サンマーク出版の写龍をデジタルペイントしました。今回は観音菩薩と龍の絵です。
観音菩薩は梵字だと「サ」で表現されますので、サの字も加えてみました。
観世音菩薩と観自在菩薩と二つの呼び方があるのですが、Avalokiteśvara=アヴァローキテーシュヴァラは観自在菩薩、Avalokitasvara=アヴァローキタ スヴァラは観世音菩薩と訳すようです。下の絵はサ字のみの絵です。
観音菩薩と龍の絵をペイントしている時に、白衣観音を連想したので、白衣観音に近いイメージに塗ってみました。せっかくなので白衣観音の白衣神呪も紹介しておきます。参考文献は高藤聡一郎 著作の「現代中国の仙人」から引用しました。
