☆ヒョシン君のコンサート☆

こんばんは～～　みなさん・・・

SweetHome　hiroです。

昨日、今日とソウルオリンピック公園で
ヒョシン君がコンサートを開催しました。

ヒョシン君とは本当の兄弟のように仲がよかったヨンハさん。

昨年末のコンサートでは、ヒョシン君が舞台の上から
会場にいるヨンハさんに携帯で連絡して舞台に呼んだり、
今年1月の初めての日本でのコンサートにヨンハさんが、
ゲストで応援したりと、沢山のエピソードがありました。

特に、日本でのコンサートで
風邪をひいて熱があったヒョシン君を気遣って
ヨンハさんが登場したときの様子が今でも忘れられません。

「ヒョ～～ン」と言いたげにすがるような目で
ヨンハさんを見つめたヒョシン君。

ヨンダリで見せる“プロデューサーヒョシン”
とはまったく違った、可愛い弟の顔そのものでした。

ヨンハさんはしっかり手をつないで励ましていて^m^

とても懐かしい思い出です。





ヒョシン君は今回のコンサート中にヨンハさんのことを語り、
涙したそうです。

そして、二人の思い出が沢山詰まった
『愛というう名の地図』を歌ってくれたそうです。

＜韓国記事より抜粋＞
写真をクリックすると元記事が表示できます。

今度公演で抜けることができない時間は
故 パク・ヨンハのための舞台.

パク・ヒョシンは 故 パク・ヨンハとの思い出を
取り出しておいて
『実はこの舞台をたくさん悩んだ.
パク・ヨンハが常に私に ‘私はお前と君の舞台で
一緒に歌って見るのが願いだ’と言った』と

『その度に私はしても良いと言ったが
（ヒョンは）‘私が本当にもっと熱心に歌演習をして立つ’
と言ったりした』と言って涙を見せた.

パク・ヒョシンの準備した曲は
故 パク・ヨンハの日本アルバムにも収録された
'アイトユウチズ(愛という名前の地図)'

パク・ヒョシンは
『故パク・ヨンハとともに歌うという考えに熱唱する』
と言って熱い拍手を浴びた.

また歌を歌う時電光板で
故パク・ヨンハの姿が上映されながら切なさを与えたりした.



『愛という名の地図』・・・
この曲を二人で歌っていたのは、スイス･･･



楽しそうだったな～～
ほんとに仲良しなのが良くわかって
大好きな場面のひとつでもあります。＾＾


今回もヨンハさんはきっと、ヒョシン君の横でテレながら
一緒に歌って大好きな弟を見つめていたでしょうね^^*

このあともヒョシン君のコンサートは続きますが、
ヒョシン君のコンサートは歌って踊って
3時間フルで走るすごいコンサートなので、
身体に気をつけてがんばって欲しいなあと思います。

また、日本でもコンサートして欲しいですね。


今年の初めの日本コンサート後のヒョシン君の姿です。



今回のヒョシン君の曲をお聞きになりましたか?
もしも、まだでしたら、聴いてみてくださいね。
ヨンハさんへの気持ちを感じるという意見を沢山お聞きしました。

YOUTUBE　박효신 - 안녕 사랑아 で聴くことができますよ。

歌詞の日本語訳はこちらで見れるようにしてみました･･

ヨンハさんを見送るときのヒョシン君は、
小さく背中を丸めてぽつんと座っていて、
そこにいるのが彼だとはまったくわからなくて、
あとから「あれはヒョシン君だったのか･･･｣
と思うような寂しい姿だったようです。

その後、苦しい中でレコーディングがあったけど、
事務所の社長さんたちがサポートしてくださって
こんなにがんばってコンサートを開くことが出来たんですね･･･

みんな、みんな同じ気持ちで･･･
こうしてひとつずづ歩みを進めていっているのですね。





季節は秋に変わったようです。

ヨンハさんへの愛を暖める季節になりましたね。

身体に気をつけてDAY　BY　DAYですね　　みなさん～～^^*