン・ユナ、イ・ボムス、キム・ハヌルらと台湾ロケを行って来た。

台湾ロケでパク・ヨンハは、日月潭湖におぼれたソ・ヨンウン(ソン・ユナ)を助けるために冷たい湖に飛び込み、野柳海上公園では激しい雨風にあたりながら演技を繰り広げた。またトップスターオ・スンア(キム・ハヌル)を過激ファンから保護するために、悪天候の中、九粉の険しい階段を走り、また太魯閣の絶壁欄干に寄りかかるなど、危険な演技を披露した。

パク・ヨンハは「台湾ロケでは雨がたくさん降って大変だったが、楽しい撮影だった。忘れられない思い出になった。俳優とスタッフが皆苦労したので、美しい映像に仕上がるだろうと期待している」と、台湾ロケの感想を伝えた。

代理清浄始めた `イサン`… チョン・フギョム反撃カードなにか

12日放送された MBC 月火史劇 ‘イサン’ではイサン(イ・ソジン)が王位に上がる前の準備過程をお目見えした.霊鳥(イ・スンゼ)から代理清浄の命を受けて静寂たちに対する処罰と逆党に追われて死んだ使徒王世子の誤った記録を直す歳初作業を実施したこと.これに対立して閑職で退いたチョン・フギョムが反撃を試みる場面が電波に乗った.
一番人目を引いたのは正巡王后に怒りを表出したイサンのカリスマ.ペソであるなった正巡王后をチァッアがソン “廃西人されたという校では頒布されないだろう.焼損の父を殺した人々がどうなるのか,ママが享受して来た権力たちの手足たちが無惨に切られて行くことを直接見守ってください”と胸に抱いた怒りを表出した.

引き継いで “その次にママに対するジェッガブを問うでしょう.これから手始めです”とこけ威しをして正巡王后を緊張するようにした.

イサンは以後使徒王世子に関する承政院日記を消す事(歳初)を始まりに代理清浄に入って行った.



静寂だった老論勢力の実勢理判催石柱(チョ・ギョンファン)にはチェ提供(韓人数)といっしょに調整改革案を作る方案を構想しなさいと命限状況.以外老論勢力たちは命はいかしてくれるが,現在官職で左遷させることでその間のジェッガブを聞いた.

この事をきっかけでチョン・フギョム(助演優)が反撃をはかる場面が登場した.本当に3身幅堂上官で鐘6稟議官職に左遷されたことに怒り,ファワンオングズ(ソン・ヒョンナ)を尋ねて王になって見るという意思を伝えたこと.逆謨する計画を仄めかしたように見えた書き入れ時だった.

だからドラマファンはチョン・フギョムがどんな計画でイサンに対立することなのかに対して知りたい事を現わした.放送末尾,登場した予告篇動画で即位式が言及された点をあげてイサン暗殺試みが成り立つと予測する反応が大部分.イサンが王位に上がる前,もう一度の危機をどんなに解くことなのかに対する意見が続いた.

‘悪い愛’ ハッピーエンド,視聴者喜びと心残りの歎息

“ハッピーエンドは楽しくて,しかし終わりは悲しいの.”

KBS 2TV 月火ドラマ ‘悪い愛’(シナリオ理由陣/演出グォンギェホング)が幕を閉じて視聴者たちの喜びと心残りの歎息を聞いている.

12日放送された ‘悪い愛’ 最終回ではその間胸が痛む別離をして視聴者たちを切ないようにしたヨンギ(クォン・サンウ)とインジョン(イ・ヨウォン)がお互いの心を隠さないで愛を確認した.

痛い別離をした二人は何年が経った後三尺でまた再会をしてインジョンとヨンギは淡淡と心を隠して友達である振りをしながら過ごした.しかし結局愛を欺くことはできなかった.引受(ギムチァングワン分)とチァンスック(バングウンフィ分)の結婚式でもう一度でくわした二人は結局愛の抱擁でお互いに対する愛を示した.必ず取り合った両手は二人の堅固な愛を見せてくれた.

視聴者たちはこれらのハッピーエンドに嬉しい心を現わしながらも終映に対する惜しさを如実に現わした.

これらは “もう月,火曜日を何で満たさなければならないか分からない” “ハッピーエンドだから幸せではあるがもう終りだって悲しい” “心のゴールが解決されて幸いだ” “クォン・サンウ-イ・ヨウォン-キム・ソンスなど皆弱弱しい演技をよくしてくれた”と最後のあいさつを残した.

‘悪い愛’はブラウン管の唯一のメロドラマでクォン・サンウイ・ヨウォンキム・ソンスなどのスターたちが出演して話題を集めた.たとえ思ったよりの視聴率を果たすことができなかったままヒトケタで幕を閉じたがマニアたちの多くの愛を受けながら真正な愛に対してもう一度思うことができる機会を用意した.

‘イサン’ 歳初(洗草)作業,ごっちゃになった歴史を清い水に洗い出す!

イサン(イ・ソジン)が朝鮮王朝の王位を受け継ぐのに成功する.イサンは霊鳥から代理清浄の権限を委任受けるようになって一番先にお父さん使徒王世子に対する拗くれた歴史記録たちを消し出す作業を実施した.

12日放送された MBC 月火ドラマ 'イサン'(シナリオギムイヤング / 演出イ・ビョンフン)43回では歴史記録を消し出す一名歳初(洗草) 作業が描写されて視聴者たちの人目を引いた.士官による記録をどんなより重視する朝鮮王朝の伝統で記録を削除する歳初作業はそのもので大きい意味を持つ.絶対権力者だと言ってもむやみに手をつけることができなかった領域だったこと.

ドラマの中で描写されたこととは違うように歴史的に使徒王世子に対する記録を歳初する作業はイサンではなく霊鳥が命じた.

朝鮮王朝実録(霊鳥 52年,1776年 2月 4日)によれば霊鳥は歳初を命じて “今度下校したことは国のためでツングザ(沖子)のためのことや,むしろ見果てぬことがあった.何故ならば秘史(秘史)は議論することができないとしても,‘庭園日記(政院日記)’で言えば天人(賎人)らもすべて見て人々の耳目(耳目)を汚すのだ.使徒(思悼)が暗い中で分かれば必ず涙をのむはずだから,どうして後世に遺族(裕足)をかける意味だのか?秘史がもうあるからおこるのがあってないことが何の関係があるか?(中略) 承旨(承旨) 一人が実録(実録)の例(例)によって朱書(注書) 一人と一緒にチァングウィムン(彰義門) 外日除け癌(遮日巌)に行って歳初(洗草)しなさい”と記録されている.

また “またその文を調べる者は武臣年の凶刃(凶徒)の残った無理に厳に懲戒するでしょう.みんな必ずこの言葉によって国法を犯してはいけない”と記録されている.歴史的には霊鳥がイサン(情調)に直接歳初を家前しなさいと命じているしドラマの中で歳初作業が進行された場所に描写された谷はスウンミョ(垂恩墓)という名前の池であることに記録されている.

霊鳥は末年自分が息子ザングホンセザ(後に使徒王世子で称する)をおかゆであるのに対して後悔したという記録が多くの人残っている.霊鳥は使徒王世子の死が霊鳥の老論と使徒王世子の少論に分裂された朋党政治見代わりだったという点を自認めたこと.

月火ドラマ ‘イサン’は劇の構成上主人公イサンが歳初を命じてその席に霊鳥が参加する姿で歴史を再構成した.しかし確かに記憶されなければならない部分は歴史的に歳初作業は霊鳥が自ら朋党政治の限界と矛盾に対する自覚と反省の結果という点だ.

‘イサン’ グムドングムンではイサン譲位の切り札

MBC 月火史劇 ‘イサン’(シナリオギムイヤング / 演出イ・ビョンフン) 12日放送分を通じて霊鳥(イ・スンゼの方)の金など文書が公開された.去る 1月30日放送分でその存在が初めて知られたグムドングムンでは霊鳥が使徒王世子に対する自分の過誤を書いた秘書(秘書)だ.

グムドングムンでは金等と言う(のは)鉄索で堅たく封じて秘書(文書)を入れて置く箱を称える.これは中国株王朝文王の息子と同時に武王の弟(妹)である住公が空に武王の病気を優れるようにしてくれて代わりに自分を連れて行きなさいと祈ったことで由来する言葉で臣下が賃金のために命をかけたことを比喩する言葉でもある.

'イサン' 12日 43回放送分で霊鳥は “山が宝位に上がれば伝えようと思ったが今まるで必要のようだ”とチェ提供を通じて金など文書を世孫イサン(イ・ソジン)に伝えた.内容的な側面でグムドングムンでは霊鳥が自分の間違いを認める一種の反成文だ.しかし政治的にグムドングムンではずっと重要な意味を持つ.霊鳥のこの記録は霊鳥集権の中で絶頂の権勢を享受してイサンの王位継勝のみならず命までも脅威する存在になってしまった老論を牽制するための悲壮のカードになることができることだからだ.

使徒王世子の死は使徒王世子が代理清浄期間の間少論の立場(入場)で老論を弾圧する過程で老論の反発で由来したことなのを思い出した時この文書の政治的意味はもっと明らかになる.霊鳥は自分の権威に自ら傷をつけることで霊鳥の政治信念を権力の根幹にする老論を根から振るということ.

また金など文書自体が使徒王世子を死で責め立てた老論の告発が最初に誤ったのなのを霊鳥自ら認めたことでこれは使徒王世子の死を老論の逆謨で責め立てることができる確かな根拠を提供してくれる文書でもある.

後日チェ提供は情調によって領議政に除数された日使徒王世子に着せられた謀陷を洗い上げなければならないという内容の上書をあげて情調の位相と伝統性を直して使徒王世子死当時政局を主導した老論勢力に日程の責任があるという論理でこれらを圧迫する.これに対する老論勢力の力強い対応が続くと保管していた霊鳥の金など文書を公開してこれらの論理を寝かせるヒでもカードで使った.

イサン,本当愛したらヒョウィワングフのように~

バレンタインデーが鼻先に迫ったからか?政治的暗闘中心に話が展開された ‘イサン’に久し振りラブストーリーが登場した.

12日放送された MBC 月火ドラマ ‘離散’ 43回でヒョウィワングフ(パク・ウネ)がイサン(イ・ソジン)の幸せを祈ってソヨン(ハン・ジミン)とイサンの愛が成り立つように助ける姿を見せた.

イサンのお母さんヒェギョンググング洪氏(キョン・ミリ分)はソヨンを呼んで “貧窮(ヒョウィワングフ)に話をすべて聞いた”と “使徒王世子の書札を (霊鳥に) 伝えて (イサンが苦楚を経験しなく助けたなんて) 本当にありがたい事だ”と球を治下した.

ヒョウィワングフはヒェギョンググング洪氏にあいさつをして帰ろうとするソヨンを呼び止めた.ヒョウィワングフはソヨンに “世孫殿下が弓場にいらっしゃる”とイサンに会って行きなさいとけしかけた.ソヨンが断るとヒョウィワングフは “まだ私の意味が何なのか分からないか.今世孫殿下には君が必要だろう.君が世孫殿下を慰めて上げなさい”とソヨンを急き立てた.

ソヨンとイサンが成り立つように助ける姿を見たキム・ジョン金尚宮(金小異分)は “どうして宋軟餌を手伝ってくれることなのか”と怒った.怒る金尚宮にヒョウィワングフは “今王室に必要なことは元孫だ”とソヨンが後宮になるように力をつくすことを仄めかした.ヒョウィワングフはまた “宮にこれ以上累を及ぼすことができない.私はもう違ったようだからはやく厚謝を引き継ぐようにして世孫殿下の前庭(前の道)に力を加えて上げなければならない”とイサンのためにソヨンが後宮で野良仕事意味を重ねて強調した.

ヒョウィワングフのこんな姿は愛する人の真正な幸せを祈ってくれるという通俗的な純愛補を連想するようにした.しかし現代劇ではない史劇の中でこんな版にめりこんだストーリーが風変りな妙味を漂った.

一方 ‘イサン’は相変らず意味ない回想信義繰り返しで視聴者たちのひんしゅくを買っている.一視聴者は ‘延ばすことを念頭に置いてそうなことなのかは分からないが助演俳優にどうしても対話一言もっとさせようとする作家の努力が涙ぐましい’と皮肉る文を書いたりした.‘イサン’ 44回と 45回で描かれると知られた霊鳥(イ・スンゼの方)の死とイサンの即位に対して視聴者たちがどんな反応を見せるか帰趨が注目される.