台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ Cake14

2013年02月01日 15時36分07秒 | ドラマ置き場

酔っている米恩は希煥が本当の名前を言っても理解していなかった。それを利用し希煥は「希煥、大好き」と言ってと頼む。言われるがまま米恩は言うと、希煥に満面の笑みを向ける。そんな米恩にキスをしてしまう希煥。

翌日。米恩が目を覚ますと、同じ部屋の床に希煥が寝ていた。驚く米恩。米恩は酔った米恩をベッドまで運んだ希煥に一晩中歌わせていた。それで疲れて寝てしまった希煥。しかし米恩はまったく覚えていない。それだけではなく希煥とキスをしたことも忘れている。


瀚祥の家に泊まった愛林は、瀚祥に家まで送ってもらう。「愛してるわ」と言い、冷たい瀚祥の頬にキスをして車を降りる愛林。


美英の悲鳴で米恩と希煥が駆けつけると、厨房が荒らされていた。泥棒の仕業だと分かるがオーブンやミキサーなどが壊されケーキを焼くこともできない。愛林への支払いのため店を休むこともできず、パンケーキをお客さんに出すことに。

全部食べたにもかかわらず、パンケーキに火が通っていなかったとクレームを言う客が現れる。希煥は怒りを押さえ客に頭を下げ謝り、米恩もスタッフも驚く。米恩の謝る姿を見たくなかった希煥は「君のプライドは僕にとって大事なものなんだ。だから守りたい」と米恩に言う。


瀚祥がスカッシュをしていると譚瑞が来る。出て行こうとする瀚祥に「勝ったと思うなよ。君は愛林のオモチャにすぎない」と言う譚瑞。そして、俺がスムール・ドゥ・パンにいる限り君はオモチャでしかないのさ、と言うと出て行く。


売り上げも少なく、このままパンケーキだけを作り続けるわけにはいかないと、オーブンを使わずに作れるティラミスやプリンも作ると言う米恩。しかし、それだけでは少なすぎた。希煥はオーブンのある所へ出張しよう、と提案する。

配るためのチラシ作りを始める希煥。頑張る希煥にスープを持ってきた美英に、本当はあの客を殴りたかったと希煥は言う。「謝るなんて男じゃない」と。その言葉に真の男は誰かを殴るのではなく守るものだと話す美英。そして殴らなかったことで米恩を守ったと言う。


美英と話し「僕はなぜ家族を守ろうとしなかったんだろう」と思った希煥は父親と祖母が恋しくなる。家に電話をかけた希煥。何も話さなかったが、祖母は希煥だと気づく。祖母の声を聞き、涙が溢れてきた希煥は、結局何も話さないまま電話を切ってしまう。希煥は心の中で謝る。


愛林の父・陳香福が米恩を訪ねてくる。返しておきたいものがあると、店の権利書を差し出す陳香福。そして「君の"忘れ物"として返しておきたい」と言う。申し訳ないと思っている代わりにシュガーケーキガーデンを受け取るように言う陳香福に「今回のことをなかったことにはできない」と米恩は受け取らない。

父の残した店を自分の力で取り戻すと言う米恩。陳香福も自分が愛林を甘やかしてきたことを分かっていた。そして自分がいつまでも愛林のそばにいられないということも。妻と自分が死んで愛林が1人になったら、米恩にも助けてもらえず「あの子は…どうすりゃいいんだ」と言う陳香福。


陳香福との話を聞いていた希煥。「意地を張りすぎ?」と聞く米恩に父親がいなくても十分強い米恩なら店も買い戻せると希煥は言う。寂しそうな希煥を見て家族が恋しくなったと感じた米恩。希煥からひざ枕をしてほしいと頼まれ、戸惑いながらも30秒だけならいいと答える。

嬉しそうに希煥は米恩の膝に頭を置く。米恩は優しく、家を思い出せないならここを家だと思い、私達のことを家族だと思えばいいと言う。「ありがとう。僕のそばにいて」と言う希煥。


瀚祥は朝食を陳家で食べることに。愛林に腕を触られ、瀚祥は痛そうにする。瀚祥は腕に包帯を巻いていた。言いずらそうにスカッシュで譚社長がぶつかってきたと言う瀚祥。何か言われなかったか愛林が聞くと、瀚祥は顔を伏せる。

会議に行くと譚家を出て車に乗った瀚祥。手に巻いていた包帯をすぐにほどく。


ーつづくー


( ̄Δ ̄;)
昨日の愛林の母親にもあきれたけど、父親にもイライライライライラ
米恩が権利書なんて受け取るわけないじゃん!!
それで許してもらおうなんてバカにしすぎヽ(`Д´#)ノ
それに自分達が亡くなったあと「あの子は…どうすりゃいいんだ」なんて米恩にする話!?お金で何でも手に入ると思っているなら、友達もお金で買ってあげればいいのにって思っちゃう。

瀚祥のケガはウソだよね…。悔しくて譚瑞に仕返しをしたんだと思うけど、瀚祥にはこんなことしてほしくなかったな(;△;)
いくら譚瑞が嫌なヤツでも…。
それと、愛林と一晩過ごさないでほしかった(;_;)

ところで陳家のメイド服、ピンクでしたねー(*´艸`*)



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ





5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
メイド服 (Apple)
2013-02-01 19:51:13
気がつかなかったから、録画再生して確認しました(*^_^*)ほんと!ピンクとホワイト(≧∇≦)お父さんの趣味?(≧∇≦)
アイリンの両親はダメですよね~o(`ω´ )oお金で解決する気なんだ~( ; ; )お金で買えないものが一番大切な事なんだってば!自分が居なくなったら~ってそんな事知らな~い!!そう思うなら友情の大切さを娘に言いなさいo(`ω´ )oお金があるから大丈夫よ!でも騙されないか人を見る目を養っておかなくっちゃいけないですかね~ほんと腹が立ったな~
ヒファン…おばあちゃんの事、お父さんの事思い出していたね~寂しくなったんだ(*^_^*)可愛い!おばあちゃんはすぐにヒファンと分かったから凄く心配していたんだね~同じ孫なのにほんの少しでもいいからハンシャンにも優しくして上げて欲しいな~
ハンシャン、タンルイに言われて腹が立ったんだね!分かるけどああいうやり方はダメです!嘘はダメだって~
みんな素直に、正々堂々とすれば丸くまとまりそうな…
うささん、いつもありがとうございます(*^_^*)
返信する
Unknown (あい)
2013-02-02 08:12:52
うささん、おつかれさまです♪
私もです!腕のケガ!!瀚祥にはあんなことしてほしくなかったから、ガッカリでした(T_T)あーあーって感じ。
最近は希煥が男らしく成長していて、ポイント高いですねー(*^^*)怒りのままに行動するのを抑えて米恩を想っての言動、いいですねー(*^^*)
今の希煥の姿を見たら、希煥パパとおばあちゃんはどう思うかなぁ。
愛林パパの話、ほんと意味わかんない!米恩に話してどーするのよ!って。米恩だって、お父さんを亡くして独りになっちゃったけど、ちゃんと生きてる。まぁ、そばにいてくれるお店の仲間がいるっていうのが、米恩と愛林の大きな違いですけどね。そんな風に育ててきたのは、あなたたちですからー!
米恩の「ハンジー」って呼び方、可愛くて好きです(*≧∀≦*)
返信する
忘れてた! (あい)
2013-02-02 08:16:01
私も、愛林家のメイド服、ピンクかよ!って突っ込みたくなりました(^_^;)
朝からあの色のメイド服で目の前にいられたら、結構辛いかも。コスプレみたいだったーΣ(-∀-;)
いろいろと、ぶっ飛んだ一家ですね。
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-02-04 18:35:36
しかもかなりキツい色のピンクでしたよね(*´艸`*)
メイド喫茶みたいでした~。
やっぱりお父さんの趣味なのかな?(≧∇≦)ノ

本当に…。おばあさま、瀚祥も同じ孫だし
認めて優しくしてほしい。
瀚祥がもっとひどいことをする前に…。
もちろん、お父さんにも(;△;)

返信する
あいさんへ (うさ)
2013-02-04 18:43:25
瀚祥にはあんなことしてほしくなかったですよね(;△;)
米恩を諦めた時点で、すべてなげやりに
なってしまったのかな…。

希煥はしっかりしてきましたよね。
自分勝手だったのに少しずつだけど
人を思いやることもできるようになってきたし(*⌒―⌒*)
そうそう、今の瀚祥の姿
お父さんやおばあさんに見てもらいたい。
そして2人にも反省してもらいたい。

そうなの…米恩だって1人で頑張っているのに!!
あいさんが言うように助けてくれる仲間がいないのは
自分達のせい。

あのメイド服は…でしたよね(≧∇≦)ノ
返信する

コメントを投稿