まにまにルーマニア

旅行と言語とご飯が好き。お気楽更新中。

疑問。

2006-01-02 | *DIARY*
新年早々、O-Zoneファンでありながら、O-Zone(の歌)に対する疑問が…。 いや、実は去年の暮れからもやもやしてたんですけどねヾ(;´▽`A`` その疑問と言うのは、O-ZoneのDDTの歌詞の事で。 ルーマニア語で"私は○○です"と言うのは"(Eu) sunt ○○."なんです。 でも、DDTの歌詞のところでは『Sunt eu...(なんちゃら)』となっているのです。 …あれ??反対じ . . . Read more