松井秀喜というキーワードで自分のブログがひっかかる日を夢見てたまに検索してみることがある(笑)。
もちろん「松井秀喜」一語のみでひっかかるほど世間は甘くないのだが、検索のついでにある記事を見つけたのでネタにさせてもらう
もう一ヶ月も前のになっちゃっうんだけど
「Number web」の李啓充というじいさん…いへ老医師のコラム。
「Number web」はgooなのでこのブログとは、いわば姉妹かんけー?ここは控えめに遠い親類とでもいっておこうか、だもんで親しみを感じずにはいられない。
なにやら日本のマスコミをボロクソに叩っ切っている。
記事のタイトルは「松井秀喜トレード説」の針小棒大
日本のマスコミが松井秀喜がトレード候補」と書いたことにご立腹のよう。
っていうか日本のマスコミをバカ呼ばわり
最後に
松井を放出することは自殺行為」であることは誰の目にも明らかだと思うのだが
と結んでいるが、そう信じているのだったら
トレード報道を見て腰を抜かすほど驚いたってのもヘンなハナシだ。
サッカープレイヤーがファウル貰うためにオーバーに倒れてるみたいなもの?
…これはシミュレーションもんだな
思うに、これはよくある
「インテリのイヤミなノリツッコミ」
ってのと同じ悪趣味な意地悪ぢゃないだろうか?
なにかおかしな点に気付いてもすぐに指摘せずに、散々相手を泳がせて恥をかかせておいてから最後におとしめる。
っていうか、これはコラム一本分の字数を無理矢理埋めただけの全く中身のない(読者にとって新情報のない)文なのでさらにタチが悪いぜ。
件(くだん)のニューヨークタイムズの記事は、「松井はトレード候補」などとは一言も書いていなかったからである。
↑ってあるけど、ちゃんと元リンク示してくれよな。
探しちゃったぜ。
逆に日本の報道ほうは「ニュヨークタイムス」という紙名だけでなく記者名も明らかにしていたので、よほど潔い。
多分じーさんの示したのはニュヨークタイムス29日付けの
ってタイトルの記事の下記↓の部分だと思うんだけど
Cashman has little flexibility to deal from the major league roster, partly because several players have no-trade clauses. Gary Sheffield, Hideki Matsui and Jorge Posada do not have such clauses in their contracts, …
確かに「トレード拒否条項のせいでほとんどいじりようがないんだぜ」的なことは言ってるけど
全くなくはない、少なくともできたらやりたい…ともとれる
だから
「火のないところに煙を立てたがる」というじいさんの表現もある意味誇張ぢゃねーの?っていう
確かに「松井はトレード候補」という見出しにまでしてしまうのは多少の誇張はあるかなとも思えるけど、このじーさんにコケにされるほどの誤認や捏造の類ではないと思う。
だっていままでの「ニューヨークは松井に熱狂」みたいな松井秀喜絶賛記事の類だって、けっこう誇張はあるんだから、これもそういった現地報道の「松井中心バージョンに翻訳版」のバリエーションの1つ思えばどうってことない。
例えば日本では騒いでいた松井秀喜のデビュー戦からの連続出場記録に関する見出しなんて向こうのメディアぢゃ見つからない。
さらにじいさん
どこをどう読んだら、「現実に松井がトレード候補に上っている」という解釈ができるのか、首を傾げざるをえなかった。
そして
仕事柄、当地の大リーグ報道は毎日入念にチェックしているが、松井をトレード候補とした記事など心当たりがなかった。
なんて言ってらっしゃるが前日のニュヨークタイムス28日付けの
って記事には
The team could offer players like Jorge Posada, Hideki Matsui and Tom Gordon in potential trades. Those players are still productive and could represent the Yankees' best chance to acquire young, impact players who could help the team in years to come. Matsui and Gordon can be free agents this winter.
なーんてのがあったよ
これは明らかに松井秀喜でさえもチームを離れる可能性がくすぶっているということを言ってるんぢゃねーの
「トレードはない」と言ってるのはYANKSの首脳であって、記者のほうは、多少なりともありうるトレードの可能性について書いているというのが29日の記事の趣旨だろう。
実際、後半にはヤンキースでやってきたいと言いながらも他のチームでならクローザーとしてやっていける実力があるので色気も見せているというトム・ゴードン投手の話とか、ヤンンキースが興味を示しているアスレチックスの外野手のハナシだののことをつらつらと書いている。
この医者のセンセはきっと医者としては大した人なんだろうね。
いいね、天下りでコラムまで書けちゃうんだから。
、松井の名が一カ所だけ出てきたことを根拠に、「松井トレード説」をひねり出したのだから、その「創造性」には感心せざるをえない。
なんて書いてるけど、
あんたのコラムには創造性のかけらもありませんからぁ~、ざんねんっ!
…って、いっても、もう一ヶ月前の記事だし実際、トレードはなかったわけだけどね(笑)でもMatsui and Gordon can be free agents this winterってあるから今オフはわかんねーぞ。
とショボイまま終わるのアレだからトレード拒否条項ナシ兄弟のひとりシェフィールドのコメントを紹介して終わろう
"I'm not going anywhere," said Sheffield, who is signed through 2006. "If I have to go somewhere, I won't go. If they said, 'Wouldn't you want to get paid?' I'd say, 'I've got plenty of money.' I'm not playing nowhere else. I can promise you that."(「オレはどこにも行きゃしねーよ」とは来年まで契約の残っているシェフィールド。「もしどっかに行けなんてハナシになっても、オレは行かねーさ。もしそれで『給料いらないのか?』って言われたこう答えてやるさ『もう充分稼いだよ』ってね。とにかく他でプレイする気はないよ。これだけは約束するよ」)
【関連記事】
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ~暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what?Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番?それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU~“征服されない”セミノール魂は誰のもの?
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか?
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ!とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな!
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす?
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ!ベアーズ日本に来る?(後編)
2005-07-24 23:48●がんばれ!ベアーズ日本に来る?(前編)
2005-06-28 21:00●BSE(狂牛病)で学ぶアメリカンジョーク(ジョハンズ農務長官迷言集)
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回?
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ(笑)
2005-04-13 17:31●松井は今年もハンター・ハンターになれるか?
2005-04-11 04:21●Super Blooper~松井そして、野茂
2005-04-10 17:32●Bronx Bummer~ボールパークだけに“公園デビュー”?なんちゃって(笑)
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe~彼らは我慢しているだけなのさ?
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」~松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!~メジャーも開幕、松井が一面だ!
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ~暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what?Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番?それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU~“征服されない”セミノール魂は誰のもの?
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか?
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ!とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな!
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす?
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ!ベアーズ日本に来る?(後編)
2005-07-24 23:48●がんばれ!ベアーズ日本に来る?(前編)
2005-06-28 21:00●BSE(狂牛病)で学ぶアメリカンジョーク(ジョハンズ農務長官迷言集)
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回?
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ(笑)
2005-04-13 17:31●松井は今年もハンター・ハンターになれるか?
2005-04-11 04:21●Super Blooper~松井そして、野茂
2005-04-10 17:32●Bronx Bummer~ボールパークだけに“公園デビュー”?なんちゃって(笑)
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe~彼らは我慢しているだけなのさ?
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」~松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!~メジャーも開幕、松井が一面だ!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます