水を得た魚―久保建英
ソシエダに移籍した久保建英の活躍が凄まじい。水を得た魚の様だ。彼の才能は随分前から評価されていたが、これまでのマジョルカ、ビジャレアル、ヘタフェでは、いま一つ活躍が出来ていなかった。
プロの世界は、結果が全てであり、実力があっても結果を出せなければ、使われなくなるという厳しい世界である。
水を得たい魚は、必死に水を求めたが、ソシエダ以前は余り良い水ではなかった。
スポーツ界であれ、産業界であれ、有能であっても活躍出来ず不遇な時期を過ごす事が度々ある。ソシエダ以前の久保選手の場合は、周囲の他の選手との協調が難しかったように思える。久保選手の瞬間的なアイデアが、他のプレーヤーの発想を超えているので協調出来ないのである。
サッカーでは、コンマ何秒の差でパスが成功したり失敗したりするので、協調の可否は勝敗に直結すると言っても過言ではない。
スペインのラ・リーガを見ていると、レアルマドリード以下の上位チームと残留争いの下位チームでは、パスの精度、共通認識、連携プレー、個人技等でかなり大きな差異がある事が分かる。今回のソシエダ移籍によって、久保選手は彼に適合した水を得た様だ。
Fish that has found water - Takefusa Kubo
The success of Takefusa Kubo, who transferred to Sociedad, is amazing. He is like a fish which has found water. His talent has been appreciated for a long time, but so far he has not been able to do well in Mallorca, Villarreal and Getafe.
The professional world is a harsh world where results are everything, and even if you have the ability, if you do not produce results, you will not be used.
The fish desperately sought water, but the water was not very good before Sociedad.
Whether it's in the sports world or the business, even if you're talented, there are times when you can't play an active role and spend an unhappy time. In the case of Kubo before Sociedad, it seems difficult to have cooperated with other players around him. Kubo's momentary ideas exceeded the ideas of other players, so they could not cooperate.
In soccer, a pass can be successful or unsuccessful within a few tenths of a second, so it is no exaggeration to say that cooperation is directly linked to victory or defeat.
Looking at Spain's La Liga, it can be seen that there are considerable differences in pass accuracy, common recognition, cooperative play, individual skills, etc. between the top teams below Real Madrid and the bottom teams in the battle for relegation. With this transfer to Sociedad, Kubo seems to have found the right water for him.
