たろおの小屋

昼間は「聖職者」を演じる永遠の若造「たろお」のつぶやき。
仕事,家族,後遺症・・・。感謝の日々を綴っています。

駆け込んできた転入生!(vol.2)

2005-12-09 18:17:16 | お仕事
ペルーからの転入生が駆け込んできた最初の1週間が終わりました。

性格は明るく穏やかで素直。
とても良い子です
だから,回りの子もよく面倒を見てくれています。

今日の図工の時間に,
「大丈夫? できそう?」
と声をかけると,スペイン語と身振りで
「@*~○▲☆□・・・。」
(・・・うっ,わからないぞ?!)
と,引いたとたんに隣から,
「今,何をかくのかを考えているんだって♪」
と,他の子が通訳してくれました。
「・・・そうかそうか。OK! その調子だよ!」
(・・・どうしてわかるんだ?!)

子ども同士というのは,
きっとテレパシーが通じているんです。
そうとしか考えられません。

賢い子なだけに,私がわからない顔をすると不安そうになるので,
当分,彼と2人きりで話をするのは避けることにします。
きっと,すぐに日本語を覚えてくれるでしょう
たいへん申し訳ないけれど,
脳の老化が始まった(?)私がスペイン語を覚えるのより,
よっぽど早そうです

コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 駆け込んできた転入生! | トップ | 大晦日・・・ »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
むふふ (殿さま)
2005-12-09 19:44:10
昔、ブラジル人に恋した時はスペイン語だったかポルトガル語だったかすぐに覚えましたけどね。恋のパワーってすごいなって思います。
返信する
なるほど・・・ (たろお)
2005-12-10 10:05:03
恋すれば良いんですね♪

では,そういう系のスナックで「研修」とか・・・

ダメですね。

時間も予算も足りずに,はるさんの怖さだけを覚えそうです
返信する
がははは (殿さま)
2005-12-10 13:46:01
怖そう~
返信する
・・・ (たろお)
2005-12-11 12:11:08
コメントを控えさせて頂きます。

(今でも,十分に怖さを知っているので・・・(汗))
返信する
子供ってすごい! (TAP)
2005-12-12 15:19:25
子供同士って何故ああも簡単に

コミュニケーションとれるのでしょうね、

言葉も通じていないはずなのに。。

仲良くやっていけそうで何よりですね。

(ちなみにうちの近くだったらポルトガル語研修が出来そうです・・・笑)
返信する
通じているんです。 (たろお)
2005-12-13 22:20:27
私も,子どもの頃だったら通じていたのでしょうか?

そういう経験がないので,想像がつきませんが・・・。



酔った時に,外国の方と意気投合するような,あのような感覚なのでしょうか?



>ポルトガル語研修

TAPさんの近くって,そういう所なんですか?

(どういう所なんでしょう?)

返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

お仕事」カテゴリの最新記事