地震から一週間

皆さん、大丈夫でしょうか？
当館、ばん屋は何事も被害もなく我々も元気ですよー

ただ余震があるたびに心臓がバクバクする若女将いっこですが…

地震から一週間たち、まだまだ油断できない状態で余震収まったかと思えば今度は雨での二次災害が不安な状況です。

熊本では大変な被害で毎日テレビを見るたびに胸が痛い日々です。
交通面も度々変化あり、定まらない状況ですね

湯布院の方では一部被害があったようで避難されてる方もいらっしゃいます。
テレビで湯布院が出るたびにこれから旅行されるお客様、過去に旅行されていたお客様、知り合いや身内が湯布院にいる方などなど心配＆不安な方大勢いらっしゃるかと思います。
テレビでは放映されてませんが、ここ湯平は被害もなく営業しております

これ以上被害がでませんように…ただただ祈るばかりです。
☆若女将 足立育子☆

当館は支障なく営業しておりますよ。

みなさんこんにちは。

温泉宿・ばん屋は無事でございます。

支障なく旅館営業も再開しております！

今後とも何卒よろしくお願いいたします！

当館は元気に過ごしております！

皆様こんばんは。本日は朝より快晴。すがすがしい一日になりました。

しかしながら、昨日の熊本における地震に大変驚きました。

今回の「熊本地震」におきまして現地やその界隈のお住まいで被災されている方々に心よりお見舞い申し上げます。

 

本当に急なことでしたし、我々含めまして熊本であまり地震という言葉を聞いたことがなかっただけに大変困惑しております。

でも、我々と熊本の方々とは最早切っても切れない間柄でございます。我々にできることがあれば何でも協力させていただきたい所存でございます。

当館（ばん屋）のございます湯平温泉は幸いなことに昨日の地震の影響はございませんでした。

温泉などの湧出量につきましても特段変哲はなかったようです。

当館は元気にしております！皆様のご来館を心よりお待ちしております。