おいでませ 秋芳洞へ！

20日(火)

第5回目の「音訳」講習会でした。

かあちゃんが幼なじみのＮちゃんと、６月から受講している音訳とは、視覚障害の方に、小説、取扱説明書、広報誌などを音声録音して聞いて頂くボランティア活動です。

発声練習やら、早口言葉やら、イントネーションやら、基本的な事にも難儀していますが、受講が進むにつれて高度なテクニックを求められるようになりました。

文章はそのまま聞いただけでは理解できない事も多く、その時は注釈をつけなければいけません。

注釈を読む場合は、本文を読む時よりピッチ（声の高低）を下げ少し早く読むことが求められます。

そして文中に間違いを見つけても、自分の知識だけで判断し、変更することはタブーで、兎に角調べて確認しなければいけません。

小説などは著作権によって、何があってもそのまま読まなければいけないそうです。

お料理の写真をことごとく撮り忘れてしまうかあちゃんが、こんなに大変な事に手を染めてしまって、不安しかありません

その不安を払拭するために、Ｎちゃんと受講後に遊んじゃいましたよ〜

先ずランチに行きましたが、勿論写真撮っていません！

注釈:　期待したほど、写真映えするお料理ではなかったから！（ひでー言い訳）

その後、美祢市の秋吉台にある秋芳洞に行きました。

ローカルニュースで、今年は連日の暑さからか、涼を求めて秋芳洞を訪れる人が例年より多く、大変賑わっていると報道していて気になったので、25年振りに行ってみました。

駐車場から受付まで600ｍくらいかな？　汗ビショになってここまで来たら、空気が一変！

す、涼し〜い！

これは観光客が押し寄せる訳だ！！

さあ、渡り廊下を抜けて洞窟探検の始まりです！


あの～、その〜

中途半端な知識で注釈してはいけないので、写真だけで勘弁してください















出口（入口）を撮影して終了です。

全長１ｋｍ強を往復したのに、汗はすっかり引き、疲れも感じませんでした。

まだまだ残暑も厳しいとか！

皆さん、是非秋芳洞に涼みに来られませんか？

ルーさん、ロカちゃんの愛猫にゃー太くんの、ペンギンベッドを譲ってもらいました。

すずちゃんは、にゃー太にいちゃんには会わないまま、にゃー太くんはお空に帰っちゃったけれど、どこかで繋がっているのかしら？

譲ってもらったその日に、ベッドに入って眠りましたよ

直接は嗅いだことのないにゃー太くんの香りに包まれて、安心しきって眠っています

にゃー太にいちゃん、ありがとう😸

すず、とても気に入ったわよ。

大切に使うからね😻


うんうん！

大切に使いましょうね