今日は、生徒達に 成績表を渡す。

今日、教師達は　全生徒に学期末の成績表を、

渡しました。

これにて、今期の仕事は終了。

教師達は、明日からロングバケーションに、入ります。

５月上旬までお休み。

生徒たちは、５月中旬までお休みです。

さて、如何に　過ごしましょう⁈

女子バレーボールチームのジーンちゃんの成績表。

タイでは、４が最高点。

ジーンちゃんは、成績優秀です。

嫁の、運転免許証の更新。

嫁の運転免許証が、先日　誕生日の　期限が過ぎたので、

今日は、４０Km程離れた　隣町のバンプーの事務所で

発行してもらう。

簡単な、視覚検査とブレーキ検査を受けて終了。

更新手数料は、５０５B。

吾輩の免許更新は、２年後です。

チェンカーンより、無事に帰宅しました。

嫁達教師は、無事にチェンカーンより　夕方に帰宅しました。

帰宅は、てっきり　夜になると思っていましたが、

早目の、ご到着でした。

お土産は、白い　チェンカーン　と日本語カタカナ文字入りの、

Tシャツでした。

サンキュー！

嫁達は、チェンカーンを満喫中。

メコン川沿いに続くウオーキング・ストリートは、

昔ながらの伝統的な木造建物が、軒を連ねている。

嫁達は、ショッピング等を楽しんでいるようです。

帰着は、また　深夜か？

ヤレヤレ。

教師達は、メコン川で 水遊び。

教師達は、メコン川添いのルーイ県　チェンカーンという所で休養中。

今夜、一泊して　明日の夕方には帰宅予定。

あっちこっち、忙しい事です。