湯船に肩までつかって十まで数を数えていました。
「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく…」
みなさん、この後は、
「しーち」でしたか？
それとも「ひーち」でしたか？
潮干狩りは「しおひがり」？ それとも「ひおしがり」？
布団は「引く／敷く」？
コーヒー？ コーシー？
だんだん頭がこんがらがってきます。
池辺先生は、
「おしち」の初演時に観に来られたお知り合いから、
「これは正しくは『おひち』だよ」と言われたそうです。
こんな話もあります。
外国から来たバンドがなかなかライブ会場に来ないと思ったら
どうやら案内をした日本人が訛っていたらしく、タクシーに
日比谷公会堂と渋谷公会堂を間違えて伝えていた。
何が言いたいかというと、、、
舞台では
「しっかり発音をしないと、お客様に言葉が届かないよ。」
という話。つまり、
「ちょっとした発音の違いがもとで、まったく違う意味に聞こえるから気をつけなさい。」
という歌唱の際の注意点を、池辺先生は数々のダジャレを通して教えて下さったのです。
きっと。
昼間の稽古時の池辺先生と安藤先生の会話。
池「ここの間奏は東京都のバスでもいいから。
知ってる？ 都営バスは早いんだよ、飛ばす（都バス）から」
安「あぁ、千葉のバスと同じですね」
池「え？」
安「暴走（房総）バス」
池辺先生も安藤先生も数々のダジャレを通して、大事なことを教えて下さっているのです。
……たぶん。
オペラ「おしち」チケット好評発売中！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
家田紀子プロデュース
オペラ「おしち」
日時／５月７日（月）１９：００開演
会場／北とぴあ・さくらホール
作：星野和彦 作詞：八坂裕子 演出：知久晴美 音楽監督・ピアノ：安藤由布樹
出演：家田紀子 所谷直生 三浦克次 女屋哲郎 ほか
料金／前売り Ｓ席5000円 Ａ席4000円 Ｂ席3000円
◎お問い合わせ・お申込み
橋本新企画 080(4075)2884橋本、TEL&FAX03(3905)2959 E-mail suko624@yahoo.co.jp
北とぴあ一階チケット売り場 カンフェティでも発売中
