日本語難しいって…ややこしくしたの…お前らだからな！

どこぞのコメント欄に

『この女優エグない？』

という書き込みがあり…

それに対して

「そ…そうだよね〜」

とか

「あ〜この人ね…知ってる〜」

やら

「デビュー作は○○だよね〜」

だの…

どっちの意味の【エグい】？

だか…わからないので

みんな探り探りの

コメントしかしていないwww

そういう場面を

よく目にするが…

日記とかブログでも…

似たような

勘違いあるあるがあって…

伝わりにくい

ましてや

逆の意味で

伝わってる事って

あるんですよね(；´Д｀)

【違う違うそうじゃない】

普通であれば…

『そうではない（is not）』

と解釈しますが…

普段使っている言葉が…

それこそ

エグいとか乱発してて…

『そうじゃな～い（It is）』

さらにわかり易く言うと…

『そうじゃなくなく

なくなくなくな～いこれ？

（It is not is not is not is … This）』

なもんだから…

【そうじゃな〜い】（否定）

っていう言葉を

【そうだよね〜】（肯定）

と受けてしまいトラブルに…

な～んて人が

いるじゃな～い？ｗｗｗ

あと【ヤバい】なんてもう…

『この寿司…ヤバい♪

（It's a delicious）』

最近では（美味い）としか

使われませんが…本来は…

『この寿司…ヤバい！

（like this where

I can't say what I want to say

In tha world…poison！）』

ですからね！…ポイズン！

もちろん文章全体で意味を捉えれば

理解するんでしょうがｗｗｗ

そんなあなたのために！

新提案♪

語尾に付く

言葉や記号で

意味を判断しましょう♪

『そうじゃな～い？』

（同意を求める言葉）

↑そうだよね？

そうだと言いなさいよっ！

語尾に「？」をつけましょうｗｗｗ

『そうじゃないっ！』

（否定する言葉）

↑見事ですねｗｗｗ

【っ！】を付ける事で

徹底的な拒否感を

醸し出していますｗｗｗ

『そうじゃないｗｗｗ』

（愛のある否定）

↑あるあｒ…ね～～～よ♪

と同じですねｗｗｗ

「そうじゃないわよ！

バカねぇ〜♪

今夜…泊まっていけるんでしょ？」

的な一夜の関係にも

繋がりますｗｗｗ

『そうじゃ☆ない』

（トレンディ否定）

↑実にスターイリッシュですｗｗｗ

（それは…つのだじろう）

つのだ☆ひろ…

漫☆画太郎に続く

スターイルですねｗｗｗ

『そう☆じゃ☆ない』

（マッチ否定）

↑情熱☆熱風☆せれなーで

キタコレｗｗｗ

もうここまでくれば…

そうでもそうでなくても

どっちゃでもよくなくなくなく

なくなくなくなくなく

なくな～いコレ？ｗｗｗ

否〓たまこ〓定