上の歯が伸びてきた。

My upper tooth is going down little by little, dude.

大地主のシェイクスピア

うっかりして人差し指をハサミで切った。

She made a careless mistake to cut her index finger with scissors, dude.

有名人のシェイクスピア

ついに虫歯だった奥歯の歯根を抜いたら、1本は半分くらい溶けていた。

I finally had my bad back tooth pulled out to find out one of the two roots had been melting away, dude.

ねたみとシェイクスピア

トランプはツイッターするくらい本当に簡単に核の指令を出すはずだ。 エド・マーキー マサチューセッツ州選出民主党国会議員

Trump can launch nuclear codes just as easily as he can use his Twitter account. Senator Ed Markey, Massachusetts Democrat
ロンドン人口激増とシェイクスピア

本物の和牛を食べるなら日本に来るのが一番!

To get a real Wagyu beef, your best bet is probably to come to Japan, dude!
結婚とシェイクスピア