台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ Cake11

2013年01月29日 18時17分17秒 | ドラマ置き場

【出演者】
パク・ヒファン(朴希煥) 役…パク・ジョンミン(朴政珉、SS501)
ジェン・ミーエン(鄭米恩)  役…ジエン・マンシュー(簡嫚書)
イェン・ハンシャン(顏瀚祥) 役…ワン・チュアンイー(王傳一)
チェン・アイリン(陳愛林) 役…リー・シャンリン(李相林)



バーで飲んでいた瀚祥は、母子家庭で育ち、バカにされないよう必死で勉強したとバーテンダーに話す。大人になり父に会ってからは、認めてもらいたくて努力してきたと。しかし頑張っても父の会社は継げず、後継者になるのは腹違いの弟、そして好きな人ができたが、愛する人が誰なのかさえ知らなかったと言う。


約束したのに店にも来ず、電話にも出ない瀚祥を心配する米恩。会いに行くことにした米恩を遅い時間だと美英が心配する。それでも行こうとする米恩を希煥が送ることに。

家に着いたが希煥はいなかった。米恩は1人で待つと言い、希煥には帰るように言う。気をつけるように言い希煥は離れるが、米恩を1人で残して帰ることが出来ず、陰から見守ることにする。

しばらくすると酔った瀚祥がタクシーで帰ってくる。
「僕に話があると言ってたな」と瀚祥に言われ、米恩は正直に自分の名前は愛林ではなく米恩だと話す。そして、なかなか言えなかったことを謝る米恩。打ち明けたら嫌われて捨てられるかもしれず怖かったと言う。

遊園地で母の代わりに苦手な乗り物に一緒に乗ってくれた米恩を思い出す瀚祥。「もういいよ。どうせ許さない」と言う瀚祥に米恩が驚くと、瀚祥は「罰として、一生僕のそばにいろ」と続ける。そして瀚祥は米恩を抱きしめ、見ていた希煥はつらそうに立ち去る。


米恩が店に帰ってくる。希煥に瀚祥が許してくれたことを嬉しそうに米恩は話す。
眠るため自分の部屋へ米恩は行くが、慌てて戻ってくると「私の指輪見なかった?」と希煥に。2人は米恩の部屋や店の中を捜すが指輪は見つからない。夜が明け、米恩は外を捜しに行く。

店の中にいた希煥は、倒した鉢から指輪を見つける。急いで米恩の元へ駆けて行く希煥。嬉しそうに指輪を取ろうとした米恩の手を止めると「この指輪が君を幸せにするよう祈ってるよ」と言い、希煥は米恩の指に指輪をはめる。


愛林は不眠不休でケーキを作り、ようやく1人で作り上げることが出来る。休んでからのほうがいいと譚瑞は言うが、すぐに帰ると言う愛林。

家に戻った愛林は、両親に自分の作ったケーキを見せる。しかし「先輩は諦めない」と言うと、愛林は倒れてしまう。

目の覚めた愛林に瀚祥とのことを何とかすると言ってしまう母親。来週の水曜に婚約パーティーをすると聞いていた父親は困ってしまう。瀚祥が偽物の愛林と婚約すると知り、愛林は両親が部屋から出て行くと譚瑞に店まで連れていくように頼む。


店に来た愛林は米恩を外へ連れ出す。米恩は好きな人、瀚祥に愛林のフリをしていたことを話したと謝る。そしてプロポーズもされたと言う。父の言っていたことが本当だと分かった愛林は、スタッフたちと慰安旅行へ来週の水曜日出発で行くようにすすめる。婚約パーティーのことを知らない米恩は旅費もすべて愛林が出すと聞き感謝する。


帰る途中、譚瑞に店のスタッフ全員のハワイ旅行の手配を頼む愛林。出発が来週の水曜だと言われ、事情を知っている譚瑞は驚く。自分勝手で米恩を傷つけるだけだと譚瑞は説得しようとするが、瀚祥を取られたくない愛林は聞こうとしない。


愛林は父に頼みがあると電話で話す。ムリだと父は言おうとするが電話を切ってしまう愛林。そこに瀚祥が来る。

瀚祥は自分が婚約した相手は娘さんではなかったと詫びる。それを聞き、愛林の父は腹を割って話せると、水曜日に婚約する相手を愛林にするように言う。その条件として、CNRが提示した条件で提携すると言う父親。愛していないから結婚できないと瀚祥は一旦は断るが、さらに愛林の父は「娘婿になれば娘が継ぐべきものをすべて君に与える」と言う。
スムール・ドゥ・パンの後継者になるか他人になるか選ぶように言われ、瀚祥は悩んでしまう。


ーつづくー


ガガーンΣ(T▽T;)
色々がショックぅ。
愛林はたしかに我がままだけど、親友にこんな仕打ちをすると思わなかった。
いくら瀚祥が好きでも、これは酷い。
譚瑞も見直したばかりだったのに、もっと愛林が好きならいけないことだと強く叱ってほしかったな(TωT)
さらに愛林のご両親。今まですごくいい人だと思っていたの…。
娘には特別甘く大事にしていることは分かったけど、そのために人を傷つけることだけはしないと思ってた。とくに米恩は愛林の親友だし、親友にそんなことはしていけないとちゃんと教えてほしかったよぉ。それに…こんなことをして無理やり結婚しても絶対娘は幸せにならないのに。与えるだけが愛情じゃないよね(;△;)

瀚祥が愛林を許してくれた時も、愛林との結婚を断ってくれた時も嬉しかったけど…「後継者」という言葉には弱いかな?
父の会社は継げないものね。それに父親に認めてもらいたいだろうし…(;_;)



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ





4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは~ (Apple)
2013-01-29 21:22:16
今日はハンシャン良かった(*^_^*)凄い葛藤はあったと思うけれど…結果は許してくれて(*^_^*)愛を選んでくれたよね(*^_^*)
でもこのままでは終わらないよね( ; ; )
ヒファン、指輪必死で探してたね~可愛い!そうですよねミーエンが幸せなら自分は身を引くんですよね~優しい!!
そうそう私そこまで考えていなかったのだけど…ヒファンにすればハンシャンはお父さんが愛した女性の子供で自分は政略結婚で生まれた子供…って気がついた時は可哀想です( ; ; )これからが色々ありそうですね~目が離せません~
アイリンとアイリンのお父さんはダメだよね~( ; ; )今までが好感持ってただけに悲しいです。目を覚まして欲しいです。
明日も楽しみです(*^_^*)いつもありがとうございます。
返信する
こんばんは (あい)
2013-01-30 02:04:39
う~ん、なんか悲しい展開に。。。
どこまで親バカなんでしょう、愛林の親。
愛林、親友だからって何をしてもいいわけじゃないよぉ。許してくれとるは限らないよー(T_T)でも、愛林の気持ちを知ったら、米恩だったら、身をひいてしまいそうな気も(T-T)。
権力?親の力?を使って結婚を強要しても、誰も幸せにならないのに。あーもぉ、モヤモヤする!
うささん、今日もおつかれさまです(*^^*)土曜日から、王子様の条件はじまりますねー♪わっくわく(*≧∀≦*)
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-01-30 20:05:13
この時の瀚祥はちゃんと愛を選んでくれて
嬉しかったですよね~(*⌒―⌒*)
米恩への言葉もすごくよかった。
希煥も指輪を一緒に捜してくれて
初めの頃の我がままな希煥と変わってきたかも?
瀚祥は希煥を羨んでいるけど
自分が政略結婚で出来た子だと知ったら
希煥のほうが瀚祥を羨ましく思うかな?

愛林の両親はダメだよねー。
面白くて好きだったのにぃ( ̄- ̄;)
返信する
あいさんへ (うさ)
2013-01-30 20:17:03
親バカすぎますよねー(;△;)
親友だからこそしちゃいけないこともあるし
してほしくなかったな(;_;)

愛林がきちんと自分の好きな人が
瀚祥だと話していたら
また違っただろうな…と思うと切ないです(TωT)

「王子様の条件」も楽しみー(≧∇≦)ノ彡

返信する

コメントを投稿