久しぶりに「イライジャ」さんが寄ってくれました。
彼は中学校の先生をしているので、外国語スクールの人たちとは別に早めの時間にいらっしゃいます。昨夜も一人でふらりと。
日本語でトークしながら、数曲 ♪
「ワタシノニホンゴハダメ・・・」と言いながらも、まだ日本に来て日が浅いはずなのにしっかり分かる日本語です。
そして、日本語で作ったオリジナル「ハマムラ」 ♪
某ファミレスで注文の品が中々来ず、2時間も待たされたっていう歌で、他のお客さまにも大ウケです。
初めて外国語で作ったオリジナル曲が大ウケするんですから、イライジャさんの外国語（日本語）は大したものです(^^)/
そして日本代表^^;は「ぢょに組」（ひとり足りないけど）。
「サマー・タイム・ブルース」、「ジョニー・ビー・グッド」、「ブルー・スウェード・シューズ」など ♪
トークは母国語で。
いつも外国人の方たちからリクエストを受けて、彼らのこの曲はもうすっかりおなじみ。
こちらも大ウケです(^^)/
う～ん、どちらも外国語の歌では互角のウケ具合ですが、トークが外国語（日本語）のイライジャさんが頭リードしてた感じです^^;
アダムさんも久しぶりに。
彼はドラマーなので、ドラムの無い「たる」のステージへは今まであまり上がりませんでしたが、昨夜はいきなりギターを持ってステージへ。
ギターを始めて、まだ一ヶ月少々とのことですが、簡単なコードはちゃんと上手に弾けてます。
「ギターハドラムニクラベテムズカシイ・・・」のだそうです。
外国語にしても、ギターにしても、難しいことに挑戦して自分のモノにしていくってことは素晴しいことですね。
(^^)/
