平時には文官が勝ち、戦時には武官が勝つ。
平和な時代が続くときには、文官の意見が採用され、戦雲急を告げるようになると、軍人の意見が採用されるようになる。
例えば、第二次世界大戦に入る前に、ヒトラーの他国への侵略に対し連合国側は、戦争拡大を恐れてヒトラーに譲歩した。連合国の文官群が、ヒトラーを増長させたのである。
また、当のドイツにしても当初は常識的な文官人が勝っていたが、戦雲急を告げるようになると、ヒトラーが頭角を現し、武官が優遇されるようになった。
逆説的な言い方になるが、ヒトラーが出たことが更に戦雲を煽ったとも言えるだろう。そして、世界が第二次世界大戦に向かっていった大きな原因が、ドイツに対する第一次世界大戦の連合国側による仕返しであった。
戦争は粘り強い外交によって避けることが出来ると言う人がいる。確かに戦争は極力避けるべきである。
しかしながら、外交交渉という文官の行為は、戦争の潮流の元では力は弱くなることを知らねばならない。
そもそも、戦争の潮流に乗ってしまうと、一般市民が好戦的になり、これに乗じてマスメディアや政治家といった文官群も迎合的な発言をするようになるだろう。
日本がアメリカに戦争を仕掛けたとき、真珠湾攻撃が成功したとメディアが好意的に報じたし、日本国民も手を挙げて喜んだ筈である。
以上の様に、殆どの人が戦争を嫌うが、戦争の潮流が出来れば軍人の意見が通りやすくなるのである。
したがって、平和を継続させる努力は、戦争の潮流を作らないこと、戦争の原因となりそうな芽を摘み取ることに費やさねばならない。
温暖化による諸々の影響が、大戦争の潮流を作らないよう努力する必要がある。国際社会は、このための手立てを持とうとしていない。
Civil officers win in peacetime, military officers win in wartime.
When peaceful times continue, the opinions of civilians are adopted, and when war clouds are announced, the opinions of military personnel are adopted.
For example, before entering World War II, the Allies conceded to Hitler's aggression against other countries for fear of escalating the war. Allied civil servants made grow Hitler.
In addition, even in Germany itself, common-sense civilians were winning at first, but when the war clouds are announced, Hitler stood out and military officers came to be given preferential treatment.
Paradoxically, it can be said that the emergence of Hitler further fueled the war. And the main reason the world turned to World War II was the Allied retaliation for World War I against Germany.
Some say that war can be avoided through persistent diplomacy. Certainly, war should be avoided as much as possible.
However, we must know that the civilian act of diplomatic negotiations will be weakened under the tide for war.
In the first place, riding the tide of war would make the general public belligerent, and taking advantage of this, civil officials such as the mass media and politicians would also make compliant remarks.
When challenge the United States to a fight, the media reported favorably that the attack on Pearl Harbor had been successful, and the Japanese people must have raised their hands in joy.
As mentioned above, most people dislike war, but if there is a tide of war, it will be easier for professional soldiers to pass their opinions.
Efforts to maintain peace, therefore, must be spent on not creating the tide of war, and on nipping at the buds that are likely to cause war.
Efforts should be made to prevent the various effects of global warming from creating a tide of great war. The international community doesn't intend to create means of doing this nowadays.
