Hunter, Santana pair up to oust White Sox
Hunter fires shot: Ace on target
そろそろ，ネタ切れ？と見せかけてしぶとく続く「MLB見出しシリーズ」。
ただし「英語トリビア」的色合いは薄くなっていく模様（笑）
しかもまた日付遅れ（笑）
今日のは敗北を喫しながらも井口が2安打と気を吐いた夜の見出し
「ボクのときは甘い球がきてましたから」と謙遜ぎみに語っていたが、
まぁ、そうだったのだろう（笑）。
ハンターとサンタナがコンビでシカゴを蹴散らしたと見出しにあるとおり、この日のサンタナは絶好調だったのだから。
その下の
ハンターがエースを撃った
は
もちろんトリー・ハンターの名前にひっかけたもの。
名前がハンターなんだから、今後もこの手の見出しはいくらでも出てきそうだ
だったら日本人が活躍してた試合でもないのに今とりあげることもなかろう…と思うかもしれない
でも、前日の松井の超ラッキーなエンタイトルツーベースを見たらハンターの名前リンクしてしまったのだ
これは昨年の10月のこと
Torii Hunter chopped a hit over Alex Rodriguez at third for a double. When Hideki Matsui booted the ball in left field, Hunter tried to stretch for a triple. Matsui recovered the ball quickly and gunned Hunter down with a good throw.
↑松井が打球を蹴飛ばしてしまったのを見たハンターが3塁を狙うも、即座に対処した松井に刺されてしまったというハナシ
さらに↓
In what was perhaps a fitting symbol for their night, a would-be spectacular catch by Hunter became a home run by Matsui. On a deep drive to left-center field, Hunter gloved the ball but lost control of it when he slammed hard into the fence. The ball trickled over the wall for a two-run homer off Terry Mulholland.
この夜の象徴的な出来事。それは松井のホームランをもぎとるハンターの超ファインプレーになるはずだった。センター深くにあがった打球をハンターはつかみ取りはしたものの勢い余って激しくフェンスに激突、ボールはポロリとフェンスの向こうに。超美技がマルホランド投手への2ランとかわった瞬間だった。
逆に同年の8月には松井がハンターのホームラン性の打球をもぎとっている。
このときはヤ軍は負けているけど…
そう、
少なくとも日本のマスコミの間では松井はデビューの年からずっと
「ツインズと相性がいい」
といわれ続けてきたのだ。
とくにハンターと相性がいいらしい。フツー打者が相性がいいというと投手のことをさすことが多いのだけれど（笑）。
ハンターといえば2002年の球宴でボンズのホームランをもぎ取ったことで日本のお茶の間でも有名になったように、4年連続ゴールドグラブの守備の名手だ。
上の「ポロリ事件」はハンターだからこそ起こりえたともいえる。
そもそも並の野手ならボールに追いついてさえいないのだから。
ここで捕殺についてのイチローの言葉が思い出される
「捕殺が増えるのはいいことじゃない。走者がスタートを切れなくなってこそ恐れられる外野手だ」と。
もうひとつエモやんの言葉も
「ファインプレーに見えるプレーも実はスタートがおくれただけという場合もある。」
反応が早すぎて、あるいは読みの鋭い守備位置変更で、はたからは余裕でとってるようにしか見えない影のファインプレーもあるってことね。
とにかく今の松井は大舞台での成功に不可欠な「運」もあるので期待できそうだ。
【関連記事】
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ～暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what？Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番？それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU～“征服されない”セミノール魂は誰のもの？
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか？
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ！とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな！
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす？
2005-08-04 21:21●松井秀喜といじわるじいさん
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（後編）
2005-07-24 23:48●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（前編）
2005-06-28 21:00●BSE（狂牛病）で学ぶアメリカンジョーク（ジョハンズ農務長官迷言集）
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回？
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ（笑）
2005-04-11 04:21●Super Blooper～松井そして、野茂
2005-04-10 17:32●Bronx Bummer～ボールパークだけに“公園デビュー”？なんちゃって（笑）
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe～彼らは我慢しているだけなのさ？
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」～松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!～メジャーも開幕、松井が一面だ！
Hunter fires shot: Ace on target
そろそろ，ネタ切れ？と見せかけてしぶとく続く「MLB見出しシリーズ」。
ただし「英語トリビア」的色合いは薄くなっていく模様（笑）
しかもまた日付遅れ（笑）
今日のは敗北を喫しながらも井口が2安打と気を吐いた夜の見出し
「ボクのときは甘い球がきてましたから」と謙遜ぎみに語っていたが、
まぁ、そうだったのだろう（笑）。
ハンターとサンタナがコンビでシカゴを蹴散らしたと見出しにあるとおり、この日のサンタナは絶好調だったのだから。
その下の
ハンターがエースを撃った
は
もちろんトリー・ハンターの名前にひっかけたもの。
名前がハンターなんだから、今後もこの手の見出しはいくらでも出てきそうだ
だったら日本人が活躍してた試合でもないのに今とりあげることもなかろう…と思うかもしれない
でも、前日の松井の超ラッキーなエンタイトルツーベースを見たらハンターの名前リンクしてしまったのだ
これは昨年の10月のこと
Torii Hunter chopped a hit over Alex Rodriguez at third for a double. When Hideki Matsui booted the ball in left field, Hunter tried to stretch for a triple. Matsui recovered the ball quickly and gunned Hunter down with a good throw.
↑松井が打球を蹴飛ばしてしまったのを見たハンターが3塁を狙うも、即座に対処した松井に刺されてしまったというハナシ
さらに↓
In what was perhaps a fitting symbol for their night, a would-be spectacular catch by Hunter became a home run by Matsui. On a deep drive to left-center field, Hunter gloved the ball but lost control of it when he slammed hard into the fence. The ball trickled over the wall for a two-run homer off Terry Mulholland.
この夜の象徴的な出来事。それは松井のホームランをもぎとるハンターの超ファインプレーになるはずだった。センター深くにあがった打球をハンターはつかみ取りはしたものの勢い余って激しくフェンスに激突、ボールはポロリとフェンスの向こうに。超美技がマルホランド投手への2ランとかわった瞬間だった。
逆に同年の8月には松井がハンターのホームラン性の打球をもぎとっている。
このときはヤ軍は負けているけど…
そう、
少なくとも日本のマスコミの間では松井はデビューの年からずっと
「ツインズと相性がいい」
といわれ続けてきたのだ。
とくにハンターと相性がいいらしい。フツー打者が相性がいいというと投手のことをさすことが多いのだけれど（笑）。
ハンターといえば2002年の球宴でボンズのホームランをもぎ取ったことで日本のお茶の間でも有名になったように、4年連続ゴールドグラブの守備の名手だ。
上の「ポロリ事件」はハンターだからこそ起こりえたともいえる。
そもそも並の野手ならボールに追いついてさえいないのだから。
ここで捕殺についてのイチローの言葉が思い出される
「捕殺が増えるのはいいことじゃない。走者がスタートを切れなくなってこそ恐れられる外野手だ」と。
もうひとつエモやんの言葉も
「ファインプレーに見えるプレーも実はスタートがおくれただけという場合もある。」
反応が早すぎて、あるいは読みの鋭い守備位置変更で、はたからは余裕でとってるようにしか見えない影のファインプレーもあるってことね。
とにかく今の松井は大舞台での成功に不可欠な「運」もあるので期待できそうだ。
【関連記事】
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ～暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what？Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番？それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU～“征服されない”セミノール魂は誰のもの？
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか？
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ！とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな！
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす？
2005-08-04 21:21●松井秀喜といじわるじいさん
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（後編）
2005-07-24 23:48●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（前編）
2005-06-28 21:00●BSE（狂牛病）で学ぶアメリカンジョーク（ジョハンズ農務長官迷言集）
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回？
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ（笑）
2005-04-11 04:21●Super Blooper～松井そして、野茂
2005-04-10 17:32●Bronx Bummer～ボールパークだけに“公園デビュー”？なんちゃって（笑）
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe～彼らは我慢しているだけなのさ？
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」～松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!～メジャーも開幕、松井が一面だ！
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます